[4K双语] MARK地铁站单曲「Golden Hour」MV公开 [STATION : NCT LAB]

冬妹不是冬闷闷:
可以称之为我的年度单曲了已经[脱单doge]

ddedide:
独白那段英文感觉翻得有点差错或者是我理解不同？在我听来是“我们生活在一个不断想将你的自我从你自身带走的世界，每个人都活成了除了他们自己（想活成的样子）之外的任何样子”

【回复】感觉有很多地方都像机翻一样生硬或者没有结合语境…辛苦字幕组的付出 如果能完善一下就更感谢啦
【回复】here but not around可能指的是都围绕着一种公式的价值观
ginahuq:
这首荷包蛋之歌太酷了，非常好听！MV制作也很赞！！！总之太喜欢！！！

whatauther:
开头真的太抓耳了谁懂。。。他用那种马克腔调唱出来的时候就是个北美大明星谁懂。。。。他散发的氛围真的成为大家为之疯狂的瘾了救命

作业正在杀死我-__-:
感觉那段念白翻得不太对诶，应世界想把人们的本真带走的意思更有可能

Love--Theory:
这可是连戈登拉姆齐都认可的MARK的鸡蛋啊

【回复】【【新文化技术研究所】NCT WORLD 2.0 1080P 团综合集（自制中字）-哔哩哔哩】【视频标记点 34:12】 https://b23.tv/rlpunMy