【双语字幕】ピオフィオーレの晩鐘 Character CD Orlok-Cuore

一米米米米米:
我太喜欢他了！我超心疼他！求求了第二部对他好一点吧！！

哦啦呵呵啧啧:
很心疼很喜欢这个角色，偷偷讲一句这个声音和人设简直就是在我的xp上跳舞

【回复】我就是因为他才明确了我的xp [笑哭]
依秒酱最爱散散:
見えない、未来いを，見つめて、眩しく 答えが、分からないまま。 今まで、幸せ，思って、いた事。 本当は，悲しい希望～ この町並み、景色、全て、真っ白になる ほら見て、あの場所で，待っているから この雪のように，春が訪れ。 気持ちが、少しずつふわり、ふわり、 溶けていけるのなら。 暖かい場所，本当の希望～ 忘れないよ、背負い、続け、 生きて、生きてくから。 もっと教えて，あなたのこと。 ②この町並み、景色、全て真っ黒だった あの、時、奪ってた、汚れてる手を。 あなたの、温もりで、包んでくれた～ この雪のように、春が訪れ。 気持ちが、少しずつふわり、ふわり、 溶けていけるのなら。 振り向かないよ，俺が守るよ。 忘れないよ、背負い、続け、 生きて、きた心を。 捧げてくよ，あなたのため。 見えない、未来いを，見つめて、眩しく 答えは、分からないまま。 これから、幸せ、見つめて、眩しく。 あなたと、温もりで、笑っていたい。

九条猫猫数昕昕:
欢笑中带着悲伤……欢快的曲调让人想起他的笑脸却也无时无刻不感到心痛╯﹏╰

0藍月0:
感謝up主翻譯歌詞！ 這歌詞是tossy寫的，之前聽CD一直不明白內容，原來這麼反映Ｏrlok的心情，太感動了[tv_难过][tv_难过][tv_难过]

【回复】卧槽居然是tossy自己写的吗？厉害了！姐妹你从哪里知道的呀？[脱单doge]
【回复】回复 @0藍月0 :这样啊怪不得，谢谢告知啦[喜极而泣]
【回复】回复 @爱声优的百依秒 :因為我買了CD啊[爱心]
梅广郜的洋洋:
摸着良心说，这首歌质量在晚钟所有角色歌里质量算挺高的了（没有说别的曲不好的意思），歌词非常贴人，听着听着就好难过。。。

万籁此俱寂_:
听着听着就哭了，为什么能用这么欢快的声音唱着这么悲伤的歌词啊[大哭]，抱紧小天使[拥抱]

peroperoぺ:
上次奥林匹亚碟到之前太太就发了，这次o弟碟到之前又发了。感谢，我已经好的不能再好了[OK]

小祈捏:
每次睡不着就听奥罗克唱的这首歌[委屈]

吃了一口猫味坚果:
妈的，喜欢晕了真的，就这个开头我都高低码几句。像拨弦一样的声音，传出铛铛回响，凌乱又虚渺，像凄美的一声尖叫，像幻境中的迷雾。正如少年凄惨的身世，风华的年纪，如一首圆舞曲，但加上这声空灵，和风琴的热烈，恰似少年凌厉的身手，邂逅了你，发誓将一切献给你。但这一切的美好无法使少年发自真心的大笑，因为他的遭遇同他的纵横交错的创伤被烙印在身上，沉重地背负着。但他喜欢你的微笑，在枪林弹雨中，他为了你背弃使命，在一遍遍喜欢你的告白后，他害羞地不敢直视你，在错乱的心跳声中，他会询问你，“我无法克制地想要吻你”。[打call][打call][打call]

雪饼snow-cake:
刚打完be，太心疼的Orlok了[大哭]，在be里虐的那么惨就算了，其他线也那么惨，O宝，咱们下辈子别做使徒了好吗？我只想好好和你谈个甜甜的恋爱。

今天也是秋秋的:
昨晚打奥罗克的线真是难眠，今早起来眼睛有点肿呜呜呜

谜拟Q的咖啡time:
请问up可以上传网易云电台吗？真的好喜欢

【回复】回复 @Akito一生推 :！谢谢您！已经单曲循环好几天了好想在wwy上听阿
拾樱__:
这一首真的好像一直仰慕神的孩子终于见到了他的神明[打call][打call][打call]

鹧鸪天桂花:
呜呜呜，小天使真的太温柔了，bad线给我看哭了qwq他真的，我爱死[大哭][大哭]（主要是哭腔太戳我了）