【歌愛ユキ】随心所欲【なきそ】
炭烤幽灵貓:
受不了了,,我来了!yuki好可爱…
一如既往的快呢…三丽鸥…这次也是意料之外…你安排好的吧!!(捶桌)
本曲是三丽鸥企划まいまいまいこえん的企划曲!ユズリハ的主题曲…!
以下发言可能有剧透
果然是 意料之外啊!!,(再次)出谁的曲谁寄呢。。。。(悲)好消息有新歌,,坏消息yzrh寄了(。)
能看到中途蛋子就原型必露了8()想必这个造型大家都看过了
yzrh…到最后都是坚强的啊!这次的曲绘有点像沉入了海底,游戏里面没看错的话是被石化了(然后被蛋子创死了)
最后的身上出现的东西倒是像鳞片!不知道会不会是对应美人鱼一类的东西…最后变成泡沫了(神智不清
最后是三丽鸥你害人不浅我刀了你。。!
【回复】受不了了 全是心里话 看胃弱出姐妹角色曲担心得要死结果一转攻势(悲)
【回复】回复 @fukusen浮碧 :胃弱的姐妹曲推测可能是因为姐姐在封面(?)没那么快 觉得孩子们有一个隐秘的分区之类的,五色分一边,yzrh那边分一边,剩下的前期没什么戏份(?)的分一边这样 几个阵容轮流出事(尼玛啊
【回复】是漫画嘛(看样子和熊之前那个红发男孩是同一作)想问哪里能看TT
四日蒼:
做了翻译!如果有错误请老师指出><>
みまま/随心所欲
▼歌詞翻译
全く分かんない
完全搞不懂
でも全く分かんないから
但正因为完全搞不懂
やめて やめて 終わらせないで
所以别这样 停下吧 别让这一切结束
気づいたら みまま
一旦察觉了 便任你摆布
ま 別にいっか もういいや
嘛 也没什么 已经足够了 之类的
ってそんな訳なくない?
其实才不是那样吧?
ま それもそっか 分かり合えないね
嘛 说来那也是 毕竟我们无法相互理解
どこまで苦しめるの?
那究竟要痛苦到什么时候?
答えてもらってもいいですか?
能否回答我呢?
ねぇ 答えてもらってもいいですか?
呐 能否回答我呢?
ねぇ 答えてもらってもいいですか?
呐 能否回答我呢?
ひどい ひどい
好过分 好过分
私が何かした?
是我做了什么坏事吗?
全く分かんない
完全搞不懂
でも全く分かんないから
但正因为完全搞不懂
やめて やめて 終わらせないで
所以别这样 停下吧 别让这一切结束
気づいたら みまま
一旦察觉了 便任你摆布
走馬灯がこんな量じゃ足りない
这样少的走马灯才无法满足
足りない もっとください
完全不足够 请再多给我一些
もっと もっと もっと もっと
更多 更多 更多 更多
見守って ねぇ ねぇ
守护我吧 呐 呐
ね お願い
呐 拜托你
ま 別にいっか もういいや
嘛 也没什么 已经足够了 之类的
ってそんな訳なくない?
其实才不是那样吧?
ぜんぶ思い通りじゃなくてもいい
一切全部都不如我所愿也可以
私 こんなんじゃやだ
我 才不想要这样
全く分かんない
完全搞不懂
でも全く分かんないから
但正因为完全搞不懂
やめて やめて 終わらせないで
所以别这样 停下吧 别让这一切结束
いつまで苦しめるの?
究竟还要困苦几时?
答えてもらってもいいですか?
能否回答我呢?
ねぇ 答えてもらってもいいですか?
呐 能否回答我呢?
ねぇ 答えてもらってもいいですか?
呐 能否回答我呢?
ねぇ ねぇ ねぇ 答えてよ
呐 呐 呐 回答我啊
お願い
拜托你
もっと もっと もっとしたいよ
更多 更多 还想要做更多啊
どうして叶わないの ぜんぶ
为什么无法实现呢 这一切
やめて やめて 終わらせないで
别这样 停下吧 别让这一切结束
気づいたら みまま
一旦察觉了 便任你摆布