【蜡笔小新：梦境世界大突击】中文版

C世界的序曲:
冷知识：今年广志的房贷还完啦~~[doge][doge]

【回复】回复 @沐兮今天吃土没 :动画90年开始还房贷的[蛆音娘_滑稽]
【回复】搬个一样的家继续还贷款[doge]
狐狸゙:
最后那段小新变成貘其实很好磕，根据其他小朋友的梦想，自己都是变成了自己最喜欢的某种东西打倒噩梦，而小新变成的却是小琦妈妈告诉小琦的貘的样子。这既是说明了在小琦的梦境里，春日部防卫队的朋友们都成为了守护自己的英雄，而小新则是独属于自己内心深处的那个唯一的英雄“貘”，还说明了在这一刻小新也让自己成为了小琦最想见到的英雄的样子，是最纯真的双向奔赴

【回复】最后那一段，大家都在等着晚上做梦找小琦，却不知聪明的小新已经学会倒时差了[doge]
【回复】我也这么觉得，小新变成貘的时候，有那种，找了那么久的英雄，原来你就是我的英雄的感觉
姜凤七:
《蜡笔小新：梦境世界大突击》大陆公映国配译制名单：导演 藤新 小新 — 山新 美冴 — 黎筱濛 广志 — 林强 妮妮 — 乔菲菲 风间 — 杨凝 正男 — 徐静 阿呆 — 李佳怡 小崎 — 佟心竹 梦彦 — 郭盛 其他配音演员 皇贞季、李铫、冯盛、张幽舞、杨希 张碧玉、薛成、嘉宝、小丹丹、藤新 【】【】【】【】 本人没怎么看过蜡笔小新的日语原版，小时候看的国语蜡笔小新大多是台配(于正升配广志 魏伯勤配正男的版本)，还有辽艺(辽宁省人民艺术剧院)配音的蜡笔小新也看过几集 张文渔给广志配音(张文渔是辽艺龙珠雅木茶 猛兽侠猩猩队长的普通话配音)

【回复】我觉得妮妮的声音更像山新诶
【回复】这配音真的不行，可以说都没有了灵魂，还不如日配的好，和台配的根本没法比[捂脸]
Aki花生油:
大陆真的没台配经典啊。。[蛆音娘_吃惊]

【回复】于正升的广志我很喜欢，小时候看蜡笔小新漫画 看到小新爸爸广志出场 就会脑补于正升的声音
【回复】蜡笔小新以前的大陆配音可以，现在没配过
【回复】关键是台配看多了突然换了不习惯
诗麦smile:
这部剧场版在当时大陆上映来着，可惜票房不高，也是之后小新无法继续引进的原因之一吧（参考当时哆啦和柯南连续破亿那几年，也连续国内上映）但是我永远喜欢小新和春日部防卫队和野原一家[雫るる_爱]

【回复】回复 @27妹吃呢 :开头不就是龙标嘛，标准的引进片，当时宣发太少了，没多少热度
【回复】有上映过吗！！？我都不知道
【回复】回复 @屏息蛰伏 :[大哭][大哭][大哭]我之前还说如果蜡笔小新出院线电影第一时间就去看的
面条恩典:
唯一一部引进大陆上映的蜡笔小新剧场版

【回复】今年又有电影引进中国大陆了[呲牙]
【回复】回复 @瑞士埃曼塔奶酪 :害怕因为大陆上映，到时候找台配又不好找了
【回复】回复 @萌妹子酒归吖 : 这要是还不算好看，我只能说，还是看看远处的功夫拉面吧[藏狐]
黑得发亮的大非骨:
那温泉那一篇有可能吗[脸红][脸红][脸红]

【回复】毕竟小色，不大可能，但还是要相信b站矿业公司
北林游:
看完了，笑了一上午[大笑]。很久没有这种放下工作和生活中的烦心事去敞开了笑的体验了。配音感觉没有什么违和感，可能因为上次看已经是十几年前的事了吧。

【回复】说句你不信的话：陆配从某种程度上比台配更像原版一点，我以前看的是台配，后来偶然看了几个日配版后才发现许多角色台配和日配完全是两个样，典型是正男和阿呆，日配里就是正常的小男孩声线，台配硬生生搬出俩骚年声线就这样配了二十几年，而这几年里唯一的陆配版，至少这两个孩子的配音更像一点（虽然正男总是听着听着就变成兔子了……不愧是小连杀），而且还把阿呆说话那种话虽少但每一个字都说的很用力都表现出来了（台配就完全配成个憨憨，一点都不像……） 只能说，资历就是本钱啊，人家配了二十几年，就算不像原版，也是自成一派，大家都习惯了；咱们属于新手上路就被老鸟锤死自动弃权，都不需要自己同意的那种
【回复】回复 @ZiZ_子钊 :确实你说的这两个很棒，但是第二季的台配小新我觉得都已经超过日配原版了，那种贱萌的感觉真的太经典太适合小新了。相比台配，大陆的正南阿呆广志都很棒，但是院长，美芽，小新风间还有小琪她爸，都要逊色一筹。毕竟先入为主了，相比之下还是更喜欢之前的台配
【回复】回复 @ZiZ_子钊 :李佳怡的阿呆配得很不错，跟原版很相似，其实台配国语里 于正升的阿呆文绉绉的，跟原版完全不像，这里李佳怡的阿呆是跟原版很相似的
喵与茶:
小时候一直看的是中文版的[嘉然_暗中观察]

【回复】台配的也是中文版的呀。。大陆配的感觉不怎么好[滑稽]
【回复】5赞外加打破零回复纪录
栗子夕夕:
很好看了，超出想象，很有意义，很暖

无w名氏:
又补了一个？[星星眼] 还有机器人爸爸啥时候补回来

【回复】我也很喜欢机器人爸比[大哭]