【悲惨世界超冷幽默手书】论如何三分多钟看完les miserable

LYNXxxx_:
尚万强：我觉得这事我有点责任 芳汀：你负全责 （碰瓷现场[喜极而泣]）

【回复】不过我觉得他接下来那句话的意思是“这不公平●^●”
【回复】没错，是这个味儿[喜极而泣]
紫音_:
Cosette说 do I get a say in this 的意思大概是“这事我有发言权吗” 尚万强说24601那里作者使用了一点谐音车 虽然这个并不好翻译…… E听到马吕斯说“我恋爱了”之后说的是“我无法用语言表示我多么不care你恋不恋爱 一边哭鼻子去吧” 后面马跟爱潘妮说的是“（我）得去隔着个铁门跟她说话啦” 还有let's all sing over each other 我感觉是说odm里所有人的歌词都叠在一起了 要比谁声音大 “我们来个铁肺大赛”这样的意思？ 就 纯学术讨论 如果觉得冒犯了我先提前道个歉orz

【回复】哈哈哈哈领袖那句是精准呼应who cares about your lonely soul的！
【回复】回复 @都tm是我做的 :没错，领袖不care小马的lonely soul[偷笑][偷笑][偷笑]
【回复】哈哈没事，有专业的建议是越多越好还能收到赞哦(｀・ω・´)
本杰明西格堡:
这个风格好像在汉密尔顿那里见过，哈哈

【回复】好像之前也看过汉密尔顿，笑死了那个视频23333
GustaveErik:
多谢小伙伴们的观看这个小短片，水平不太高所以本次翻译或许还有很多漏洞[喜极而泣]，大家如果及时发现可指出，如果你有更准确的翻译，可以通过弹幕做补充哦[tv_微笑][tv_害羞][tv_害羞]

铁柱蘑菇钉:
ABC死掉那里我一度不知道该哭还是该笑

笋一截:
我简直不敢相信LM相关视频里还有乳法弹幕。。。！

【回复】我还看过以前在马赛曲里某飘过的乳法弹幕呢，无法可说了唉
换了OS的艾拉:
没想到现在还有悲惨世界的手书，好up呀，四连

好绿r:
这个画风hhhh莫非和快速看完ham是一个系列

比奇堡市民930号:
那个he definitely had this eyepatch before的意思是说因为假冉阿让有个眼罩，为了表现自己没搞错强行说服自己真冉阿让就是有眼罩的hhhhh 还有芳烃说completely responsible for this是回应阿让说的 I feel kinda，其实是责怪他的意思，让他负责hhhhhhhh然后 this song was bad in the movie好像是说电影里这首歌唱的太差?

【回复】这么说来这个解释也挺正确的hhh，不过有些地方为了增加点趣味性就魔改了意思，多谢大侠指导hhh
【回复】回复 @GustaveErik :哈哈哈哈还是要感谢翻译啊太魔性了这个
【回复】回复 @比奇堡市民930号 :[害羞][滑稽]
摇啊瑶啊摇_:
hhhhhhhh离谱但是完全没有问题！谢谢up没有把那段悲伤的沙威放进去[doge]