【MIT 6.824 Distributed Systems Spring 2020 分布式系统 中文翻译版合集】

simviso官方:
相关papaer中文翻译版： MapReduce:在大型集群上简化数据处理（1）：https://mp.weixin.qq.com/s/sChCf07SxhTudxFIKd8pgA MapReduce:在大型集群上简化数据处理（2）：https://mp.weixin.qq.com/s/h43tPiycGrKf9089pML2tw MapReduce:在大型集群上简化数据处理（3）：https://mp.weixin.qq.com/s/CJrvjqpPbUIrgDvSFjeZAQ MapReduce:在大型集群上简化数据处理（4）：https://mp.weixin.qq.com/s/jA4FeYBjb6fd_JyP6fzQ5g

【回复】公众号没了哎，翻译文章进不去了
【回复】https://zhuanlan.zhihu.com/p/122571315 忘了再贴了
simviso官方:
一分钟对方讲15句，平均一句15个字，算算18分钟多少字，不带我重新校正英文字幕，翻译其实就是重新创作的过程，比我自己撸文章要困难，本身就被局限在一个框框里了，视频更甚，需要翻译的尽量直白，你们一眼就能明白，这工作量也就成倍增加，背后需要的专业能力也要跟上，导致我现在根本就没时间写文章，所以最近一年，不会有多少博客文章更新，敬请理解 这是我之前发的一条朋友圈，白天我和小伙伴也要工作，我们已经将休息时间给压榨了，所以请勿催更，我们会保证翻译质量，开源分享，传播知识。

【回复】偶尔看了两集机翻的视频，点了bili的推荐过来的，真是大赞！在老美全方位封锁中国的大背景下，楼主做的事是非常有意义的事情。
【回复】三连支持，过段时间给你充大电池
light_zz:
当学生提出深浅不同的问题时，弹幕都带着戏谑和淡淡的嘲讽意味，但是作为计算机大牛的老师始终在认真思索如何使用更加便于学生理解的语言去回答。这种对知识的尊重和对学生的宽容是一份师者的修养，也在塑造着大胆提问的课堂氛围，也是国内课堂很稀缺的环境。

【回复】嘲笑MIT的学生也太厉害了
【回复】回复 @a_hollow :感觉就是中国学生问问题之前总会想这个问题会不会太简单了，如果太简单别人会不会嘲笑我，所以很多人哪怕自己不会也憋着不问，实际上这种心态很可能会失去很多对有一定深度的问题的讨论的机会，甚至有些简单问题问出来，教授也会从不同方面去更深入地解释，这才是更良好的环境我觉得
【回复】回复 @夏多酚 :每个人都有可能在学习过程中出现一些缺漏，这些缺漏的知识在旁人看来可能非常浅显乃至“离奇”，但是对于提出问题的人来说这可能恰好是他没有意识到的东西。如果是在答辩或者竞争的场合，那么这样的缺漏可以被评判。但是课堂的其中一个意义正在于使学生发现自己的不足和缺漏。不敢发问，怎么能明晰自己的缺漏，不能明晰，如何补缺？ 依照大部分同学的水平讲述课程是情理之中的事情，但是为每一个个体点明缺漏和弥补的方向更是老师的价值所在。求学的过程是很个人的，对于听到问题的大多数人来说可能只是一瞬间的情绪闪现，不会留下什么痕迹，但是对于抱有同样问题的少数人来说，明白一个细小的缺漏和弥补的方向都有可能影响深远。 并不是说提倡以无知为荣，只是觉得不需要羞于面对自身的不同和不完美，至少在课堂上不用那么无奈地随波逐流，保持和他人的一致；也不是说非得凡事都要依靠老师在课堂上喂进嘴里，只是觉得应该努力抓住机会从老师那里映照自己的所学，查漏补缺。许多时候提问的同学寻求的只是一个补缺的方向而已。
challanger:
大家认真听课呀，带大家认识下讲课的老师是 Robert Tappan Morris，早期在贝尔实验室工作，后来成为美国国家计算机安全中心的首席科学家，及美国工程院院士。 1988年，他发明了Morris蠕虫病毒，一经发布就对新生的互联网产生很大的影响，为此他成为第一个因为发布威胁网络安全程序而入狱一年的人，期间他已经哈佛PhD在读。 他以联合创始人的身份创建的Viaweb公司，在1998年以4000w刀卖给了雅虎（后来的 “雅虎软件商城”） PhD毕业当年就是MIT的副教授 2005年，以联合创始人身份创建了 Y Combiner，一家扶持初创公司的孵化器公司（大家熟知的Twitter/Reddit/Airbnb都是由这家公司种子轮投资的） 2006年，获得 MIT 终身教授 2008年，发明了Arc编程语言（Lisp的一种方言） 2019年，当选美国国家工程院士

simviso官方:
6.824 2021版的课程有新增两集全新的内容，若有视频上传，我也会将新内容翻译到位

【回复】回复 @trynotto :那又怎样，我是Java程序员，你可以理解为我在给Java程序员翻译
【回复】第一篇paper-MapReduce:在大型集群上简化数据处理：https://zhuanlan.zhihu.com/p/122571315
【回复】回复 @simviso官方 :我也是搞java的，anyway我就提个建议
沃森-克里克:
这个老师是不是就是蠕虫病毒的开发者？

【回复】是, 听说是五大黑客之一.
【回复】是的，详见wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Tappan_Morris
Mr--APPLE:
https://mit-public-courses-cn-translatio.gitbook.io/mit6-824/

owowoe:
请问一下，simtoco网站上的视频点击无响应，这是怎么回事呀

善刑缘督:
啊 最近确实想研究研究分布式这一块 可以说适逢其会 赞一个[藏狐]话说我花十分钟学的Go语言不知道能不能跟上他的代码[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛]先看着吧

【回复】老哥他的代码在那里看啊？
神乐奈奈奈奈奈奈奈:
[热词系列_知识增加][热词系列_知识增加][热词系列_知识增加]