【KeyI】【HISHE第11季】【026】恶棍酒馆：帕尔帕廷的防疫措施 - 2020.4.2

-伊姆卡-:
原力擦屁股我的天哪2333[喜极而泣][喜极而泣]

第66号密令:
皇帝专场，你有能耐就把死星改造成医院啊！

旋律之恋:
能用原力的话谁还需要用纸呢[喜极而泣]

【回复】用原力就得感受物体，也就是说你擦屁屁的时候其实能感觉到粘在上面的粑粑吧[吃瓜]
【回复】回复 @年更UP :进阶版用手擦!??[热词系列_知识增加]
摩揭陀王舍城:
皇帝唱的那首歌原曲是《Old Time Rock & Roll》，是一首不太出名的歌，我很喜欢，没想到HISHE居然也喜欢。

【回复】鲍勃西格的歌，握手握手![OK]
【回复】那是1983年《Risky business/乖仔也疯狂》（汤姆克鲁斯美国成名作）的片段致敬（见av32530910），当年引发了睡衣热舞狂潮2333 这段在后来的无数影视剧中都有致敬。还有……Bob Seger不是很有名吗？我记错了？
无人知晓的空气人偶:
改了肺炎的名称啊，如果不是up翻译及时改了就好

Monster怪喵君:
之前的字幕确实有点点搞事情[喜极而泣]up很棒给换掉了~

欧文哈尔:
让我猜猜，最后一句字幕跟原版不一样，结合楼下说的搞事情，所以是翻译成了……[笑]