【法语入门】油管最好的法语老师，全程干货无废话，正在学习法语的你一定要看到这个视频！（中法字幕）

SXYfantastic:
用英语学习法语，有利于单词记忆和语法整理哟，比之前多邻国中文对照的学习效果强多啦。

【回复】多邻国可以选择用英文学习
boomshakalaka_to:
Elles ne voient pas la différence Je ne mange plus de chocolat parce que j’ai commencé mon régime. Enlève tes écouteurs ! Tu n’entends rien!(hear anything) Mes des lunettes ! Tu ne vois rien!(anything) Je n’ai pas compris. Je ne comprends pas. Elle n’a plus voyagé en France depuis qu’elle a commencé son nouveau travail. Je ne vois personne dans le jardin. Tu n’entends personne dans la salle de conférence parce qu’ils sont tous partis. Je n’ai vu personne dans la jardin . Tu n’as entendu personne dans la salle de conférence. Elle ne sont jamais d’accord ! Tu n’es jamais allé à Londres ? Tu devrais !(should go) Ne jamais (never) Je n’ai aucun livre en allemand dans la bibliothèque Aucune Vous n’avez aucun droit (have no right)de lui parler sur ce ton(that way) Je n’ai eu aucune information sur ce cas/cette affaire.(didn’t get any) Il n’a eu aucun problème pour trouver le chemin (way) Ne rien ne jamais Personne (no one) Aucune (not any)

看电影20172017:
字幕要么加上面嘛。非要盖住原字幕，为啥呢

boomshakalaka_to:
Lorsqu’elle est stressée, elle va à la plage pour nager. Au début,il faisait du sport pour perdre du poids, maintenant c’est pour le plaisir. Quand je m’entraîne à la salle, j’utilise des poids dessiner mes muscles.(use free weights to define) Quand j’étais au collège, je collectionnais les porte-clés.(collect key chains) La mere de Francois possède la plus grande collection de pieces de monnaie de France. Nous avons voyage dans tous les pays du continent asiatique. Elles ont passé deux ans à parcourir l’Europe pour découvrir de nouvelle culture. Ma sœur Prend beaucoup de photos avec son appareil argentique.(film caméra) Quand il va se promener à la campagne, Luc prend énormément de photos (a lot of photos)

boomshakalaka_to:
Elle peint des portraits de couples sur le bord de la plage les week-ends. Mon frère et moi peignons des vieux meubles (old furniture) pour les donner ensuite aux associations caritatives de notre ville. coudre(sew) Elle ne font jamais les boutiques(go shopping), car elles passent tout leur temps libre à coudre toutes sortes de vêtements.(all sorts of) J’ai commencé à coudre parce que mon couturier était en vacances, maintenant c’est devenu mon hobby favori. Tricoter (knit) Ma grand-mere tricote les jours depuis qu’elle est à la retraite. Chaque année, nous tricotons des pulls de Noël en famille pendant tout l’automne. Écrire Quand elle n’est pas prise par son travail, elle écrit de magnifiques poèmes.（when she’s not busy with her work) J’écris des scénarios fictifs d’épisodes pour mes séries préférées lorsque j’ai du temps libre. (fictional episode scripts)

boomshakalaka_to:
Quand je vais a la plage, j’aime beaucoup lire. Sa passion, c’est la lecture: elle lit au moins un livre par semaine Il a commence a dessiner a l’age de cinq ans et il n’a jamais arrete depuis Ils ont l’habitude de dessiner ensemble de grands paysages de montagne.(large mountain landscape) Jouer d’un instrument J’ai commencé à jouer de la clarinette,puis je suis tombée amoureuse du violon Nous jouons ensemble dans un groupe de jazz depuis trois ans maintenant. Jouer aux jeux vidéos Martin était tellement passionné de jeux vidéo qu’il travaille dans ce domaine maintenant. Vous passez presque vingt heures par semaine à jouer aux jeux vidéos! Elle est constamment en train d’écouter de la musique, même quand elle lit. Nous écoutons le dernier album de Florence and the Machine au moins une fois par semaine.(at least)

