【光辉道路】《游击战士》Combatiente guerrillero
Puka_Amauta:
感谢翻译,但是存在一些翻译错误:
“Killincho”在克丘亚语意为“隼”,
”Pukuysito“在克丘亚语意为“老鹰”。此段是通过雄鹰的集结比喻游击战士。
“Asaltamos los cielos”意为“我们大闹天宫”,来源是中国著作《西游记》。
“Astro”意为“星辰”,而不是“势力”。
贡萨洛 左翼 社会主义 光辉道路
Puka_Amauta:
感谢翻译,但是存在一些翻译错误:
“Killincho”在克丘亚语意为“隼”,
”Pukuysito“在克丘亚语意为“老鹰”。此段是通过雄鹰的集结比喻游击战士。
“Asaltamos los cielos”意为“我们大闹天宫”,来源是中国著作《西游记》。
“Astro”意为“星辰”,而不是“势力”。