【原神二创中配】时代...变了？

傲娇不如直白:
中规中矩的好，不知道是不是过于认真以至于略显僵硬，角色的情绪没有很好的展露，听着好像小心翼翼抱着话筒录的，建议情绪上可以再自如一些或者夸张一些

【回复】回复 @北念清酒_sake :情绪的刻画一看个人演绎程度二看关键字的加重，这方面你可以听一听沙海遗影，关键字词的强调与放大使人物情绪很有张力，必要时甚至可以对翻译文本进行调序和润色以满足需要
【回复】我会努力的！！！[星星眼]感谢～
【回复】回复 @玉麟33 :看弹匣上的颜色标识，颜色与元素对等
雾惘云:
那个价值五万原石可以改成五万颗原石，毕竟奖励真的只是原石。配音感觉少了英配的战场刺激感，不过值得一夸的是很还原，和原配挺像的。还有up可以自由发挥一下，不一定完全按照英配的机翻

【回复】根据原意改了一小部分，不过因为对口型的原因没有太明显的改
【回复】回复 @北念清酒_sake :感觉语气和台词会更直接的影响观感，对口型的问题都显得无关紧要了
假面愚者愚面假:
首先up的配音谈不上差，给我的感觉是没能放开手脚嗨起来。 二是台词翻译味太重，可以尝试下根据口型重新设计偏本土化的台词？ 还有就是语调变化彰显不出紧张和欢快，其实荧也在享受这场比赛的。 以上纯属一己之见[脱单doge]

【回复】+1 有一说一确实感觉有点放不开手脚似的 还有配中文当然要多加一些本土化 这样才看着不会有太多违和感[doge]
【回复】其实这并不容易 这是种表演 有些人性格就是嗨不起来的 挺难的
萌娃是条咸鱼:
感觉大伟丘的配音没有那种气势感，听起来有点怪（好像是我听惯原cv的英配的原因吗？）[tv_笑哭] 要是有呐喊庆祝旅行者获胜的群众配音话就更好了，考虑到配音成本和人力的问题的问题，确实可以理解了 总之，很强了[打call]

【回复】是我的问题……因为怕扰民[大哭]
【回复】回复 @老零ZERO :此处应@kinsen [脱单doge]
【回复】感谢！旅行者那段没有配主要是因为只有两个人[笑哭][笑哭][笑哭]
彬彬有礼1998:
使命召唤/原神联动决定！（bushi）[妙啊]（你别说，使命召唤这个新出的神话皮跟我之前看到的天空AK47真的有一种很强的既视感，而且CV还是花玲[doge]）

【回复】回复 @静语i :联动是假的，但是皮肤和CV花玲老师是真的[doge]
【回复】回复 @米范Irena :这个皮肤语音有一句：我们的旅程还远远没有结束呢！听到这句话我就不自觉的想到了原神[妙啊][妙啊][妙啊]
我喜欢玩崩坏三:
什么时候米哈游能出这样的射击手游啊。我好想玩啊。[星星眼][星星眼]

【回复】已经出了，叫什么求生之路[doge]
【回复】回复 @十一的悲痛 :不是黑枪之路么[doge]
【回复】等提瓦特完结，续章[吃瓜]
66547523677_bili:
派蒙：这杯“午后之死”是我不小心买的，老提神了，来一口。 荧：[干杯][灵魂出窍] 派蒙：5万原石大奖我收了。 荧：我的原石呢？ 派蒙：[尴尬]原……石？什么原石？你刚才做梦了嘛？！旅行者。 荧：这桌面红色的柱状物是啥？ 派蒙立即把它藏起来：没有啊！你刚睡醒眼花看错了！

流星划过梦影:
会划墙，会蹬墙跳，会二段跳，会进战，拿双枪，会躲子弹还拿着手枪，会贴脸格斗还带着喷子和手枪，会手压mg42，会竖屏障，还有护盾 铁驭+派派+锦木千束+乔纳森+无畏契约？爷会的真多

