意大利女宇航员回应引用《兰亭集序》：感谢中国文学造诣深厚的汉学家朋友！

年少不知绍妇好:
这个美女极大的可能是首位登上中国太空站的国外宇航员[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]，地心引力的原型可能就是她吧

【回复】邀请去的和溜门撬锁去的，这俩不好相提并论吧。
【回复】地心引力电影出来的时候还没她呢。
叶提根Yetigen:
仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 仰面观览宇宙之浩瀚，俯首观察万物之繁盛，舒展目力，开阔胸怀，极尽视听之欢愉，实在令人欢愉。 （请打分）[脱单doge]

【回复】文言文翻译，十分拿两分
驴行华夏:
见识了航天员的学识，理解和应用中国古诗的确造诣非凡[支持]

塞外江南:
最新消息，欧空局禁止和中国航天合作，这姐姐的太空梦算是没了

太阳打烊啦-:
为了进中国空间站中文，学得还可以啊哈哈哈，终于不是只要我们学英语了，我好快乐啊，中文这么难我就希望大家都能体会一下。

桃李面包糠:
今年最后一个实验舱发射上去后，估计这位意大利宇航员就要上去了

afeng5178:
欢迎来我们中国空间站工作[打call][打call][打call]

摆脱冷气的小范:
仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。 仰面观览宇宙之浩瀚，俯首观察万物之繁盛，舒展目力，开阔胸怀，极尽视听之欢愉，实在令人欢愉。 （请打分）[脱单doge]

【回复】回复 @小岛秀失 :中华文化上下五千多年，甚至更久，而且古人的某些杰作意境之高，需要用心用所学去感受他的每一次含义，中文特别是古文用字特别精炼工整，每一个字延伸出来就是一个大道理，我们同时也希望更多国人和外国友人去了解它，中国的文化博大精深探究起来也是回味无穷！
【回复】俯察的察是个动词，察更在表达人类在观察的动作后的收获，即动词的延伸成动名词的用法，翻译为察后的收获-发现
【回复】回复 @小岛秀失 :俯察要是直译其实是不通顺的，直译就是俯视观察到世界物品种类的繁多，其实翻译为低头就可发现大千世界各种各类的品种无尽之多，察不是观察的意思是延伸到观察后的收获－发现，观这就不是观察本身的动作了，这样才符合本文要要表达的意思
君君家的小熊猫:
毕竟以后不会汉语你们可是连空间站都没得上了[doge][doge][doge]现在学还来得及[doge][doge]