安理会小插曲：巴西代表抛“领带梗”，中国代表被逗笑了

尼莫车长:
8月31日，中国完成了联合国安理会本月轮值主席工作。巴西常驻联合国副代表小阿尔梅达在当天的会议发言中对中方为示范节能减排而倡导不打领带表示赞赏。他还开了个小玩笑：“感谢这一个月让我们不用打领带。”中国常驻联合国代表张军代表会心一笑：“感谢巴西代表的发言，下个月他就有机会展示他那些漂亮的领带了。”[脱单doge]

【回复】回复 @画渣花小恪 :tie，一个意思是领带，另一个意思是束缚
【回复】回复 @画渣花小恪 :省空调，带领带就像个小围巾，还得把衬衣扣子都扣上
【回复】回复 @画渣花小恪 :打领带穿正装很热的！有时候外套都想脱掉！那就要开低点空调！ 但是不打领带可以很好自身散热！空调也就不用开那么高！这个节能减排不就来了嘛！[吃瓜]
御坂_刻晴:
《Without ties》[妙啊]我可以理解成没有“道德”绑架吗

【回复】回复 @绿毛多角怪 :而且这也算年初以来唯一一个有实际意义的建议
炸死小鬼子:
看完最后我就想问下个月是哪个国家了？

【回复】回复 @晏晚Morpheus :所有人戴白色领带上班喽，好诶
【回复】回复 @悲寰 :我问一下，把白裤衩拿出来摇是什么传统吗？？[滑稽][滑稽]
【回复】回复 @狂傲的祸世火焰 :白裤衩，有一种说法是对本国军备的不自信表现，来源我不知道，也是道听途说，有时候理解成投降，服了，也行😁
正宗小行星:
谁给我科普一下，领带和节能有什么关系？

【回复】为了节能咱们建议把空调温度调高。屋里热，顺带也提议不用戴领带了。
【回复】带领带，不开空调，等于窒息
【回复】不戴领带没那么热，节能空调开高
某位路过的茸茸:
巴西代表说的“without ties”应该是双关语。“tie”有束缚的意思，所以可以译为“让我们一个月没有束缚”。应该是想表达畅所欲言、不用被西方霸王规定束缚。

铁二中伊伊:
Without ties[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

账号已注销:
这个梗我看了好几天，我猜到了咱们国家管控不会太紧的意思，愣是没想到tie有束缚的意思，明天背多一页的同义词。

额外负担1:
跟着西方要打领带意味着被卡脖子[doge]

窃火的普罗米修斯:
联合国平时各个国家之间据说都很皮，但是一到开会又吵得不可开交[喜极而泣]

【回复】开会代表国家，平时大部分时候就是个人，个人肯定都会交朋友，吹吹牛啥的[喜极而泣]
收藏好东西要分享:
就像乾隆让大臣挨饿来测忠诚一样，结果不重要。领带也可以看出联合国里的派系[脱单doge]