【女性向drama】超亲密接触！闹鬼CD 「幽幻罗曼史」【KENN 樱井孝宏 立花慎之介 梶裕贵 平川大辅 绿川光】
咲野Sakino:
以下是第四p的渣翻，请尽情捉虫：
你知道吗？
七雾学园的七大不可思议的其中之一 在无人的音乐室里会奏起音乐的钢琴的传言
放学后 在太阳落山之后即将完全被黑暗包围的音乐室 听说能听见悲伤的钢琴声
可是 就算听见了钢琴被弹响的声音 也绝对不可以探头去看音乐室哦
那里明明谁的身影都没有 但是他的确在那里
如果被他发现了 会有无法挽救的事情发生的
你问那到底是谁？谁知道呢
有时候会有被钢琴的音色所吸引 误入音乐室的学生存在 可是似乎不是什么能问到话的状态
而在那天晚上 钢琴的声音怎么都不会停下来 仿佛没有理智一般的疯狂弹奏着
就像是 被人操纵着跳舞一般呢
你看 今天也有一名女生 被钢琴的旋律吸引过来了
啊啊……不行的啦 把音乐室的门拉开什么的……
可不好哦 在这种时间来到音乐室
呵呵呵……你在看哪里？
是在这边哦
都说了是这边啦
那么惊讶的样子 怎么了？
因为明明看不见人影却听得见声音？
关于音乐室钢琴的七大不可思议你听说过的吧？
就是因为无视了不要往里面看的忠告才会这样 被我附身呢
哎呀 真同情你
被附身的意思 不清楚？
所以说 就是这样 对吧？
感觉到我碰到你背后了吧？
没错 我就在这里 在你的身旁呢
呐 我啊 好无聊的呢 一起玩吧
不会让你逃的哦
呵哈哈 没用的 你觉得人类这种迟钝的生物能从我手里逃走？
最近根本没有靠近这里的家伙啊 稍微有点无聊来着 就当做是打发时间 尽情地玩好了
你看 连这种事情都能做得到哦 让乐谱浮在空中什么的很厉害吧？
哈哈哈哈 看你这副倒在地上愚蠢的样子，就这样让你不能起来……用乐谱架把你按在地上吧！
你看 这样就不能动了哦 接下来要怎么样玩弄你呢？
说起来 你的脖子 刚刚碰到的时候似乎着实被吓到了呢 是不习惯吗？
那样的话 不欺负你一下可不行呢 就像这样 慢慢的抚摸
你没法挣脱的哦？毕竟被我附身了嘛
想要我住手？那就在三秒以内逃掉吧
不然的话 就对你做些更过分的事情哦？三——二——一 零 真可惜呢
那么就在你背后把这个放进去吧
呵呵，很痒吗？到底是什么呢？
因为在到处乱动……说不定是虫子之类的
哈哈哈 只是普通的橡皮擦啦 你当真了？
我只是在用妖术让它动起来而已 而你却像跳舞一样的在扭动 真有趣啊
嘛 欺负的太过头导致难得的玩具坏掉也太无聊了
今天到这里就放你走了 下次再来一起玩吧？
字数限制评论继
【回复】如果老师来了就糟糕了 我就在这里看门哦
不要担心 我会把门开着的 有点不好意思 你能把它带过来吗？
我应该把它藏在了钢琴旁边的阴影里了来着 它在吗？
你又来了呢 你也真是不长记性啊 就这么想被我附身吗？
看吧 这扇门可不会再打开了哦 就算是跟刚刚的同学求助也没有用的哦？
那么今天就如你期待的一样 我会好好欺负你的 要从什么开始玩起呢？
嗯？你怎么了一副奇怪的表情 什么啊 手机链的声音……完了！
这个……为什么停不了啊！给我等等啊！
停下了！哎……
你在看什么啊！就是那样啦！我就是一直欺负你的罪魁祸首 成为了七大不可思议之一的妖怪啦！你有什么意见吗！
啊？这个手机链怎么了？就 就算是妖怪拿着也不是不可以吧！这种东西到处都有卖的！
