【申真谞/翻译】关于柯申十番棋的问答

爱上狐狸的小灰兔:
当时是真的期待十番棋，不过不知道是没赞助还是中国棋院觉得韩国提的要求不太合适，明明柯洁和小申两人都同意了的，虽然觉得以现在柯洁的状态很难赢吧……

【回复】中国这边拒绝的理由是要备战亚运会所以没时间[妙啊]现在延期了，韩国那边也没有再提过。也有棋迷的想法是不希望他俩那么早下十番棋，希望像古李那样过了夺冠的巅峰期再下。不知道下半年会不会有新消息。
【回复】回复 @爱上狐狸的小灰兔 :首先这个下不过指的是一局也赢不了呢，还是指十番棋下不过呢？如果你说的是一句也赢不了，那我觉得太夸张，今年大申和朴总都赢过小申，柯洁今年又赢过大申。如果你是说十番棋下不过呢，那我觉得十番棋真的太难说了，他们不亲自下一下，我也不知道谁一定就能赢。当初申朴七番棋，也没人想到朴总被零封，就像后来也没人想到三星杯的番棋，是朴总2:1小申。所以柯洁能不能下过小申，我不知道。
【回复】回复 @雾影楼灯 :确实小申和柯洁应该都是巅峰时期，不过柯洁感觉下不过小申了呀