聋哑父亲为客人修脚,6岁女儿手语娴熟麻利充当小翻译

作者: 四川观察分类: 日常 发布时间: 2023-04-13 15:46:07 浏览:946802 次

聋哑父亲为客人修脚,6岁女儿手语娴熟麻利充当小翻译

髮廊哥:
[吃瓜]表情也是手语中的重要一环,毕竟手语没法体现出语气,所以表情充当语气作用。

【回复】回复 @告白子丶 :小孩子说话都这样,情绪充沛
【回复】我看师傅回答的还挺正常的,但是我想不出小闺女说的啥需要配这几个表情[笑哭]
【回复】回复 @告白子丶 :很正常,我对熟识的人说手语时带表情,对外做翻译时不做表情。[呲牙]
观道覌道观道:
乖巧懂事,表达的清楚条理,有种阳光透进来的感觉,希望她健康平安快乐的成长

【回复】这孩子长大可以考虑给聋哑人当翻译,就业前景相当广阔啊
【回复】回复 @0976432 :不一定呐,我们的很多残疾人士在社会上基本处于消声灭迹的状态,看数据明明人数众多,但社会上真正碰见的却很少。聋哑人士找工作本身就困难,很难为了和健康人士交流而额外付费。识字基本都打字了,不识字的估计也只和类似人交流。不过要是学法律,学着为聋哑人士发声倒是可以。[给心心]
【回复】回复 @0976432 :确实,不愁工作的
霹雳哗啦金闪闪:
[tv_难过]我爸妈聋哑人小时候他们修鞋,我经常去爸妈的店铺充当翻译,现在离家9年了,手语都忘干净了

【回复】没事,看一两遍就会了,这是刻在骨子里的东西,基本上是不会忘的,
【回复】肉体记忆比视觉记忆更牢靠,现在也许忘了,当你要用时会下意识使出来的。
【回复】奔赴向更美好的未来[拥抱]
遥远的空空:
手语还开发了这小姑娘的大脑,从小开发,小姑娘肯定非常聪明

【回复】回复 @魔法故事花园z :https://b23.tv/BV1Gh4y1W7Gh 心动不如行动
乞身_:
我也是聋哑人家庭,母亲聋哑,相对有一定的发言权,看了视频触景生情,想说一些东西。我学会的手语和正规学校教的不一样,可能母亲是农民的原因,手语也是非常接地气的,我很能明确地说我是先会手语才会汉语的。母亲的手语是自己适应环境只用于和她身边人交流的,换句话将就是只有她身边的人能看懂,我也只看得懂我母亲的手语,看不懂电视剧里的手语。对于手语的不同我有过一些思考,我发现电视剧里正规的手语是大部分是基于汉字上的,就是逐字逐句翻译,但是我母亲的手语是偏向于表达事物,和事件的,我大胆猜测推测视频中的父亲也不是官方的手语,也是同我母亲一样适应环境才形成的手语,所以小妹妹在和父亲交流的时候需要有夸张的表情和夸张的动作,因为只有这样才能将信息精准传达出去,而官方的手语很少有见到表情或者动作夸张的,它是通过用手语对汉字翻译的,因此也很明显官方的手语是建立在一定文化水平的基础上的。 所以我想纠正大家的是,视频中的女孩和父亲可能并不是官方手语,是适应环境中形成的,脱离了逐字句翻译的方法,夸张的表情和动作是非常必要的,我和我母亲交流的时候也是必须夸张表情和动作,母亲才能揣测到我的用意。看到视频中的父女,想来母亲供我读书也不容易,目前大二了,在学校,想家了。

【回复】和我完全一样,小时候看哑巴新娘,就想我咋看不懂他们的手势。小时候说话很晚,后来还问邻居,为什么别人的妈妈会说话,我的妈妈不会说话?现在对残障人士的保障还是太少了。
【回复】我记得看过科普说有自然手语和标准手语。
【回复】据说手语还有更新换代。不同年代学习的手语不一样。跟一个聋哑学校的老师学过一些词语,几乎都是象形的动作+口型。好像电流就是⚡️和波浪手势。
别BBmua:
好开朗外向的小丫头[呲牙]好欢喜,祝开心[呲牙]

