「中德字幕」可能是B站最正儿八经的元首的愤怒

Mutsumi_official:
Das war ein Befehl 这是命令！ Der Angriff Steiner war ein Befehl! 斯坦纳的进攻是命令！ Wer s...

【回复】想请教个问题，有几句话他骂下面的军官为什么要用“Sie”呢？比如说Sie ist ohne Ehre!这句
【回复】回复 @波奇酱の老父亲 :您好，我觉得你的意思是“为什么他这边几乎等同于骂人，但是要用尊称的【Sie】呢”。 首先，我这是大二心血来潮选修的德语，考完就丢，这次的字幕也是照着视频抄的。稍微查了点资料重拾了下，解释可能并不对，你可以找个专业的问问。下面是我的理解。
【回复】回复 @波奇酱の老父亲 :首先，在某a1教程上，我们的人称代词有这些 单数 复数 1。 ich。 wir 2。 du。 ihr Sie。 Sie 3。 er/sie/es。 sie 大写的“sie”只有作为尊称的情况。 在这种语境下显然不是尊称“您们”，元首说的应该是“他们”。然后我就想到了开头大写的情况，但两句之后又有“weil Sie”这句话，并不成立。于是，我又去问了会度娘，又有这样的说法： 复数形式为 "sie"（他们、她们、它们），但用于指代多个第三人称单数的场合时，通常使用复数形式的 "Sie"。 我也就只能暂时归结为“多个三单的场合”所以使用“Sie”。
r6_lpgys:
“反了他”（Verräter，叛徒）那句似乎意思差不了太多……？[doge]

【回复】还有“补偿”是偿还的意思