【回复】有能量护盾，是光环（确信）[doge]
【回复】回复 @135462709 :认错了?我自己也分不清mg3和mg42的区别
【回复】那好像是mg 3。那枪上的导轨就不像mg 42的。
G502の腱鞘炎用户:
作品很棒！盼中文配音盼了好久了，终于出来了！虽然很优秀了，但感觉配音台词不是很本地化，cv也很给力，就是台词没那么地道。我参照弹幕的建议，结合自己的思考，稍微修改了下台词，如果有意向再次制作中文配音的可以来瞅一眼，如果能帮上忙那就太好了[给心心][给心心][给心心] 0:01 荧：啊………好累啊。 派蒙：不至于吧旅行者，才办了几件委托而已。 荧：派蒙，我在蘑菇上跳了整整一个小时，而你却在树下睡午觉！ 派蒙：啊哈哈哈……… 派蒙：来！ 尝尝这个！是我无意间发现的，你喝完一定会有很精神！ 0:25 荧：我不记得我买过这套衣服啊……… 0:40 荧：我怎么会用这个…? 0:53 主持人：各位观众！ 主持人：场下的选手早已蓄势待发！ 主持人：比赛即将开始！ 荧：等……等等……什么？比赛？ 1:14 主持人：比赛……开始！ 1:18 荧：这到底是什么情况？！ 1:23 荧：派蒙！ 派蒙：哇哦，加油啊旅行者，把大奖给我赢回来！ 主持人：没错~只要拿下比赛，就能赢得价值五万原石的头等大奖！ 1:40 荧：这东西我用着还不赖嘛，哎嘿嘿 荧：我要上咯！ 1:58 荧：还有元素反应？不错 2:06 荧：哼啊啊啊啊啊啊啊 2:10 派蒙：干得漂亮！旅行者！ 3:12 荧：看你往哪跑！ 荧：喂！你开挂！ 3:31 荧：谢了，菲谢尔！ 主持人：赢家已产生！ 主持人：她斩获了本赛的所有挑战！ 主持人：简直可以载入史册！ 主持人：而大奖也实至名归！5W原石！ 5:51 派蒙：旅行者！ 派蒙：七神保佑，你喝完咖啡就不省人事了！ 荧：什么？我的原石呢？ 派蒙：原…石？哪有原石？ 派蒙：你是不是做梦了？旅行者？ 荧：原石……我的原石………

柒七劫:
强烈建议您这里放开手脚去配 台词方面可以做本土化翻译，这样效果更好 别介意哈，只是以前玩过很多带国语配音的外国游戏，都感觉不如原英配或者原日配好，后面接触了消光2和2077才知道原来国语配音也可以很有趣 当然不是叫你重新去弄了，我个人觉得这还可以了[doge]

LEONeeTAKU:
虽然我不玩原神，但是上个星期因为看到了这个动画检视416那一段，心理深处某些东西被点燃了，然后我连夜翻出了我故障挺尸的司骏抛壳，对，我也不知道我为什么看了416的检视动画反而掏出了mk18mod0，总之就是熬了一个通宵，一个个故障点排查，最后修好了那把玩具…… 大部分网友应该都看不懂我在说啥，但是我相信有相当一部分水友会会心一笑[调皮]

【回复】好家伙，你也玩司俊呀，不过这天女散花的弹道……
心_破碎的梦:
总体来说很不错，虽然有些问题，但配音自己的问题已经不是很大了，问题最大的是缺少一个高度理解剧情和角色的配音导演。 比如说大伟Q的开场，应该更加亢奋更加兴奋，而不是给人一种看着稿子揣摩场景的感觉（结尾处就不错）。爷的配音大的问题没有，比如中间遇到突发情况的时候的语气助词就很不错，只是不太熟练，缺乏一个明确的配音导演指导配音演员该用怎么样的情绪怎么样的语气来配音（特别是配音导演调动配音演员情绪的能力）。 当然，我不知道up是不是专业的，总之，按业余来划分的话这已经相当不错了，完爆异三（但距离我三还是存在进步空间的）。