印度改名巴拉特，巴基斯坦改名印度？

追昔梦断:
按英文首字母排序靠前，应该叫做Asan。[滑稽]

图书馆的喵:
改名叫巴豆吧，听着就窜，和恒河水遥相呼应。

【回复】巴拉特逗比，简称巴豆[doge]
【回复】[笑哭][笑哭] 巴豆可还行
【回复】大半夜窜了三次了，看到你这儿，在厕所的我又是一阵澎湃喷射[饿了]
暗夜符咒:
中印关系迎来新篇章 [doge][doge][doge] 中巴关系遭遇滑铁卢

11838312411_bili:
荷兰也改过名，但几年过去了，人们只会叫它荷兰，而不是尼德兰[doge]

【回复】回复 @不要和傻子争论 :这个只是要求改中文译名，但是中国官方拒绝修改
【回复】这两个是两回事.首先我们叫的所谓的“荷兰”.直译应该是尼德兰王国.是从西班牙独立之后一直就是这个名字.只是因为习惯问题我们一直叫它荷兰.这个和英国全称“大不列颠与北爱尔兰联合王国”.一个英字没有我们却叫他英国一样（甚至两者之所以被我们习惯叫荷兰英国，也是差不多一样的原因）
【回复】回复 @爱笑的阿尔萨斯国王 : 荷兰和英国还不太一样。 我国官方（外交部）对荷兰的正式称谓就是荷兰，驻荷兰使领馆的中文全称是【中华人民共和国驻荷兰王国大使馆】，哪怕荷兰前些年要改最后外交部也没改；而对英国只因为全称太长了简称的时候称为英国，官方正式称谓一直都是大不列颠及北爱尔兰联合王国，外交部驻英使领馆的中文全称也是【中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆】。
貓咪大王ccc:
Bharat（婆罗多），是印度人自称，就像我们称自己中国一样。India（印度）是别国的叫法，就像外国人叫我们China一样。也不算改名吧，就像我们在国际上让别人叫我们zhongguo，而不是China！

【回复】我看他们环球游的 管我们的叫法有以下几种:秦 契丹 china (瓷器) 在非洲有个地方还有叫 茶 [吃瓜]
【回复】还是要改的，你想想你自己明明叫巴拉特，但是在官方档案里你的名字填的印度，怎么看怎么别扭，这么做相当于把档案里错误的名字改回自己的真名巴拉特，有利于自己的发展的
【回复】它这个跟咱们不一样，咱们是中国翻译成Chine，印度除非也是用自己的文字翻译成India才好，可它改的巴拉特还是用英文书写的
我要天使:
老仙要是改名成功，就是巴拉特的开国元首了，比现在排面多了

【回复】然后，巴基斯坦总统就是印度总统了[嗑瓜子]
【回复】甘地尼赫鲁他们算啥！不如莫迪老仙[tv_斜眼笑]
应言舒暮:
让我想起了汉城改名，虽然只是个首都改名，和国家改难度还是不一样。

【回复】回复 @也曾热血i :懂不懂关二爷说的插镖卖首尔的含金量啊[doge]
【回复】首尔这个名字就很灵性啊，日本的首大儿
【回复】？？？朝鲜战争，中美里面都把汉城叫做汉城，赐的是什么意思？首尔难道不是他自己改的要求都叫他首尔吗？
花鸢露露喵:
印度（India）这一名称的来历 众所周知，印度是四大文明古国之一，印度最早的文明可以追溯至公元前2500年左右，当时的印度古人就生活在印度河流域。 当时的古印度人就以河为名，印度河在梵语中就叫信度Sindhu。印度的另一个邻国波斯在翻译Sindhu的时候，却把Sindhu翻译成了Hindu，主要原因是波斯人在发音时，对首字母S存在发音困难。于是当波斯人口中的Hindu传递到希腊、欧洲之后，他们又将Hindu或Indu讹变为Indus，甚至西方人认为整个南亚半岛都是印度。

