【小魂】《我用什么把你留住》翻唱“你一定要看到花开，一定要等燕子归来”

司檀HE:
我有个朋友，从小父母离异，她跟随母亲生活。 上大学后她妈妈生意失败，去借贷款，用的是我朋友的身份信息，钱到手后就消失了。 她要去画室兼职赚生活费和学费，不断地接到高利贷的威胁电话，试过报警，但是那些人会换个手机号继续骚扰她，寒暑假不敢回家，白天上班，晚上就睡在兼职的画室。 她一直很喜欢画画，是走到哪都会拿个小本子涂涂写写的那种喜欢。大三那年出版了第一本画册，特别开心的来找我，说要请客吃饭。 那天我们去吃了肉蟹煲，漫无目的的侃大山唠嗑，她说她想考美院的研究生。我说那很好啊，我相信你，我姐妹这么有才华，美院有你了不起。 第一年她专业课考了美院的前三，但是英语不行，没有过线。当时大四，大家各自寻找出路，散伙饭的时候她跟我说，生活嘛，不就是生下来，活下去。 她还是继续当画室老师，我一直以为她放弃了，可是然后某个深夜她突然跟我说，她觉得还是再试试。 今年她录上了，我收到消息的时候大半夜从床上跳起来，那种开心真的难以言表。我觉得她真难啊，真不容易啊，她说你别发小作文啊，太矫情了。 听到魂总翻唱这首歌，突然就想起了她。 人活在这个世上，各有各的苦难和命数。可是生命本来就是一种独有光亮的东西，每个人都怀揣着一点星火在路上跋涉，如若火光燎原，那是苦尽甘来，可孤独和痛苦才是生命永恒的命题。 希望我们都能对生命永葆热情。

【回复】希望你的朋友后半生事事顺遂
【回复】前半生的苦难都是为后半生的幸福做铺垫，努力向上的人不会被辜负的[拥抱][拥抱][拥抱]
【回复】你和你的朋友以后都顺遂无忧！[爱心]
闻江于时:
我给你瘦落的街道、 绝望的落日、 荒郊的月亮。 我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 我给你我已死去的祖辈， 后人们用大理石祭奠的先魂： 我父亲的父亲， 阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境， 两颗子弹射穿了他的胸膛， 死的时候蓄着胡子， 尸体被士兵们用牛皮裹起； 我母亲的祖父——那年才二十四岁 在秘鲁率领三百人冲锋， 如今都成了消失的马背上的亡魂。 我给你我的书中所能蕴含的一切悟力， 以及我生活中所能有的男子气概和幽默。 我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。 我给你我设法保全的我自己的核心 ——不营字造句， 不和梦交易， 不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 我给你关于你生命的诠释， 关于你自己的理论， 你的真实而惊人的存在。 我给你我的寂寞、 我的黑暗、 我心的饥渴； 我试图用困惑、危险、失败来打动你。——博尔赫斯《我用什么才能留住你》

【回复】其实我反而更喜欢那版不太文艺的翻译： 我给你贫穷的街道，绝望的日落，破败郊区的月亮。 因为这就是我们粘稠黯淡的生活。
【回复】我永远臣服于博尔赫斯落魄的浪漫，“请让我用落日黄昏的黄玫瑰的记忆，留住你。”
【回复】啊啊啊啊好喜欢博尔赫斯的诗啊啊啊啊啊啊
归期Tanya:
策划卡[大哭]这首歌是他自己主动说先录的！！！一整个夸奖！！！交音之后我听了一个星期干混[大哭][大哭][大哭][大哭]哥哥太牛了！！！！

【回复】你也好棒[给心心][给心心][给心心]
玦瑕擿衅:
魂总唱得很好可是福禄寿塌房了，我头一次塌房，一塌就塌了大房捏捏走私毒品罪判刑一年，就是说，我真的，我用什么把你留住了，我不理解，为什么总有人非要去碰毒品，非要走那条罪恶之路，我不理解，为什么，为什么啊。我自闭了，抱歉在翻唱的视频下说这种塌房话。