啊？这个是限定商品？为什么要给同学那种东西啦！
那……我的真身难道……暴露了？
没错 那个同学就是化身成人类的我 捡到小猫也是为了把你引诱过来的谎话而已
你要把我怎么样？你已经知道真相了 肯定会说出去吧
肯定会在网上发布 拍照片发说说之类的吧！要是那样的话……我就没有能在校园里呆的地方了
明明几十年以来都混在学生里度过了的
真的吗？不会跟别人说？
我知道了 如果不说的话 我也不会再吓你了 但是 我会好好监视你的！
我是アラハギ 如果打破约定了的话 我不会原谅你的
——————
啊啊——每天认真去上课也差不多厌倦了
不过虽然这么说 化身成人类的样子在你身边是最简单的监视方法了 我也没办法
确实 目前来看的话你好像没有什么把我的真相散布出去的想法 但是 还没办法确信吧
所以说 今天放学后我也要跟着去哦
你以为我不知道？中午的时候 你约好了跟其他女生们一起去逛街的吧？
这种情况的话我就不得不好好监视你了
没问题的啦 我会附在你身上 不让别人发现我的存在跟着去的
不论怎么样 不附在人身上我连校园的外面都出不去
那么 你准备带着我去哪里？
——————
哇——这里就是animate咖啡啊 第一次来
那里立着一堆奇怪的人的立牌 墙上也有贴很多画 是某种除灵术吗？
那是什么 菜单？看起来很美味的样子 可是 为什么料理的照片旁边还有角色的图片？
你在不自在什么啊 冷静下来别说怨气话啊 附身就这么让你觉得痒吗？
哼——这样啊 我有想法了
你跟别的女孩子聊天就行了 我会一个人玩的请不用在意我
对呀 一个人玩哦 当然是借助你
吓到了？我用尾巴挠了挠你的脖子哦
【回复】磨磨蹭蹭的话 不光是脖子 其他的地方也会一并欺负哦
咦？你能分辨出是我的舌头呀？那就按照约定 今天就放过你 今天哦
好好期待下一次哦 好啦 逃吧~
——————
哇啊！怎么了？！突然飞奔出来？
没事吧？冷静下来 是我啦！
脸色完全变青了 发生什么了？
诶 幽灵又出现了？不是幽灵而是妖怪？
原来是这样啊 都怪我来的这么迟 让你遇到这么可怕的事情 对不起
在发抖……一定很害怕吧
真的很对不起 但是已经没事了
安心了？这样 太好了
啊！对不起！那个 突然抱住你
因为担心你 所以 一不小心
但是 你冷静下来就太好了 今天还是先回去比较好
资料的话 就算是我也有些害怕 还是明天早上再找吧
一个人能回家吗？其实是很想送你回家的 但是有一些脱不开身的事情
这样啊 那至少让我送你到鞋箱那里吧 来 走吧
——————
这么说着呢 简直跟笨蛋一样
明明不知道妖怪的真实身份 还这么相信我 下一次要做什么呢？
——————
谢谢你 没有啦 我的演奏还完全不行啦
啊 抱歉 待会再聊哦！
早！今天来的很早呢 嗯？ 刚刚的女生们？
我经常被要求弹钢琴 或者唱首歌之类的呢 嘛虽然说弹钢琴也就是我自己的风格
可以的话 下次也弹给你听 不过 你大概不太会想去音乐室吧
那个……那次之后没事吧？就是 没被妖怪再次袭击之类的吧？这样 太好了 我一直很在意的
如果有什么困扰的事情 随时可以来找我哦 我会帮忙的
嗯？怎么了？这是 手机链？
诶——按下按钮就会响起音乐啊
嗯？要给我？是之前的谢礼……就算你这么说 我也什么都没做呀
不过难得你送我礼物 我就收下了 谢谢你哦
嗯 那就待会见