【回复】巴拉特（Bharat）这一名称的来历 如果把“Bharat”翻译成“婆罗多”，而不是巴拉特，估计大家就会更容易理解了。 婆罗多算是古代印度诸多语言中对自己的称呼之一。早在距今约2500多年的印度梵文史诗《摩诃婆罗多》（Mahabharata）中有一个故事，讲述了一位名国王在一次外出中，遇到了在林中修行的修女，两人相爱并生下一子婆罗多。婆罗多长大后继承了王位，成为一名贤明的君主。后代被称为婆罗多族，国家也被称为Bharatavat-sa，意思是婆罗多子孙之国，甚至在印度如今的宪法里，第一条就指出“India”和“Bharata”都是印度的意思。
【回复】印度人要改名其实不是一天两天了，此前就向印度最高法院申请改名，只不过被驳回了。 当时修改的两个选项就是“巴拉特”（Bharata）或“印度斯坦”（Hindustan）。 修改理由是“India”这个词源于外国语言，带有殖民特色，而“巴拉特”或“印度斯坦”更反映印度历史传统。当时印度最高法院法官以，印度宪法已明文指明“印度”（India）就是“巴拉特”（Bharat）为由，驳回了这项申请。这么多的民族和语言中，对于英语的India认同度很低，反而是Bharat在印度各民族和地区中知名度较高。为了团结印度国内大多数的民族，将India改成bharat可以说是一种最简单的方法。
【回复】提醒一下，印度不等于古印度，古印度可以称为四大文明古国，但是现在的印度不等于！
伪宅的夏天:
我的评价是不如巴雷特，听着就很猛[doge]

【回复】叫巴菲特，听起来就特有老纽约金融范[doge][doge][doge][doge][doge][doge]
【回复】不如叫巴赫穆特，印度的基建就和巴赫穆特一样[doge]
【回复】直接叫巴特，进阶赛博未来世界。[doge]
名字有点短的索然:
今天up出了点错误，脱裤子喝恒河水，一点都不多此一举，那叫未雨绸缪！[doge]

请教教我psVai:
我的理解是☞china即中国，india即巴拉特。但是现在印度想变成巴拉特即india。就像是大名小名的联系。至于为什么做改变，国际影响？？殖民历史？？经济影响？？

【回复】回复 @夏天要吃喜欢的西瓜 : China不是英国人取的，而且是更古老的时候从西亚到欧洲对中国的称呼都是“秦”，秦那，秦那斯坦， 在许多地方都是把 China 读成“秦那”，只是到英国人那里就读成“财那”。
【回复】实际上是外国叫我们China但是我们自己叫自己中国，但是印度是外国人叫他们india但是他们自己也叫自己India，所以就想要改自己的自称
【回复】回复 @夏天要吃喜欢的西瓜 :有一种说法是China是秦一路向西音译过去，结果发音越来越不标准，最后一路传回小日本变成了“zhina”[笑哭]
zola789:
巴拉特（印度）<=以後大家都習慣這麼叫[doge]

【回复】倒过来念，特拉巴，特能拉粑粑[doge]
开心的王王:
印度：我要改名了，叫婆罗多，巴基斯坦：太好了，你要改了，我就改成印度，孟加拉：真的嘛，那我就改巴基斯坦～

【回复】寄居蟹排队换壳是吧[妙啊]
【回复】回复 @咩西橘 :你举的例子过于牵强了不如楼主的好： 印巴都是分裂自古印度(英属印度)。所以双方都有叫“印度”的法理依据，更别说巴基斯坦境内还有印度文明的起源地“印度河流域”。 巴孟双方都分裂自原巴基斯坦国。孟加拉国以前叫东巴基斯坦，而巴基斯坦以前叫西巴。 所以孟改回巴基斯坦的名称也是很有意义的。
章鱼宝宝12138:
印度申请入常次数好像到上限了，那它改名后能继续申请吗

【回复】这不是重点，重点是印度改名的背后是去西方化。而巴基斯坦改名却是有亲西方的意图。
【回复】回复 @赢小桀 :巴基斯坦本来就一直有亲美的政客
【回复】回复 @天天下雨待在家里 :巴基斯坦政府一直亲西方的，军队亲我们这边。。其实也不是亲不亲的问题，主要他们以前的“记忆”和现在的利益决定了他们军队立场不可能亲西方
佛罗里达爱坤:
苏威爱资本主义及英格兰联盟，简称苏联[脱单doge]

嘲笑步兵的骑兵:
我好奇，那这样的话，印度以印度名义签的协议还作数吗？

净云青客:
把英国改成印度，印度直接改成英国就行了，总统都不用换[呲牙]

【回复】这个路线好啊。直接入常
【回复】印度：所以我是不是可以直接入五常了[doge]
【回复】直接收购了借壳上市，一步到位了却夙愿。