【空洞骑士/中英双语】游戏音乐制作人Davi Vasc第一次听苍白宫廷（Pale Court）

秋怡水:
这首曲子比游戏中的白色宫殿更加戏剧。白色宫殿像是走进一个应当已经沉寂的宫殿，无人叙述历史但你知道它存在过，并为此惋惜。苍白宫廷则是宫殿的梦与灵魂，是最鼎盛繁荣的时期。所见所感皆成诗篇，乐曲把你的情绪推上最高潮，就在你几乎要和它融为一体的时候——它重新回到最开头。 一切只是一场大梦，你只不过是梦见了衰败王国旧日的辉煌。

【回复】……语文课代表就是你吧，解析的太厉害的
鹤纸窝没有节操:
如果说White Palace讲述的是一个繁荣昌盛的帝国由盛转衰的苍凉诗篇，那Pale Court就像是一个雄才大略的君主在弥留之际对自己一生的追忆和自嘲。代表白王的弦乐低沉而舒缓，而在曲中忽然插入的钢琴却轻灵而欢快，就像是代表着生于深渊的前辈，诞生于深邃的黑暗却是王国将倾时的一个苍白的希望。此时弦乐的节奏逐渐急切，钢琴也由最初的轻盈灵动转向有力激扬。白王的期望为容器缚上命运沉重的枷锁，而不应存在的亲情也让前辈去希望回应白王的期待，容器封印的本能化为纯粹的责任与荣耀。最后刚强坚定的钢琴隐去后独留下愈发高亢而凄切的弦乐。这或许是白王在父亲与君主两种角色之间的撕扯与挣扎？【培育出一个完全纯粹的容器】的目标让他注定无法成为一个合格的父亲，而与一个本来作为工具的孩子产生父子亲情又让他作为一代君王虫间失格。在乐句营造的讽刺与荒诞达到顶点时，一切戛然而止，开头的旋律复现。 就像是君主在意识即将散尽之际终于意识到所谓永恒的国度终归只是大梦一场。现实中王国倾覆，灯塔陨落，王图霸业一梦黄粱。

Imunlaukr:
最后那段明显有一种对话感，低沉的弦乐代表白王，清脆的钢琴代表仙贝。

【回复】天哪 ，，太喜欢这个解读了
跪盼成仙:
据说这首歌来自被删掉的地图，据说与白王有关…可惜看来原作是大概不会再补dlc了，只希望丝之鸽能有延续的故事罢…

【回复】其实就是白色宫殿的废案音乐而已……不知道什么原因被放入了空洞骑士的OST(原声音乐集)中
【回复】回复 @甲骨文559 :我知道这首歌是用在哪里了，没有用在正剧里，是我们打通结局后播放那个一长串制作者名单那块用的。[初音未来_大笑]刚刚打完一个结局听到BGM想起来了。
【回复】回复 @话月-BEYSTER :啊原来是用在这的吗？！ 因为目前为止只打通过一遍结局一所以还真没注意到……
冬人夏草:
感觉苍白宫廷讲的是白宫和圣巢的过往，那段弦乐和钢琴交错的片段最后明显弹出了容器的旋律，应该是白王选择了容器作为希望，后一段旋律很快进入了悲怆的氛围，而且有两段，应该代表着容器的悲怆命运和白王心中的悔恨。最后音乐归于平静，没人再记得容器和这个王国悲惨也辉煌交织的过往

丹尼kl:
白宫没电锯音就和泪城没雨的声音一样没有灵魂[doge]

神秘-小人的小号:
苍白之王舍弃沃姆庞大的身躯，庄严高雅的白色宫殿拔地而起，他驯化无知的众虫，以智慧建设无比繁荣的圣朝。五骑士守护着国家，鹿角虫在街口奔跑，电车在轨道穿梭，泪水之城高楼林立，上至每个村庄部落，下至山洞中的爬虫，无不和谐共处。人们都做着共同一个辉煌的梦，老国王多么希望这富强的圣巢永远持续下去！ 但复仇的辐光到来了，白王为了维护它的圣巢，尝试了太多方法。它在深渊树立灯塔，它与野兽联姻，它用白后的卵制造容器，在抛弃了无数容器的尸体后，终从万千容器中选出最纯粹的那一个！可惜，这纯粹的封印并不纯粹，辐光的瘟疫很快扩散到全国，众人绝望、挣扎，离散、死亡，光芒避无可避，它扭曲了一切有智慧的生物，倒处是行尸走肉，残垣断壁。白宫坍塌了。心力交瘁的老国王躲入梦境，坐在孤寂的王座，空空的双眼望着破碎的圣巢。它死了。圣巢仍等待一个答案… 音乐重新变得平静优美，仿佛一段回忆结束，仿佛一切重新开始。一位新的容器走过圣巢，走进了梦境中的白宫。

最爱TJ:
空洞最喜欢的是苍绿之径、泪城和白色宫殿的背景音乐。

【回复】真菌荒地 有一种俏皮感
叹十三:
看完四个搬运留个评论，辛苦up翻译了，期待更多

可感到危险来临:
刚刚！[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]

话月-BEYSTER:
我知道这首歌是用在哪里了，没有用在正剧里，是我们打通结局后播放那个一长串制作者名单那块用的。[初音未来_大笑]

【回复】那个是white palace，这首歌整个游戏都没用过，算是white palace的变奏。还有白后音乐也是有相同的旋律，应该是表达的情感不同。这个不知道大佬会不会鉴赏