【回复】“一个人的审美，智识，公德，私德，是四个毫不相干的领域。想通了这点，就不会有ta怎么会是这样的人这样的痴心错付感。”来自一个塌房无数已经连地基都没有了塌无可塌的人总结出来的经验[脸红]
【回复】回复 @轩宇墨尘 :我到并没有很伤心，就是说我以为我这辈子都不会塌房，我这辈子不可能不塌房了。我歌单里有很多好听的不同类型的歌，只能说比较遗憾，福禄寿是真的强，但是我也真的没什么别的感情了，唉……怎么说呢，穷永远不能是犯法的理由，她们需要承担责任。
【回复】没关系，我当时刚刚刷到这条新闻的时候，我也很苦恼的，不是说要等到花开吗，结果想留住却什么也留不住，我没有追星这个概念，我只是觉得一首能给人希望的歌，不应该多了一点其他的东西，我想这朵花是一株罂粟花吧，罂粟花的花语为希望、死亡之恋，寓意为渴望得到救赎。虽然它是罪恶之花，但也给人们带来了希望..就像这首歌一样，歌还是好歌，希望它能继续陪伴每个孤独无助的熬过最底谷的那段时期吧，至于歌手，犯了错就要承担错误带来的后果，这种事情不可能原谅，也不可能去心存善念，害人的事情应当受到严惩
到底是谁在上这个破班:
跟原唱的感觉完全不同，原唱给我的感觉是在下坠，想抓住什么却像一阵风，魂总给我的感觉是看见了日出，黑暗终于过去了

会飞的蕾莉亚:
认识一个阿姨，是妈妈的同事，小时候生病的了小儿麻痹，脚上有残疾。 大一点了家里穷，孩子多，他爸爸就不想让她读书了，但是她自己努力考上了大专，读了兽医学，然后参加公务员考试，考上了公务员。 结了婚，又怀不上孩子，做了好几次试管终于有孩子了，买了房了，感觉一切都在向好的方向发展，结果，房子烂尾了，不能交房，钱也交了。 她丈夫去乡下工作的时候喝了酒被同事送到房间里没管，结果去世了，孩子也才刚刚上幼儿园。其他人都劝她不要太过于难过，后来她说，我还有女儿，为了她我也会好好活的。 真的感觉这个阿姨特别特别坚强，希望以后她可以好好的，怀揣着对生命和生活的热爱。 在路上，我们永远年轻，永远热泪盈眶。

【回复】想要更新一下，这个阿姨为了房子好像是去申诉了，但是却影响到了她的工作，突然很感慨啊 只希望新的一年，大家都好好的
【回复】回复 @会飞的蕾莉亚 :也希望你好好的，希望那个阿姨好好的
【回复】生活会善待每一个热爱它的人。
垂帘几度青春老:
福禄寿确实是闪着光坠落了，这首歌很早就知道了，但是没了解过原唱是谁。哪成想是在魂总这儿知道了，也只能说，幸亏我一直听魂总版本吧，不然就太难过了。

【回复】回复 @肥金叔 :人不是好人（特指组合中的一员），作品是好作品（是组合的作品），很喜欢这首给人力量的歌，真不希望这样的事发生
【回复】说真的要不是有这个消息我都不知道这个组合是谁，也就知道有这首歌[笑哭]
叶幽幽_:
3月12号的一场直播上，魂总突然说，我最近听到一首特别特别好听的歌，推荐给大家听一下。然后放了这首歌，并且在这之后的半个小时里，都在说这首歌。从小我的情感体验，到我们的百年屈辱和崛起，那天真讲到了哽噎凝涕。在直播间里的所有人，全都被深深地打动了。在之后的几次直播里，魂总也唱了这首歌，那种精神冲击感， 我觉得已经超越了好听不好听的程度，是我第一次在流行歌里，听出了一种神圣感。我已经不知道怎么夸您了，真.全身心投入的歌者。

