韩语版《精忠报国》Tarzan&Scout携新人369&Knight倾情出演 b站全球首发

Xayah人柱力:
有沒有留學生懂的評價一下韓文，這個填詞文法對不對[笑哭]

【回复】回复 @宇中奔跑 : 我来现身说法一下。歌词是简化过的，不然没法唱。在翻译之前我找过某宝的翻译，按照原版歌词翻译的话，根本没法唱，巨长。为了对上词格，我就只好把歌词简化了，比如“仁川之仇终得报”，我就给翻译成了“在仁川报仇了”。反正大家就听个乐呵，作为一个就学了三天韩语的学渣来说，挺不容易了。
【回复】略懂点韩文，应该是机器翻译的，打野中单那一句那里没看懂，打野是정글，中单是미드，这两个游戏用词都是英文音译的，但是歌曲里那句话就不对了。不过无所谓，本来就是看乐子，而且up发音挺好的
【回复】不懂韩文。只知道鬼山哥的英语发音是母语者水平[笑哭]
希尔芬_蓝:
这下听懂了[装扮小姐姐·秋日午后_你做得好]

【回复】前轱辘不转后轱辘转[C酱兔兔纪念装扮_不好意思]
【回复】真有意思 年年抱韩援大腿 一共三个冠军 全靠别人c 是不是阿斗啊 打不过了就开始叫唤别人演 无论怎么样 都比保kda打法当隐形人强 菜就是菜 输不起确实丢人
R泽南:
哥你来真的啊？？？？？？？哈哈哈哈哈哈

【回复】回复 @风中的叹息ァ :Tarzan和Scout本来就是韩国人，再说这么明显开送，一看就是收T1的钱了
【回复】选手菜喷喷就行了，到他这直接开除国籍了[抠鼻]
【回复】回复 @风中的叹息ァ :这俩本来就是韩国人[无语]
Abrielle-:
还真出了哈哈哈哈哈太赞了，唱的很牛逼！三连～

尼古拉丶四:
唱得真好，切图也合适的不得了[支持][支持][支持]

欧阳夜晨:
鬼山哥！你是我的神！一路从b站追到外网追到现在，老粉在此。

【回复】回复 @数学151分 :老哥是油管吗？