【星露谷物语】各种作物在现实中的对照（上）

依神_紫苑:
山药属于错误翻译，英文原文“dam”有多种翻译。真实的山药是长条的，游戏里的翻译为红薯更合适

【回复】回复 @依神_紫苑 :Yam是可以指山药（薯蓣属植物）的，也可指红薯（Sweet potato）
【回复】山药也是有圆的山药蛋糖葫芦很好吃
【回复】回复 @空谷传鸣 :没见过把红薯叫Yam的，可能是什么地区的方言吧
チョコ芭纳纳:
能把野生种子种在想要的位置得费点功夫吧hhhhh

绘世若何:
杨桃最好是去产地吃正常成熟的，在外地吃的是后熟的果子，香味和味道都散失的差不多了，正常熟的杨桃是黄色的，味道甜略酸，买到绿色的都是不完全熟的所以不好吃

【回复】对的，我小时候吃过的杨桃汁水很多，味道很清甜，完全没有别的怪味
【回复】推荐不熟的杨桃切片沾点酸梅粉或者陈皮粉[doge]有奇效
【回复】嫩绿色的那种好吃！就是准备开始黄的时候，那个时候最好吃，杨桃味特别浓
醒鸽:
[doge]作为一个农场主，任何东西都可以生啃

【回复】笑死全部带皮吃还不吐籽[脱单doge]
【回复】回复 @--决星-- :毕竟铁齿铜牙
完全看不出:
蔓越莓展示错图片了，部分图片是红醋栗

【回复】是不是第三张和第四张错了，疏忽了[捂眼]
牛奶和熊猫:
温室种树，果树周围放洒水器会影响结果吗

【回复】会影响生长，长大了不影响
【回复】我记得果树生长期间周围八格不能有遮挡物，成树后不受影响
【回复】种靠墙就行了，墙不算障碍物
halfDoomeD:
我主要不理解的就是为啥葡萄在星露谷这酿酒致富的游戏里是一点排面没有[吃瓜]

【回复】因为现代啤酒比葡萄酒规模更大罢
新隆n:
游戏中的那个应该并不是仙人掌果，就是单纯的仙人掌，部分地区有直接食用仙人掌和仙人掌花的习惯

【回复】游戏里的仙人掌果图标把仙人掌本体和其上红色的果实一起包括进来了，估计主角吃的只是上面的果实。
【回复】回复 @瓜子糖不能吃 :加那么多能量呢，应该大的也吃了
【回复】回复 @瓜子糖不能吃 :一整个全啃了，破案了，主角外公是饕餮
16769168:
星露谷存在特殊工艺品(淡啤酒，鱼子酱等)比其他物品的相同方式加工产物相比价值增加更多，但偏偏没有红酒

【回复】果酒(葡萄)：你难道不知道红酒是葡萄酿的[滑稽]
Sunrise_Tequila:
我前两天第一次见到金皮西葫芦，我人生第一次知道现实中真的有这东西，太离谱了

bili羊大:
@岗枫- @她来听我的演唱会QAQ @阿嫲自愿吃莱猪凤梨