🌟 愚人节Q&A 🌟

-氫氧化式硫酸-:
丝带姐们这次随爹视频投的是自制 大家务必投币啊啊啊啊

【回复】回复 @是古月鸭 :自制能投两个币呀，平时的物料都算转载的只能投一个币，但是肝如随爹一个币真的太心酸啦，所以趁着自制视频多投币呀[保卫萝卜_哇]
【回复】回复 @是古月鸭 :主要是自制投币收入会比转载多 方便随爹回血
【回复】回复 @是古月鸭 :投了币弹幕太多下架的得有很大规模的才行，随爹的视频不至于下架。当然还是要支持一下嘛[脱单doge]
丹三fenfen:
八个神要不还是讲韩语的日翻，笑死我了笑死我了笑死我了

【回复】逐渐变成澳洲口音的韩英翻哈哈哈哈哈哈
我只是一根法棍:
划个重点随机不是站子…每次看到有人说随机是团站我都心梗…尊重字幕组也包括别给字幕组戴高帽、别给字幕组施加本不属于他们的责任和义务…补物料随时欢迎[给心心]但别来指手画脚[大笑][大笑]

狐狸面包烘焙大师:
三年之期已到！我父急需韩翻！！！！请韩翻速速回家[脱单doge][脱单doge]

我就看一眼配料表:
呜呜呜呜你们真的很伟大，是我追星一百八十年tour 了八百家还得把随机供起来说一句这是我见过最伟大最良心的字幕组[tv_亲亲]

Terstin:
有人翻了喂嘴里还哔哔赖赖[tv_白眼]实话实说，老早之前追sj的时候，一个团十三个人，十三个mc，每次听得头都要炸了，其中还有六个情绪极其不稳定的，动不动大喊大叫。我以为不会再有这么离谱的团了直到遇上了迷……就是大喊大叫都是次要的，这群人的笑声真…… 什么“鹅鹅鹅”“哼哼哼哼”“hiahiahiahia”吵起架来人均rapper，一句话有五个人在说，还有一个乱叫的，一个乱笑的，一个神游的[tv_生气]有时候等不及看随机大大的翻译去看原片，一句话已经飞过去五分钟了，然后才在脑子里翻成中文，所以每次看翻译的时候，就真的是跪着看的，真的万分感谢，拯救了我这种脑子里面没有时间轴的人[tv_笑哭]

【回复】百蓝真的[笑哭]蓝家各个都是嘴。其他团翻译不出来的物料还跟百蓝借过翻译！这些翻译工作人员我真的打心底里佩服[跪了]
【回复】回复 @蟹R的面粉boy :真心实意说一句，蓝家各个都有主持病，而且基本都是关种，人家可能只是音轨重叠，他们是音轨互相打架[tv_白眼]
是古月鸭:
第一次体会到随爹不容易就是济州岛那几集，第一集我自己把电脑的空格键干失灵了，直接看了一个多小时。花字小字直接是轰炸式出现，而且不知道是不是还不太习惯看韩国综艺，一边要看脸一边又听不懂要看字幕，我当时就想哪个神仙翻译的这个（ps：当时刚刚入坑）

【回复】一样！我最开始看韩综就是因为这种花式小字频繁出现看不过来适应了好久，追迷的时候其实已经看了一段时间韩综了但还是被吓到，随爹真的很伟大
【回复】说起济州岛真想再看一遍啊，好好看
【回复】回复 @A羽没有鱼 :哈哈哈，一样，随爹伟大[打call]
给我买汉堡包吃跟你走:
随机上工 Everywhere all around the world！！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈隨爹永远的神[doge]

是洛洛洛洛洛飞啊:
随机的团队真的特别牛，有时间就上，上就扣 1，效率特别高[大哭] 这种氛围真的好好，为爱发电，完全不会因为不是自担的视频就不翻，真的太牛逼了[大哭]随爹是神，真的。

Hzl96:
完全明白😪 曾經我也是要被Talker弄瘋的其中一個聽翻，還有Vlive的

【回复】要再痛苦一次吗👉🏻👈🏻
【回复】回复 @菲菲观察日记 :Hhhh 真的是미친놈들이
【回复】回复 @爆痘怎么办 :老了老了 肝不能再爆了[笑哭]
GNOEY-YJ:
请各位韩翻老师加入随机 拯救随爹的耳朵呀[星星眼][星星眼]

Counting_stays97:
随爹！！cstay永远记得你们的好！！！[星星眼][星星眼]八迷的吵闹和欢乐是建立在您们的肝上的[大哭][大哭]啊啊啊啊啊辛苦辛苦（ps随机上工变随机骂人真的好好笑啊哈哈哈哈）

Eil00N:
好搞笑啊爹…所以有没有韩语能力者快快加入！

Nellynet:
真的看了很久随机，有很多感触：每次随机的字幕都是精致漂亮的，观感一级棒！而且有一个物料里迷讲韩国的谚语，根本不懂，随机每一次都在旁边标注了，真的很感谢，能从其中感受到随机对迷的爱意，就明明只是字幕，但是看了之后会让人感到快乐。在还不了解随机的时候就已经有意无意地找物料上“随机上工”的标志了，刚开始甚至以为是迷官方站子（后来发现不是啦），真的很感谢随机。可能是感受到了追迷那一份真挚的快乐和用爱发电的真心，在随机身上感受到了追迷最本来朴素的快乐。最后，随机是我心中最真诚最有温度的字幕，真的辛苦了！这么多物料真的都是日日夜夜的付出和感动啊！爱随机爱迷！

【回复】随爹的翻译特别考究，真的爱死
midooo_One:
记得一年前刚入坑看到随爹账号名随机上工，以为是想着想着来翻一个，后来发现肝死了，伟大的爹

冰镇橘子罐头:
没骂过人，没吵过架，为什么没饭吃的是我