【渣翻】双重火力！日本公务员评测中国军粮 / 炒饭+炒面组合

追猎风雨:
每次看这个系列都会让我想起那个机翻的次元能量[笑哭]

【回复】还有那个“粘土”[笑哭]
【回复】回复 @繩紋源 :不然难道要翻译成“煮小孩饭”吗[doge]
【回复】回复 @一只末小龙 :煲仔饭机翻可太草了
繩紋源:
这个系列又来了啊，上次那个“梦卜”我差点没笑岔气[吃瓜]

【回复】借楼，还想看他们关于别的国家军粮的测评啊，宅叔，秋梨膏！[妙啊]
【回复】萝卜的萝和梦的繁体夢傻傻分不清[doge]
R·K·Atlak:
二位之中长相稍微显老的那一位在之前的个人心目军粮榜中把中国军粮排到了前三，看来真的很喜欢吃 至于王师的小饼干，两个人吃的感觉……表情有点微妙

【回复】毕竟亚洲人吃亚洲军粮。肯定口味比较合适
【回复】零食大礼包感觉就像是应付差事做出来的
【回复】劳驾问一句，这两个人吃王师郊游套餐的视频B站有吗，还是需要挂梯子啃生肉
某围观:
宅叔和各位翻译辛苦了。这两人滑舌严重不说，收音又不好，玩的梗还都很老，别说翻译了，听都感觉很难听懂[笑哭]

【回复】外星转译（指oduru语）[滑稽]
【回复】回复 @Zett130 :gegege的老乡
股道热肠的小火车:
中日韩之间。哪怕你不懂他的语言。但是看到文字。大概其也知道这是干什么的地方。[doge][doge][doge]

【回复】韩国那文字实在看不懂[辣眼睛]
【回复】回复 @李烟寒_yanhan :韩国日常交流基本无汉字，大众媒体上汉字用的也很少，不像日语那样容易看明白
【回复】回复 @阿纳斯塔斯-米高扬 :[doge][doge]我的锅。脑袋抽了。却是韩文里没有汉字。
太阳何时升起゛:
在野外，先把纸盒拿出来，然后所有料包放在上面，避免了放地上弄脏，比如外包装掉地上粘了泥沙，开袋挤出来时难免会掉落（它就是个桌子，不是盛器[嫌弃]） 主食加水后放在一角，量水袋再加水，汤包开袋放进去，然后靠着主食袋借热（没想到吧？[doge]）主食好后，酱料和配料包想吃啥开啥直接挤里面，捧着吃，量水袋汤碗搅拌后勺着喝 最后注意！！！请把所有袋子和垃圾收拾好，放在吃完的主食包外加热袋里折好（吃完的主食包化身垃圾袋），和另一份主食包、没食用的配料包、小纸盒、喝完的汤碗等一起放回外包装袋里，等食用完两份后请把所有垃圾携带走处理，请别把垃圾扔在野外，保护环境，人人有责！

【回复】回复 @元首飞到河北来 :不能留下痕迹，真打起来你以为跟玩游戏一样？了解敌方队伍的去向是非常重要的[吃瓜]
【回复】回复 @元首飞到河北来 :谁说不用收拾收拾的，意大利的24小时包里就给了3个垃圾袋[滑稽]
【回复】日本韩国有用极其类似的纸盒子当盘子的[滑稽]
金魚佬阿蔡:
[笑哭]感觉比一些美食博主的还有好看 表达能力和节目效果一流[滑稽]

皮埃尓-:
41w日元，这是涨了多少倍的价格啊[捂脸]

【回复】这好像是这个节目的特色评分方式[笑哭]
【回复】这个和1w年一遇的美女一样都是日本的特殊比喻手法
zhouyang485x:
光吃主食营养不太全面 望对手提前备好酒菜

【回复】回复 @李烟寒_yanhan :日本娘们换两箱手榴弹不香吗[doge]
【回复】备上牛肉罐头和日本娘们[doge]
灰烬入魂:
看到最后三连，只想知道那个手机翻译app是什么

【回复】推荐有道翻译app，还挺好用的[蛆音娘_卖萌]
【回复】回复 @临时账号 :谷 歌 生 草 机
番仔地瓜鸭:
这两位什么时候才能买到一等人火箭军的军粮啊hhhh吃点炒饭之外的正经中餐

【回复】除了清库存的时候 这玩意根本没人碰
【回复】回复 @伪善的正义者 :不是，炊事班伙食再好这俩立本人也吃不到啊，在军粮里横向对比火箭军军粮确实比陆军的精致不少呀，而且还不是粽子饭。
【回复】解放军平时也不吃这些，炊事班的伙食真的好的不行[酸了]
有頂天外:
买了一份单兵5，感觉就巧克力好吃，果汁虽然味道奇怪，但是很容易喝，如果要我在很累的情况下，我可能更愿意吃果汁+压缩饼干+牛肉罐头。[蛆音娘_扶额]

【回复】人在累的时候最喜欢的东西就是油盐糖，平常可能接受不了那个量
【回复】回复 @李烟寒_yanhan :剧烈运动之后脱水脱力，盐多油多对于单兵应急食品来说确实是很好，但放到日常就太油太咸了
【回复】回复 @T85-X-wing :忘了，我当时可能说的是价格
帝皇的列克星敦:
我托退伍的朋友给我带了一份，结果水袋丢了，水放的太多没热熟，但味道不错

【回复】网上有卖的，我们宿舍里之前买过一箱。09配料多而且还便宜，当时大概16-18（但是米饭口感差 跟泡水一样 俗称粽子饭）；视频里这个是13，要20多一包，只有主食饮料，好多款小菜和辣酱减配了 不过米饭口感好很多