话说 收到这种东西不可能会高兴的吧 我又没手机
嘛 马上扔掉也有点那什么 就暂时保管一下吧
不过看她一副跟我很熟的样子 下次再叫她来音乐室陪我玩好了 真是期待啊
——————
啊 找到了！不好意思 现在有事吗？
其实 我在校舍后找到了一只小猫 感觉很虚弱的样子 怎么都无法弃之不顾
拜托了 能帮个忙吗？
真的？谢谢！啊但是……我把它藏在了感觉不会有什么人去的音乐室 你应该不想去那里吧
诶？啊……不是 我没想到你这么快就答应了 毕竟你在音乐室碰到了令人害怕的事情了吧
这样 你愿意优先选择小猫啊
没什么 那么我们走吧！
……真奇怪啊 人类明明只会第一个想到自己的才对 真是个奇怪的家伙
Kaunis_:
虽然剧情毫无悬念台词极其羞耻但是还是好喜欢[tv_腼腆][tv_腼腆]
【回复】难道不是因为台词羞耻才喜欢的吗[妙啊]
【回复】回复 @初夏穆凌 :同道中人[doge][doge]
萧绫川:
姐妹们，等我学好日语，我给你们一句句翻译！
【回复】回复 @五条悟膝上猫 :这样吗，哈哈哈哈。我现在在听”最喜欢的他“这个系列
月七离:
6p花男的翻译
一、厕所的花男先生
【想必你已经听说过了吧，七雾学园的七大怪谈之一，厕所花男先生的故事。
深夜时分，如果在男厕尽头的那间厕所门上敲三下，你就会听见原本没人的门后传来一声"请说~”。接下来如果你向厕所花男先生许愿，无论什么事情他都会替你实现，就是这样的一个传说。
可是呢，一定要小心千万不能打开厕所门。你问为什么？呵呵，果然很想知道吗？据说假如不小心打开了厕所门，花男先生就会现身把人拖进厕所里。至于那些失踪的学生后续如何，谁也不知道。
要是这么好奇，不如你亲自来试试？（脚步声）
独自穿过空无一人的漆黑走廊来到厕所，接着
在门上"咚、咚、咚"地敲三下，花男先生说不定就会出现哦。没错，就像这样﹣-】
（敲门声）
【回复】不管经受何种对待都无法逃脱的紧迫感，是不是相当刺激？好了，接下来想要我怎么对待你？请你想象一下。
哎呀，想要掘除杂念也没用哦，你瞧．....
在这种情况下你是无法做到心无杂念的。像这样用手指划过你的肩膀和脖颈，你的肌肤因快感而泛起小疙瘩的样子便一览无遗。感觉酥痒吗？请尽
情地感受我的指尖．.....
啊，难得出现了这么多只手，不如就这样好
（打响指）
全身上下被这么多只手抚摸一定不堪忍受吧。感觉怎么样？呵呵．....
表面上装作很不情愿，实际上很舒服对吧。那我就让你更加快活一些吧。
再来调戏一下耳朵吧。
衣服都敞开了一副不修边幅的样子，再往下爱吻一番如何？
哎呀，投降了吗？真拿你没办法。昨晚我也说过，让女性哭泣并非我的嗜好。
（打响指）
这样你就能自由活动了。（解除附身）
好了，考虑得怎么样？这下会想告诉朋友或者
发推了吧？不用客气，请你尽情地宣扬出去吧。
咦？这么突然是要给谁打电话？难道是．..．警察？!
别、你等会儿！!（夺过手机）
喂？不好意思，我朋友刚才是开玩笑才打了这电话．..．不，这里没有什么变态，我们没事，那先挂啦！
唉．...．你呀，我虽然说希望你能大肆宣扬，但是
没叫你打电话报警呀！不过话说回来，看来这种策略也行不通呢。其实你到底喜欢什么类型的男人呢？
啊！她跑了．．这女孩跑得还真快，而且还把手机落下了。
（捡起）
...．这、这是？!