boomshakalaka_to:
Je répète nous répétons Pouvez vous répéter s’il vous plaît? J’ai besoin de répéter les mots plusieurs fois pour le mémoriser Partager (share) Au Maroc, les gens partagent facilement leur nourriture (share food easily) Nous partageons un appartement avec nos amis allemands

boomshakalaka_to:
Je planifie tu planifies il planifie Nous planifions notre nouvel emploi du temps.(new schedule) Je planifie tous mes cours pour mon année à Paris. Il voyage généralement pour étudier à l’étranger . Mes parents voyagent jusqu’à Berlin pour me rendre visite J’ai réservé une chambre d’hôtel.réserver Quel vol avez-vous réservé?(flight) Louer rent Je loue Laura a loué une voiture pour visiter l’Europe. J’ai loué des skis pour notre week-end à la montagne. Rencontrer J’ai rencontré ma meilleure amie à l’université de Lisbonne. Il rencontre toujours des personnes interessantes à l’étranger. Rater (miss) Elle a rate le train de 11h30. Si voua ne vous dépêchez pas, vous allez rater votre vol.(flight) Comprendre Je ne comprends pas ce que le professeur dit. Je comprends l’espagnol depuis mon semestre à Madrid.

boomshakalaka_to:
Pour améliorer ta prononciation en français,tu peux,par exemple, apprendre par coeur des extraits de chansons écrites par des artistes que tu aimes. Pour moi, l’important c’est de toujours apprendre par plaisir et non par obligation. on apprendre à parler une langue avant tout pour le plaisir de communiquer.(communicating) Par contre,c’est bien de se fixer des objectifs (set goal) pour rester motivé.(stay motivated) Pour la fin du mois (by the end of) C’est aussi une bonne idée de pratiquer un peu ton français plusieurs fois(a few times) par jour, pour ne pas prendre le rythme. Si par chance, ou par hasard, tu as une personne native française dans ton entourage (around you by) Parle-lui, c’est un super moyen pour toi de communiquer

boomshakalaka_to:
Pour par par exemple Par coeur (by heart) J’apprends le français, par obligation,par choix, par plaisir,par politesse. Elle a accepté son invitation par politesse. Je suis allé chez Marie par l’autoroute(by the freeway)/en passant par l’autoroute, au lieu de passer par la nationale. Je suis passé par le parc, mais je suis passé par le centre-ville. J’ai répondu par email. En général, je réponds par écrit, par téléphone/par message,mais à l’oral. Je fais du sport trois fois par semaine. Une fois par mois Je vais chez le coiffeur deux fois par an. Par contre (however) J’aime beaucoup cet à. Par contre, son dernier album m’a un peu déçu (disappointed) J’adore faire du sport. Par contre, je n’en fais jamais le weekend. Mettez-vous en rang Deux par deux (Line up in twos) Je mange toujours les chocolats deux par deux. Par hasard (by chance)/par inadvertance

boomshakalaka_to:
fruit Pomme Des pommes Je mange une pomme chaque matin. Poire Cette poire sent très bon!(smell) Une fraise C’est La saison des fraises. Pêche Les pêches sont sucrées en été. Citron (lemon) J’ai mis un citron dans le gâteau. Il adore les mangues. Banane Il préfère les bananes vertes . Un abricot C’est un abricot.杏 Une tomate La tomate est un fruit. Raisin Le raisin sert à fabriquer du vin.

boomshakalaka_to:
UN kiwi Le kiwi est un fruit tres énergétique. Une banane Les bananes sont riches en potassium. L’ananas est un fruit tropical. les oranges sont une source de vitamine C. Un champignon J’aime cueillir des champignons en automne. Mon frère n’aime pas les brocolis. Un concombre (cucumber) Il préféré les concombres en salade. Un poivron (vert rouge jaune) Les poivrons sont en train de griller sur le barbecue. Techniquement, la tomate est un fruit. Les carottes sont bientôt cuites (be cooked soon) Patate Elle coupe les pommes de terre pour faire des frites.(fries) une aubergine (eggplant) Ma sœur aime mettre des aubergines sur sa pizza. Un piment (rouge ou vert)chili Les piments verts que j’ai achetés sont très forts.(strong) Il pleure, car il a coupé (cuts) des oignons.