【浴血黑帮】泪目，格蕾丝死在了汤米最爱她的时候

账号已注销:
中文：有一个女人，亲爱的一个女人，我己经很接近了，我差一点就得到了我想要的一切！英文：There's a woman，Dear a woman，I'm very close，I almost got everything I wanted！（台上一分钟，台下十年功，简简单单一段台词，是我翻悦资料一个单词一个单词翻译出来的）

【回复】我记得中文有一个更好的翻译不是“我差点就得到了我想要的一切”而是“功败垂成”。我第一次感受到中文的强大。
【回复】回复 @Jay夜星辰 :他想告诉你他英语差点过二级啦
【回复】你到底想表达啥啊我没整明白[无语]
纯纯露人:
格蕾丝和老三死了汤姆就很少笑了[难过]

新边际:
格蕾丝和汤姆刚新婚就就被杀了，编剧你太狠了[灵魂出窍]

ying小胖:
回看的时候哭到发抖……他们真正认识彼此