原版芝顿配音与国配对比

弟能点心:
我觉得是配音团队听了之后笑死了，想保留让观众看看他们的创意

【回复】国配：我配了一部分音，我觉得只配“芝顿”这一个音才能让观众知道你看的是国配新奥特曼。 观众：是故意的还是不小心的？ 国配：是故意的。
【回复】好家伙[笑哭]九转大肠是吧
巅峰战神李火旺:
在太空，我能听到各种各样的怪兽声音，这个是芝顿 这个是泰兰特 这个是雷德王 这个是艾雷王

【回复】眼神纯真的雷奥尼克斯是吧？
朵莫雅:
这声芝顿还没开打对面先笑的没力气了[喜极而泣]

【回复】兵器硬生生配成人工智障
【回复】错啦，这是嘲讽地球人（
博丽永梦:
我敢说90%的人假如没看过，肯定会觉得这是个整活的视频，但事实上，整活这个词在这个奇葩配音面前高大上多了

【回复】现在在B站看到的二创国配芝顿的视频，有好有坏，但我感觉每一个都比这个国配强[辣眼睛]
【回复】我看评论区之前，真的以为是up在整活[笑哭]
【回复】回复 @路过的包子礼 :我觉得这个配音更像是在挑衅观众的底线，真的太奇葩了
泠月派啊:
作为一个不怎么追剧的人，上一次配音火到我的首页，还是斗罗的“复活吧我的爱人”。没想到这次的“芝顿”更是重量级[doge][doge][doge]

【回复】上一次的（复活吧我的爱人）只能说是传达或者表达的不太到位，但是就这吼的水平还是有的。 这次的（芝顿）就纯纯的敷衍。我只能说，随便找个人录个“芝顿”的音频，直接剪辑软件把音频插到视频里都比这个好。
【回复】发生什么事了？ 复活吧，我滴爱人！ 回应我吧，爱莉希雅！ 芝吨 ~芝吨 ~ 该选哪个呢？ 国配五大天王，建议每个都搜来听听[滑稽][滑稽][滑稽]
【回复】回复 @泠月派啊 :《复活吧，我的爱人》从声音上来说配的完全是没问题的，感情浓重。主要是这句台词本身写的有点不合时宜。复活小舞应该是又悲伤又期待的事情，结果整的跟要放什么大招一样。你改成一句深情的“终于”或者干脆直接大吼一声“啊”都行。
风云。:
发生什么事了？ 芝顿。 发生什么事了？ 芝顿。 发生什么事了？ 芝顿。

【回复】洛托姆是吧[doge][doge][doge]
听潮亭看雪:
家人们，4%点赞率❤️，赚蜀黍大米 给视频点点赞吧，红豆泥阿里嘎多 [雫るる_爱][Hiiro二周年_拜托][Hiiro二周年_拜托]

【回复】弟啊，人家那是鼓励高创，你这两视频拼一起有任何创作的成分吗
【回复】我感觉这个会成为新的鬼畜素材
乙坂有宇_____:
哈哈哈哈哈哈哈哈蚌埠住了 这是哪部电影 我要去看 要我弟去配都比这好[doge]

【回复】回复 @听潮亭看雪 :[doge]谢谢up 这就去看
水印菌:
发生什么事了？ 复活吧，我的爱人 回应我吧，爱丽希雅 芝顿（捧读）（无慈悲）[doge]

【回复】到底要选哪个呢？到底要选哪个呢？[思考]
【回复】一旦接受了自己的软弱，那我就是无敌的
【回复】前几个都比芝顿好很多[辣眼睛]
erno1020:
给芝顿配音，就相当于看动物世界，狮子叫的时候不放原音，有个人在旁边配音嗷呜一嗓子[辣眼睛]

【回复】是在旁边喊了一声狮子，还全是一声
奋进的Secewer:
国配有种便秘，用各种方法都无大排出，然后放弃了，这种感觉

【回复】不，国配是拿微信语音配的[doge]
【回复】回复 @我该起个什么名字鸭 :错误的，现在AI配的都比这个好
【回复】为了省钱，拿ai语音配的
煌那啥凤:
他们今天能连怪兽的叫声都不放过，指不定哪天遭殃的就是皮卡丘这类只有单纯叫声来表达情感的吉祥物。恕我直言，这种将架空文明中非智慧性生命体的音声都要本土化一遍的行为和棒子有什么区别

【回复】皮卡皮卡(无感情) 杰尼杰尼(无感情) 种子种子(无感情)
【回复】任天堂要求，如果要引进必须要有对应国家语言的配音，除了皮卡丘[兔年吉祥東雪蓮_w]
【回复】回复 @星風HoshiKaze :？圆谷的片子和任天堂有啥关系
蓝一尘大先:
这段明明不用配的，他们还故意保留了原汁原味

【回复】他真的，我哭死[大哭][大哭][大哭][大哭]
【回复】国配让我对国语越来越反感了[doge]
周四在汉堡王点麦乐送:
原版：我是没有感情的行星压制兵器 这版：md大休息天还得出来打工，生无可恋

JIUQIANSHUODAO:
有一种“这tm让我怎么配我干脆就摆烂吧”的感觉

【回复】(╯°A°)╯︵○○○去吧大师球！
【回复】就是烂的配不出来原版，所以就摆了
空德丶:
做得好圈内看的舒服，但是故意做烂可以烂出圈，出圈的全是烂梗真是够了

稽泥胎煤:
看之前我能想象到很离谱，但我没想到会这么离谱[辣眼睛]