东风南墙不到头:
以前我觉得满脸跑眉毛就已经很离谱了,这小姑娘让我见识到了什么叫做满眉毛跑眼睛[星星眼]

【回复】你这形容过分贴切了[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
月圆夜的Lokina:
爸爸幸运,女儿更幸运,从小就能参与、协助爸爸的事业,对孩子来说是莫大的肯定和自豪,这个小姑娘未来的性格都会因此有巨大的优势

【回复】回复 @账号已注销 :出殡你肯定走后面,抬杠一流
【回复】是的!爸爸妈妈感觉也是性情温和的人,小女孩也很开朗,真好
【回复】回复 @江上数峰青1990 :你这一语成谶,真的人没了。哈哈,网络教师爷
JJJJJKim:
这个 真属于稀缺人才了 特殊教育学校预定!

【回复】学表演也可以呀。表情和肢体都太生动了,比一般孩子有先天优势。
【回复】回复 @实践真知 :很难说,聋哑人的文化水平是低于我们健全人的,而且手语也算肢体语言,对于日常使用来说,比打字要快速……
买蜂蜜找蜂农小姜:
这么小的孩子竟然能看懂手语,真是办法总比困难多呀,[打call]小姑娘真棒

【回复】一般聋人家庭的孩子先学会的是手语,然后才是从社会环境中学汉语
【回复】豁,又看见您了。[笑哭] 就如上面那位朋友所说,如果父母双方一方是先天性听力障碍者,那么在会说话的年龄的同时也会接受到手语教育。但其实婴儿阶段也可以,具体可看站内杜银玲老师,她是一位听力障碍者母亲,也是手语方面的老师。 我本人是后天性,对于手语在特殊教育学校就读期间中学习基本没有遇到过太困难的地方。和我们说话一样,先从拼音学起,拼音换成手语的话就是最基础的一些“字”的对应手语,再组成“词”然后手语手势量积累上来,也加深了复杂词语、短句、长句的相关积累就能用“手语”长篇大论了。以上是我本人运用手语时一些小小体会,具体还是要看专业人士;如有误请各位纠正,谢谢!
【回复】回复 @寻梦的深海鱼 :感谢科普
纸羽丶:
讲个知识,表情也是手语的一部分,很多手语需要搭配表情一起用,还有就是很多不能说话的人也是听不见的,但是和他们交流的时候也是需要说话的,有的人是会唇语的

f111r:
小学班里有位女同学的父母也是聋哑人,她家里条件还不错,父母都不上班,爷爷奶奶也健在,这位女同学也很善良、大方得体,大家也对她也都很友善。 后来到初中,班里也有位女同学的父母是聋哑人,家庭条件一般,他爸爸出车祸没了,家里只有她妈妈,捡废品、扫马路。她表现的很内向,被同学嘲笑,也不敢回击。个别同学(其实是大多数,因为初中那时候都是小团体居多,容易随波逐流)都欺负她,也不是打她这种,就是言语嘲笑… 我印象最深刻的一次是,她自行车坏了,我顺路带她一段。第二天,就被别的同学警告说不要和她玩,我当时反驳过,但也没起啥作用…过了几天,我家搬到隔壁市住,也转学走了,也不知道后来发生了什么…

【回复】真是,我们这里的小学,有一个五六年级的男孩子,长得挺帅的,每天放学之后跟着他的奶奶扫街,他帮着他奶奶提着垃圾桶,装满之后提不动就帮着扛垃圾铲,真的很好一个男孩子,平时在学校里应该也是表现很不错的那种,因为上次开家长会的时候,看到他跟另外一个女同学在主席台上当主持人
【回复】我初中有个女生被孤立,我找她说话,她让我不要跟她聊天,怕我也被孤立
Violyn_love:
想小说里古代热情活泼的小师妹的感觉[鼓掌]

bili_74070278051:
這孩子啊…已經能看見她的未來,周圍都會充滿著溫暖而善良的人們,一生喜樂安康…

AG不拿春冠不改名:
孩子很可爱,将来应该会有出息的。父亲也一定会很骄傲。

苏洛丨:
让我想起了被校园暴力的那个女孩子,爸妈也是聋哑人

转角遇到春天 正能量 暖心 翻译 父亲 天使 感动 聋哑 温暖 手语

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读