【回复】哈哈哈，敲门敲三下，敢把我叫出来胆子不小啊。
你就那么想见我吗？看来你已经做好准备，即使被我咒杀也在所不惜是吧。好，那我就成全你，现在就让你看看我的真容吧！
（门缓缓打开）
花男大人，闪亮登场！
哼，今日的玫瑰依旧娇艳，而我亦是如此惊
艳动人。这副神明赐予的美貌，实在是罪擎深重。这位女同学，你有什么愿望想实现？来吧，不用客气，尽情向我展示你那充满仰慕与热情的心声吧！
...．咦，没反应？亏我还气势十足地登场了
呢。
嗯，没错，我就是七大怪谈之一，厕所的花男先生。看我这头波浪般的金发，与玫瑰花无比般配的纯白服饰，无论怎么看都是厕所的妖怪
牙。
什么，跟想象中的不一样？比起厕所更像在演"凡尔赛"？这就奇怪了，我还以为你会喜欢呢。
【回复】回复 @月七离 :（恢复妖怪形态）
嘿嘿，用不着这么惊讶吧，我这身打扮你昨晚不也见过了吗？再次自我介绍一下，我叫花男，我就是那个住在厕所里的妖怪。
....．只是万万没想到，竟会被你识破了身份。
对了，我问你，昨晚发生的事，你没有对任何人说过吧？
呃，真的没说吗？什么嘛，你竟然信守承诺
了。本来我还盼着因妖怪现身而引起轰动呢。你想呀，通常不是越被叮嘱不准泄露半分，就越会憋不住想告诉别人吗？尤其是这种在深夜校园里体验七大怪谈的话题，一定会大受欢迎的。
什么？你不相信幽灵妖怪之说？那你干嘛深更半夜去厕所把我召唤出来？
因为你的朋友曾经遇过玻璃突然碎掉、脚被什么东西捉住之类的怪事？
莫非是．.．啊，没什么没什么。也就是说，你是为了安慰饱受惊吓的朋友，所以才亲自体验七大怪谈，想证明妖魔鬼怪是根本不存在的呀？
唉，那你还真够悲催的呢。你瞧，眼前不就有
个妖怪么。
哎呀，别抱头苦恼了，事已至此那就没办法啦。不如你就接受现实，去大肆宣扬妖怪是存在的呗？如果你不帮我把谣言散播出去，那我可就头疼了。所以呢﹣-
再次打扰一下你的身体哮！（附身）
我会一点一点将你逼至极限，让你再也无法守口如瓶。
呵呵，见我变得判若两人，很惊讶吗？我能自如切换各种人格，还能以你喜欢的性格欺负一下你呢。当然，现在依旧是附身状态，所以你没有拒绝的权利。那么，接下来该怎么对付你呢？
对了，当听到校园七大怪谈之后，你的脑海里会浮现出什么？比如说，出现了许多只手捉住你，这样如何？请你想象一下。
（打响指）
你瞧，正如你想象的那样，墙壁上真的长出了手吧？借用人类的想象力正是我的妖术，被捉住手脚、剥夺自由的感觉如何？
早樱玲:
[微笑]虽然听不太懂但素卧读懂了空气（？）[OK]
忆往事祭昔年:
姐妹你居然也发了，（我刚刚也发了）[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
【回复】回复 @铃木達央 :厉害厉害（限时免费抓紧啊姐妹[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]）
【回复】回复 @忆昔年祭往昔 :是的一天一个 我这边一直在跟搬
飞鱼人的果盘:
很想知道明明是“七大不可思议”为什么多出一个了？[doge]
【回复】花男也就是光叔角色是第零不可思议梅丽原本是都市传说花男把他邀请到学校来的学校的结界也是花男弄的建议你把系列碟子全听完就弄明白了
【回复】回复 @咿呀想要小饼干 :花男是第零个，梅利是第七个哦【官方彩蛋里他自己说的】
【回复】因为梅利是第零大不可思议(大概) 而且广播室的铃声在日本很有名所以就有了吧
集美多一个老公不好吗,,Ծ^Ծ,,
三大力很大力:
我永远喜欢ヒフミ[热词系列_爱了爱了]
福泽羽:
为什么考哥没有翻译啊啊啊，哪里都没有，只能靠我的散装日语听的好艰难
