实锤了！BBC果然在报道中国时用了这个卑鄙手段

去种田旳向凹凸:
暗示需要看英文版地方是阴间，看中文版地方是阳间[doge]

【回复】约翰逊给上帝打电话是越洋长途，给撒旦打电话是市话
【回复】阴间常驻阳间媒体BBC？[doge]
【回复】Bbc在暗示和间接承认自己就是洋鬼子[OK]
loberchen2016:
他们估计是怕自己的同胞看不清阳间的东西，才特地加的滤镜[doge] 另外，日本人也很喜欢给在大陆录制的视频加雾霾滤镜...

【回复】日本人他们除了自己国家的之外，其他所有国家都加雾霾滤镜，哈哈哈
【回复】回复 @枕头changeman :不。。我看了很多年日综了 西方的永远都是美丽景色+时尚音乐 一到中国就是灰蒙蒙滤镜+喇叭BGM[嗑瓜子] 还有日本很喜欢拍中国80.90年代感那种街景
【回复】日本为了推销自己国产的大米去卖了外国最差的大米过来让百姓试吃
观音你把头发盘起来:
下回直接原片烧过去就好了，就不劳烦BBC了。打错了，捎过去。

【回复】没毛病，去阴间的快递只能用烧[OK]
白金摆王:
还有英文版字幕，用词上稍微下点功夫就能达成不一祥的效果。就比如must更倾向于群众自觉自发而have to则就有行政强迫的意味了

【回复】中文：拍不了，拍不了 应当的英文：I can't,Ican't 字幕：I can't carry on
【回复】而且，展示的采访片段都是一些利于误解的[无语]，再加上技巧翻译，完全能扭曲原本被采访人的意思[吐]
【回复】回复 @库伦亚-冰羽 :剪辑得七零八落，天津大爷明明是笑着说话果断只留声音放一个孤独低头吃饭的远景，外国人听到那个笑声没有画面很可能以为这是中文的语素而不是在笑。
三竹执泠:
阳间滤镜给国人看的，阴间滤镜给阴间的人看的[doge]

【回复】阳间滤镜给国人看的，阴间滤镜给阴国的人看的[doge]
Gutan:
滤镜一打，视频一截，开开心心过大年[微笑]

【回复】回复 @夏洛克不姓福 :日本媒体连拍自己都是阴间滤镜。[笑哭][笑哭]
血糖平平中年人:
BBC：“不！你不能强迫我要脸！这不自由！”

【回复】“我强迫你要脸这是抬举你，你不需要自由，这不符合我的利益。你只有一个选择那就是服从。”
【回复】回复 @bili_12093478303 :按点赞的增长速度算的热评。
【回复】你134个赞干不过上头58个赞，看起来不少奸细点踩啊
更爱吃米饭:
国外常规手段，除了阴间滤镜，常见的还有扭曲的角度和拍摄手法，这样真的很没品，一点格局都没有

【回复】纪录片里的编导主观意志表达在BBC的片里发挥到了极致
【回复】但是它还真能骗到人啊[嫌弃]
【回复】虽然没品，但你得承认这对抹黑我们有用，100个人里有一个人信，它的目的就达到了
梦O随:
理解一下嘛，bbc离开阴间来阳间报道新闻，当然要加个阴间滤镜，避免故乡的阴间人眼睛被阳光刺伤[tv_鬼脸]

【回复】原来是我错怪bbc了[大哭]，我承认bbc是阴间最好的媒体
【回复】回复 @给我可达鸭个面子 :[doge]
喝假酒的曲东溪:
请叫它，“英间”滤镜。毕竟，伦敦是雾都。

【回复】你这一提我可就想起来了，臭气熏天的泰晤士河上无边的黑云和蒸汽船大烟囱
-金憨憨-:
毕竟主要是给阴间本地人看的新闻，东方的太阳对他们来说有点刺眼。[妙啊]

【回复】日出东方，日落西方[脱单doge]
阿卡思琦尔:
所谓“阴间滤镜”跟无滤镜对此起来，显得沉重，压抑，可以使受众第一眼就产生负面情绪。

不太厉害的高手:
我们现在知道怎么回事，过一百年的人可能以为视频里就是真相了！！我们也该录点cbc

正义蜗牛:
BBC是阴间滤镜，日本是80年代录像带效果，我说的没错吧

【回复】是啊！关键还有人出来洗地，一个比一个忠心！
【回复】回复 @此生飞逝 :忠狗绝非浪得虚名的[歪嘴]