【冰雪奇缘】Let it go 日语版 松隆子配音Elsa

贺赖穆兰:
空耳真烦，有的读音根本对不上，真照着你那样唱，才难听

【回复】我去做了个底部红字罗马音，可以的话试试看(°∀°)ﾉ
【回复】所以这个时候还是罗马音比较适合
【回复】原来是你啊！！！[点赞][点赞]
h89137:
好多人都说日语太软了，我觉得第一次唱let it go的时候这种语调正好突出了女王在试探自己的能力的心情呀

【回复】回复 @呐呐吉 :天呐！你是！？
虹色抖妹猫:
大家好我是底部红字罗马音君，看到很多人都在说白字空耳不好，于是自己做了个罗马音，还有些不对的地方请多指正(°∀°)ﾉ

啊哈哈我不活啦:
感谢几位正经字幕、翻译、罗马音的贡献者。空耳就算了，读音吧对不上，意义吧又没有，幼稚又狗屁不通，很尴尬

Kasaki的命也是命:
松隆子充满正义感的声音很适合这首歌啊

ヒカルの星:
松隆子唱出了新的感觉，很棒(°∀°)ﾉ

美味的卡拉梅尔古尸:
虽然挺好听的，单纯听soundtrack还不错，但是放在片中，感情抒发上感觉还是差一点。英文原版的一些发音明显更加的顺畅，透露出的细节也更多，尤其中间变调时英文版本有种明显的放下包袱放飞自我的感觉，声音中带出的感情真的味道非常的棒。

呕吼艾呕吼:
个人觉得这首歌更适合欧美的那种唱法，日本的流行唱法还是有点奇怪

【回复】日語幾乎是一子音配一母音 節奏一快就像rap
-是一只然-:
弹幕的空耳真的很低俗……要是真的照着你那个唱肯定得难听死……

JoeyLai:
女神松隆子的囡囡说妈妈是Elsa，她高兴极了。 心都要溶了

Yag_Xy:
口型都改了不少，不得不说王国之心3真香

【回复】网三是专门日语口型重新做的 要不然唐老鸭就违和了嘛[偷笑]
柠檬gelato:
我的女神（松隆子）为我最喜欢的迪士尼角色配音！(=・ω・=)

Girl2017:
找时间翻译一下这版日文歌词，歌词挺不错的 。

恒河水好好饮:
口型强迫症的去玩王3日版 那个是完全日版重新制作的