【回复】最近上海的疫情起起伏伏，反反复复，把人的精神都熬枯萎了。终于等到了这首歌的正式版，又抚慰又振奋。仿佛和大家一起，又能等到鲜花盛开燕子归来。谢谢你一直唱...
【回复】回复 @叶幽幽_ :救命，我记得元旦封校的时候收到《抱剑赴风波》私信，整个人被救活的感觉[大哭]
【回复】回复 @宿朝言_曦月夫人 :那天突如其来一堂爱国主义教育课，我到现在都记得魂总说“不，我们国家现在还不够强”这句话时的不甘和不服输的语气。
言辞阁:
之前没听过这首歌，因为看到魂总更新了翻唱就先去听了一下原唱，结果听到一半突然开始崩溃大哭，我也不知道为什么，可能是一个人居家办公太容易emo了吧。就，因为我一直是觉得自己是对生活其实没什么热情也不爱这个世界的人，很多很多年了我一直是这么觉得的，但听到副歌那个瞬间突然意识到好像也不是，我也想努力地去活久一点，去见去爱自己爱的人，去做自己喜欢的事情，和自己重视的人度过更多快乐的时光，我不知道为什么我都二十多岁快三十的人了才突然意识到这一点，总之很感谢魂总让我知道了这首歌，也很感谢魂总翻唱了这个版本给了我一个释然而温柔的结尾[拥抱]生活的确不易，我们要好好珍惜，明天会更好的[拥抱]

【回复】还是忍不住眼泪，生活真的很难，这个世界真的有很多讨厌的事情，可原来我竟然真的是爱着它的，我竟然快三十了才明白这一点。我知道这真的显得我很蠢很矫情，但我还是想说出来，谢谢魂总[拥抱]
【回复】[拥抱][拥抱]加油呀陌生人
【回复】回复 @彧玺啊玉玺 :谢谢你！一起加油[拥抱]
--白鱼入舟--:
想不想看花海盛开 想不想看燕子归来 ———————— 一定要看到花海盛开 一定要看到燕子归来

-randi-:
考研第二次失败，不得不走上社会开始工作了，但还是不想放弃自己热爱的专业和学校，生活压力很大，不知道这份热爱能坚持多久，可是放弃又舍不得，听到“你说别追啊又依依不舍”“你说别爱啊又依依不舍”这两句的时候真的破防了，还是想去追求学术，还是想进入自己热爱的专业领域，还是想去追去爱，实在舍不得所以决定边工作边备考，坚持下去，会看到花开的。

【回复】隔了几个月看到了也加个油！我也准备考研了！想去见识一下大学校的好老师[给心心]
M木木木木木木M:
福禄寿的歌很难翻，尤其是男生翻，翻唱里很好听的一版了[拥抱]

【回复】别赞了铁子们，现在就是一个很难受的状态
【回复】推荐一个叫自然牛肉胖大海的up，他也翻唱了这首歌，挺好听的
好吃杭州大米:
塌房的事情你们为什么不去原唱那里说?

【回复】都沦陷了，基本她们相关的底下都被说了，救命，歌是真的好，为什么人会那样[大哭]
【回复】回复 @鹿瑾kilo :我真的恨，为什么作品与人品能这么割裂[大哭][大哭][大哭]
【回复】回复 @欺佛下辈必嫁李承鄞 :这种事儿都不好说，没准就是人太火了有人搞她们，这个圈子里沾毒的太多了，为什么就曝她呢？你想想啊
阑珊观海:
tag里有说唱新世代2？好家伙魂总要去新世代吗[妙啊]

【回复】[脱单doge]一些朴实的大舌头rapper吗[doge]
【回复】我相信魂总还有有一个烫嘴rap梦的哈哈哈哈爱
【回复】回复 @AEUGGNN麟嘉 :哈哈哈我估计不是真的 应该就是发视频的时候b站自动给带了这个tag
飘尔晨征:
封面卡[大哭]他太好听了我好喜欢这首歌[大哭][大哭][大哭]

【回复】[大哭][大哭][大哭][大哭]
【回复】[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
江九卿_:
双厨狂喜[打call]魂总的这一版多了分希望和坚强，就像是回忆当初的痛苦，熬过去以后怀着对未来的希望，歌唱着。 福禄寿的版本像是在痛苦中挣扎，不放弃希望，抓着黑暗中那微弱的光，坚持着。两个版本都很棒[大哭][大哭]

给我一块奥利奥啊:
这首歌原来在我的歌单置顶 现在我一句话也不想说。