成功破译一段《狂飙》中被和谐的台词

Totemyh:
有可能他在说麻古和大麻类似，那时候可能还没有进入毒品名录

【回复】在这段话之前，高启强十分生气地说现在麻古已经被正式定性为毒品了，让他收手
【回复】回复 @山崎先辈 :电视剧里，高启强告诉他弟麻古列入毒品的情节好像是在这个之后
【回复】回复 @山崎先辈 :并没有！！你怎么看的[笑哭]高启盛26集死亡之前，高启强去见弟弟，才说，你知道吗？现在警方正式把麻古定为毒品了！
tengfree:
这magu就像……就像dama一样（感觉是这个）

【回复】回复 @山崎先辈 :就是这个，高启盛结巴了一下[吃瓜][doge]
【回复】回复 @山崎先辈 :这吗古就像服下去的大麻一样，你自己照着念你看看口型是不是一样
小螺号弟弟弟飞:
啥玩意啊，小说这段说的是：这马股在美国相当于大麻不算毒品

【回复】小说又不是原剧本[微笑]
【回复】回复 @哦_嚯丶 :小说也是有狂飙导演和编剧加另外一个作者写的呀，跟最开始剧本（初稿）发展方向差不多吧，只不过你看到的电视剧这个最终剧本，因为疫情啥的各方面原因修修改改了很多
小米售后拉去喂狗:
难怪我看里面的一些片段嘴巴对不上字幕以及配音

【回复】后期配音，台词改动。尤其是孟德海
【回复】后期改太大了，到底有啥不能说的啊
动感野原家:
【这麻古他的副作用就跟大ma一样】能和口型完全对上

【回复】回复 @无限生空 :利益就是【副作用和大麻一样小，大麻在国外不禁止，所以麻古也够不上毒的量刑】
萧屿轩丶:
其实这里应该说的是这magu就像dama一样，因为后边高启盛被抓的时候高启强通知他弟弟说magu被正式列入毒品了

LAK_狐笛:
我觉得这句话应该说的是：这ma gu 他们说…他们说就和da ma一样