【礼墨Sumi】被死鬼弄得狠狠加厚心之壁的瓜咪

熱心市民流龍馬:
粤语读出来没其他的意思。 “残存亦没路，兵败如山倒”，其实是藏头，即【残兵】之意，为火凤燎原中的一个刺客组织。同理还有将来会出现的“败者无一死，将来富如山”，即【败将】，不止名字上和残兵是对应的组织，性质也相近。 这部作品的作者非常喜欢搞这种文字游戏。至于为什么要用粤语念，因为《火凤燎原》是一部港漫，仅此而已。

【回复】回复 @公熊aresho :[doge]又讲江东笑话……
【回复】而且败将这句里暗含了背后金主的名字，就像残兵那句其实也在暗讽对家（虽然但是，这两家嘿嘿嘿
八意岚光:
瓜咪不敢念SC，在座各位都有责任[仓鼠_无语]

半世流年:
然而单粤语读出来还真没其他意思[秋凛子Rinco_摸鱼]，就是字面的诗。瓜咪可爱捏~[秋凛子Rinco_赞]

栗子炒糖ff:
我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了[雪狐桑_心碎]

千夏_devil:
1： 01那边，字幕上的“残存亦末路，兵败如山倒”这句 其实瓜咪只读了“兵败如山倒” 然后后面听不懂的那段翻译一下就是 “但……但是（笑）前面那……那一部分就不是很会降（不知道怎么读）”

【回复】前面那一句确实绕口[仓鼠_呛鼠]
545第一纯真单推人OvO:
心之壁已经加厚力！龙秘宝最近给孩子缓缓吧，到时候凿壁可费劲了

公熊aresho:
火凤的梗居然进到瓜咪直播间了（ 不过残存亦末路在我看来真的不适合粤语读，亦和末两个入声，路也是仄声而且发音还靠后，瓜咪要是读出来估计要吞口水（嗯？

【回复】回复 @司馬仲達殿丶 :事啊，而且后半句也是挺顺的，所以瓜咪只读了后半句
【回复】粤语路和倒是同韵，所以粤语读反而押韵