免费的外语视频自动翻译工具，再无生肉，我即字幕组

Jc_ae:
不是很明白这都什么年代了 YouTube还是只能有些视频可以自动生成字幕并翻译，而且十分生硬，b站更是寄中寄。有这么多开源的库或者openai的api，技术上来说并不困难，这些开发每天到底在做什么啊[疑惑]

【回复】B站现在根本就不需要这种高级功能的东西，因为现在b站不缺用户量。b站现在的问题是用户的付费能力太差了，所以他现在整天就想着怎么赚钱。
【回复】投入产出不成正比，这个功能又不能收钱，也没多少人用，有了这功能也不会提高多少竞争力。这种费力没钱赚的事情。为什么做
【回复】划水，优化广告精准推广。
蒙古上单嘘寒问暖:
准确但不够口语化，deepl完爆市场上大多数翻译，字幕组的润色才是关键

【回复】我个人用下来，deepl和有道没啥区别，都挺一般
wxmwxm:
点进来的有几个不是想着翻译日语的[抠鼻]

【回复】回复 @我生前是个好人 :论文建议还是好好学英语吧。。。有一些细节翻译软件真的不行，或者chatgpt。。。。
【回复】回复 @我生前是个好人 : 稍微专业一点的词就翻译不好
anon_changshu:
适用了一下，可能是我平常看的视频里指代和俚语太多，翻译下来很搞笑，气氛都没了，不过整体意思没大错误，理解起来没问题的

AisukaYuki:
potplayer 集成了翻译api，设置里打开就行了

【回复】potplayer那几个翻译引擎都不怎么好用吧
【回复】回复 @暴走Z战士 :pot自带除了谷歌都得自备api，谷歌又得魔法才能用
【回复】回复 @暴走Z战士 :自带的四个都要买API的 去注册一个百度的白嫖一下就好了
铅笔小新的蜡笔:
我就知道是whisper，openai公司的产品效果都不错的

你算哪片小饼干:
这个模型会很大吗？不用的话能删除干净吗？

【回复】回复 @kardel :好[百变星瞳_好好好]
【回复】能删除干净，不同工具不同的模型，有的很大 这个不大，所有生成或者缓存的文件都在安装目录，删了就全删了 只是删的时候很慢罢了
圣歆:
有能在线实时翻译的手机版嘛，推gal很需要，已投币[脱单doge]

54带你去海边:
好想看西班牙电视剧，但是油管机翻成英语根本不通顺，剧情一点没法理解[笑哭]

【回复】可以试下沉浸式翻译，实时翻译字幕@沉浸式翻译Immersive