网友讓我教她/他闽南语歌《世界第一等》的发音

随便起个名咯:
人生的风景——岭星叠红ging 亲像大海的风涌——亲楚gua海诶红音 有时猛有时平——五西并五四贫 亲爱朋友你着小心——庆矮饼优你丢羞心 人生的环境——岭星叠宽ging 乞食嘛会出头天——ki假马诶出涛tin 莫怨天莫尤人——抹问听，抹优灵 命顺命歹拢是一生——mia损mia败龙西一新 一杯酒二角银——几归揪，冷嘎隐 三不五时来凑阵——撒不够西嘛来到顶 若要讲搏感情——拉贝工，伯刚晴 我是世界第一等——窝细洗改dei一顶 是缘分是注定——洗缘混，洗住鼎 好汉破腹来相见——厚憨挂法奶上gian 呒惊风呒惊涌——姆giang哄，姆giang晕 有情有义好兄弟——物晴物一厚hia弟 短短仔的光阴——跌跌叠工英 七淘丢烫笑敛西 kiu 明利某鸟西 千giang难灭厚岭新 抄来的[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】好家伙，你这翻译的。给我这个闽南人整不会了。
【回复】QQ音乐这首歌热评第一就是这个[tv_鬼脸]
狐仙哥哥早睡没有:
闽南语是少数没有官方发音的语言，所以你只要大致能让人听懂，就行了，因为闽南每隔一个村的口音都不一样[doge]

【回复】用闽南语系的潮汕话、福佬话、雷州话都可以唱的，一样的味道，只是发音变了。KTV我经常用潮汕话糊弄过去，泉州人也听不清楚。
【回复】有官方音的，有字典，只是每村每户说不同而已
【回复】几乎所有方言都没有官方发音啊。只有粤语有官方发音。
bendaizi:
環境， 本應文讀huan ging，但白音較通行kuan ging。 三不五時， 口語白讀，sann bu g”o si，隔三岔五之意。 文白簡單區分： 1，書面詞文讀，口語詞白讀。 2，書面詞有可能因文音不普遍而白音強行， 總之，依地區習慣而定，沒有對錯問題。 3，口語詞不會也不能文讀，除非這詞出現時即為書面詞。

【回复】回覆 @经鉴定BBV :若要講，搏感情？ na b”e gong 1，若zok或liok，riok，入聲字。你問的可能是這個文音。這幾個子音很近，不同方言差都有可能出現。我的口音較接近z。 讀na，是白音，借字或訓讀的白音。 很多方言口語是沒有書面字的，這種情況下要嘛造字，要嘛借字。 包含國語或普通話亦然！ 別以普通話看待別支漢語，兩者子音系統不會一樣。通常文音系統可以有一定理路。 但白音系統就天馬行空，變化多端了！ 主因就是借字和訓讀的地方太多， （國語骰子讀成sai子就是訓讀） 也常出現一字詞多種寫法。 （類似國語蠻好、滿好）
【回复】回覆 @经鉴定BBV :官話口語分兩部， 一些是制定早期由北京話帶出的口語， 例如“挺”好，的.... 一些是由後期口語發展出的像帥代替英俊，正妹代替美女等 或由其他方言滲入的口語，閩語吐槽、咖，粵語公仔、八卦，吳語大閘蟹等..... 即便是官話，仍會在口語上不斷演化，和其他方言一樣。 所以，國普也被稱為官話方言。
醒来就准备遗忘:
现在学，14号去南京唱给伍佰听[脱单doge]

【回复】回复 @醒来就准备遗忘 :我要南京场的啊[酸了]
【回复】回复 @小米电动汽车官方号 :[脱单doge]没事，还有很多场，快去抢
呆木魔法映画馆:
祖国文化丰富多彩，会晓噗通话就会晓闽南话噢～[给心心][坎公骑冠剑_钻石]https://b23.tv/LXcR2yg

blibliXP:
刘德华唱的非常标准，但是唱出灵魂的是伍佰[doge]

盼盼小张亡命天涯:
除了母语粤语最喜欢的方言就是闽南语

【回复】欢迎来看[惊喜] https://b23.tv/LXcR2yg
硬币没啥用啊:
零 星 A 红 gīng，请 求 dua 海 A 红 应， 无 西 病 无 西 丙，亲 爱 饼 友 你 丢修 心， 零 星 A 管 gīng ，期 恰 嘛 爱 粗 讨 听， 莫玩听 莫尤零，mia 顺 mia 拜 六洗一星， 鸡 归 酒 能 嘎 银 ，撒 不 锅 西 嘛 来 到 丁， 大白共 瓜钢紧，哇 sei seì 嘎第 一 定， Sei 缘昏 sei 注定，豪 汉 挂 吧 来 撒 gīng 宁 diā红 宁 diā 硬，唔情唔义 浩呀 弟 叠叠啊 A 功 应，鸡拖 丢 滩 笑 年 西， 丢病里，锅辽西 千gin 难拐 好零星 零 星 A 红 gīng，请 求 dua 海 A 红 应， 无 西 病 无 西 丙，亲 爱 饼 友 你 丢修 心， 零星A 管 gīng ，期 恰 嘛 爱 粗 讨 听， 莫玩听 莫尤零，mia 顺 mia 拜 六洗一星， 鸡 归 酒 能 嘎 银 ，撒 不 锅 西 嘛 来 到 丁， 大白共 瓜钢紧，哇 sei seì 嘎第 一 定， Sei 缘昏 sei 注定，豪 汉 挂 吧 来 撒 gīng 宁 diā红 宁 diā 硬，唔情唔义 浩呀 弟 鸡 归 酒 能 嘎 银 ，撒 不 锅 西 嘛 来 到 丁， 大白共 瓜钢紧，哇 sei seì 嘎第 一 定， Sei 缘昏 sei 注定，豪 汉 挂 吧 来 撒 gīng 宁 diā红 宁 diā 硬，唔情唔义 浩呀 弟 叠叠啊 A 功 应，鸡拖 丢 滩 笑 年 西， 丢病里，锅辽西 千gin 难拐 好零星 请唱出来

【回复】[doge]来吧 https://b23.tv/LXcR2yg
哈哈强一定强:
dua海的dua 是登dua 郎的dua 吗？[doge][doge][doge]

【回复】谢谢你，本来不会念的一下子就融会贯通了[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】登dua狼的意思是:转大人。结合杰哥的视频，意思是杰哥今晚带阿伟变大(成人）人[妙啊]
【回复】是的 都是 大 的意思[doge]
炎黄子孙李:
教得真好，我也想跟你学习闽南语，是否可以接受我这样没有语言天份的学生？[呲牙]

【回复】我都不好意思点破你[滑稽]
自己的_路:
小姐姐，[跪了]求一个王杰版本的海海人生

gc1988:
从头看到尾，完全不得要领[大哭] 给你投个硬币再见江湖。。

【回复】回复 @欢喜围炉 : 智商有限，记不住啊。音乐都过去了，还在拼。。。汗流浃背。。
秋秋凊凊:
lin sing e hong king,tshin tshiunn tua hai e hong ing.u si mbing u si ping tshin ai ping iu li tioh sio sim.用这个拼音简单点[呲牙]

bili_49915526834:
等我学会了 我去KTV唱歌 把你这张纸 拿出来对着唱 谢谢大神 投币投币 [脱单doge]