【洛天依】存活千年【中文填词COVER】

珞一不高兴:
一时有点不知道如何填简介总之请大家欣赏天才作品！第一次以纯策划的身份参与制作，途中出了不少岔子感谢各位老师耐心包容:-D词不是我写的就别说我天才了天才的是大家！还有这首可能不会发wyy（

【回复】啊，原来可能不会上wyy吗[大哭][大哭]
是咩羊哦:
天才！！一直觉得所有虚拟歌姬都应该唱一遍存活千年……

【回复】并且都应该做到存活千年（凶恶）
【回复】回复 @0修改昵称0 :本身虚拟歌姬也符合「存活千年」嘛！经常幻想类似于匿名M的pv那种末世之下唯有虚拟歌姬存活的感觉……超越人类的音域和人类的极限，虚拟歌姬在我心里是这样的感觉x（啊不小心打了好多字……）
【回复】是的!每个歌姬唱的存活千年都很适合!感觉都有不同的风味![打call]
Cni5u_:
负责了填词（走来走去（走来走去……

【回复】好厉害！[洛天依][洛天依][洛天依]
【回复】神填词，反复听了十几遍，“辞别交给安徒生，问世交给卧轨”
北巷珏鸣_:
[领结猫_感动比心]这版填词太牛了！！！晦涩繁复，艺术品被长久注视中生出了自我意识，却无法理解真正的情感，只能通过咬文嚼字去模仿，带着僵硬的感觉

【回复】回复 @小希_Nozomi : [领结猫_爆哭]整个曲调配合上这么优秀的填词神乎其神，调教的顺滑感让整个观看体验更上一层，很难不有感而发呜呜呜
【回复】北巷老师好会说。。。😭
喜欢猫但过敏:
说明就算再母语羞耻，只要曲子好听，就不会觉得违和

【回复】本来就没有母语羞耻，有的只有不用心的台词和发音
【回复】不只是母语会羞耻，外语歌填词特别拉你也会觉得尬的，参考怪力熊的阿那塔撒吗（（
零陵灵玲:
真的很有感觉，拥有了生命的艺术品，血肉都由艺术构成，字里行间是华丽又晦涩的真诚啊啊啊啊不知道该怎么形容，就是一种能够真切的感受到是“拥有了生命的艺术品”的感觉

霖寞setyka:
永生的美丽的电子人偶 完全是第一次听到原曲时感受到的绝望的填词啊 但还是希望天依即便能长久地存留下去 但保持生机 如同一位天真的神明一样啊

Cni5u_:
歌词 用脱口就反悔的话效仿人的遗言 如同一个妆容多精致的丑角 洞悉时代背景杳无光鲜 饮苦水吞服百忧解 滥陈到画布腐旧后我依然存活千年 伟人将文献凿进石头 将落款留给一道裂缝 后人的狂想蹑手用白漆粉饰成艺术象征 手捧花掷地有声 回收箱庭ₐ里告白的定夺 北半球异地恋告终 爱人情迷热吻 唇齿厮鸣出汽笛声 失心疯 客串的背影表现我的全部 风化lullaby与雄海马的下腹¹ 呢喃～「啦哒哒」的选段 求知每个音符走失的原著 颤栗着四肢在任意舞蹈中学步 唱诗赞美和讽刺交驳时代冲突 凭依少许到适量的字眼 文本珍馐脍炙人烟 观摩曲解接替谜面化身困惑存活千年 幸存在左手的百分之一点六² 钉死在骨髓中伺机作痛的症候 忘光了如何克服 正成倍繁殖在认知盲区的怕黑 用偏航的达尔文衡量心智进退³ 辞别交给安徒生 问世交给卧轨⁴ 被荧幕景观格式的余生 锁定在二进制里待机酣睡 失控 生卒年不详前提我的全部 前仰后合地嗤着声博取关注 不如 破涕笑干了泪珠 孩提般拭面置之不顾 选址 辟蹊径上修建起柏油公路 木偶地跳着锡兵看不懂的芭蕾舞步⁵ 这次我想扮演一位暖蛇的农夫⁶ ⋯⋯ 主人公的一生不需要央求 就凭空穿插千百万次仅伤及皮肉的脱险 用你伶俐的口齿让断气的过程显得精炼 临终 左耳失血前袒露你的遗言⁷ 拎出「与世界重归于好」那枚零件 聊以深呼吸的痛楚 不抒发就不肯平复 让弥新的油污覆过心思存活千年不古 ⋯⋯我说可不算数

【回复】【可能是注解】 也可以对照着原歌词翻译看看^^！ 1 lullaby指母爱，雄海马的下腹➝腹囊=父爱，对应原曲歌词里的爸爸妈妈； 2 忘了在拿看到的，“左撇子比右撇子寿命短（还是死亡率高一些什么的）”这样的猜疑，觉得很有意思； 3 偏航的达尔文➝不复存在的进化论； 4 指遗书，把残忍交给童话，再借以死亡面世； 5 《安徒生童话》中〈坚定的锡兵〉； 6 《伊索寓言》中〈农夫与蛇〉，也算是一种对人性的赌注吧，我想； 7 指的是梵高，总之是想写出一种错乱的感觉； 【a：应该是文字游戏，“回收箱庭”可以看成“回收箱的一种称呼”或者“回收了箱庭里的”这样的一个动作，对应了原曲歌词里的“垃圾堆”和“求婚”。】
【回复】顶顶歌词楼！注解辛苦了[给心心]
贝萝普:
这次我想扮演一位暖蛇的农夫..很喜欢这句！ 一直在想存活千年有没有机会出中文填词，没想到真的有了！特别特别好听，staff们都辛苦了[保卫萝卜_哇]

珞一不高兴:
https://b23.tv/1sNNgxS 如果喜欢的话请给我们投出您宝贵的一票！谢谢（鞠躬）

-時火-:
天呐。。。。太完美的填词了(┯_┯)完美表达出了原曲的讽刺感。。。pv也特别特别牛｡ﾟ(ﾟ´Д｀)ﾟ｡反正都特别特别厉害(º﹃º )

十六亿棵椰子树:
神的调教和填词……我不允许有洛厨看不见这个视频[代号洛天依_起航]

lenning_39冷柠:
曲绘报道！！[打call][打call][洛天依_吃包群众][洛天依_哈哈哈]

【回复】回复 @铪曦 :[星星眼][洛天依_哈哈哈]谢谢喜欢
江衍衍衍衍衍-:
太酷了填词，调教也非常合适……无话可说……佳作……太酷了……[打call][打call][打call]

君痴酒:
居然现在才刷到( ߹꒳߹ )真的特别喜欢珞一老师的填词……最喜欢活着、想成为谁的神明大 人和Fiction blue……这首也好棒 调的也好好 ·°(৹˃ᗝ˂৹)°·

【回复】回复 @珞一不高兴 :！搞错了吗 不好意思呜呜( ߹꒳߹ )老师们都很棒！
【回复】[复古鱼鱼_思考][复古鱼鱼_思考]这首是迟愫老师写的啊啊啊！
竹天岚-official:
这个MV的精致度。。。这个播放量。。。中v真的凉了啊[大哭]

洛洛玩音游:
作者给你个建议就是说你这个歌词可以人听的更清楚一点，就我刚才没有看这个。字的话，我是完全听不懂他在唱什么的。