十亿分之一的几率 长台+呲杆+跳球+晕袋

小熊flippy_:
附世界台联2019年11月最新规则原文: 10. (b)物体球从框架的一开始就在发挥作用，直到装罐、装进口袋或被迫离开桌子。 20.跳投 当主球越过目标球的任何部分时，无论是否在过程中击中目标球，都称为跳投，但以下情况除外: (a)当该“线索球”首先击中一个物体球，但不是一个触球，然后跳过另一个物体球;或 (b)当cue-ball弹起并击中一个物体球时(触球除外)，且当cue-ball在赛场上着陆时，该cue-ball不在该物体球当前位置的远侧;或 (c)在合法地击中一个物体球后，除接触球外，线索球在击中一个垫子或另一个球后跳过该球。

【回复】cue 如何被当成 clue 翻译，百思不得其解。
青光小子:
附世界台联2019年11月最新规则原文： 10. Ball in Play (b) Object balls are in play from the start of the frame until potted, pocketed or forced off the table. 20. Jump Shot A jump shot is made when the cue-ball passes over any part of an object ball, whether hitting it in the process or not, except: (a) when the cue-ball first hits one object ball, other than a touching ball, and then jumps over another ball; or (b) when the cue-ball jumps and hits an object ball, other than a touching ball, and at the moment of landing on the playing area, the cue-ball is not on the far side of the current position of that object ball; or (c) when, after legally hitting an object ball, other than a touching ball, the cue-ball jumps over that ball after hitting a cushion or another ball.

青光小子:
额，怎么把整层楼删了。。。而且我剪贴板的东西也没了？我再打一遍吧。。 @爱你的兔子 并不符合规则，翻译一下 A:母球先合法击中台面的一颗球，然后弹起越过别的球 B:母球弹起并击中一颗目标球，但是落点没有超过这颗球（即母球下落击中目标球时的位置在球手一侧而非远侧） C：母球先合法击中台面的一颗球，然后碰到库边弹起，又跳过该球 视频中母球跳起，先落地，然后越过一颗红球，再击中另一颗红球，不属于上述三种例外情况 所以，造成判定合法地情况有三种：1，母球并没有越过第一课红球，而是从旁边绕过了 2，当时规则不够细致 3，裁判有其它考虑

【回复】回复 @青光小子 :An object ball是规则中明确说的，用an object ball，特例中的ABC并不冲突，c条也说了是跳过击中的目标球，并没有用Nominated Ball 等明确的词，一方面打红球就不用特定指定要要打哪个球，比如解斯诺克想解A红球结果解到了B这种是一定说的通的，另一方面虽然没有击打可以直接打到的这个红球，由于明显不是故意的跳球，也不违背four and miss。所以不知道怎么犯规了，如果非要说最前面那个球是Nominated Ball，那这种明显不是故意的跳球是不是犯规只能看裁判了
【回复】回复 @爱你的兔纸 :所以，如果规则和裁判都没问题的话，唯一地解释就是母球并不是从前面红球上方越过，而是从旁边跳过的，因为视频清晰度和视角原因，看起来是跳球，实际上不是跳球，这个是可以说得通的
【回复】回复 @爱你的兔纸 :是啊，规则本来就没有提到是不是打到nominated ball，更没有提到是否是故意的，里面说的很清楚，只要发生跳球就是犯规，除非是“先合法碰撞了一个球，才跳起来”，或者“没有pass over 即完全跳过去”，而“视频中母球在击中球之前越过了另一颗球”，显然不属于“没有越过球”和“先击中球才跳起越过”这两类例外。我不知道你说的“落在前面的球上”是怎么看出来的，唯一值得商榷的是“母球是先落在台面然后反弹越过球”，规则中的确没有写明这种情况怎么判
没法说了的:
每一个动作都是几亿分之一的概率，因为你再也做不到和原先一模一样的动作，哪怕是一次简单的起跳。

【回复】回复 @韭菜盒子子子 :他说的很对，但是完全说的没必要，说白了就是斤斤计较，是挺杠的。