很美的一首俄语小歌Моя маленькая

Hellebelle:
我的小宝贝 俄罗斯电影《长久的告别》插曲 作词：玛丽娜·茨维塔耶娃 作曲：M·达里维尔兹耶夫 1.多像白色铃兰花蕾， 　多像小玫瑰， 　人们对她轻轻说道： 　我心爱小宝贝。 　她的脸儿幼小纯洁， 　让柳莺迷醉， 　抱在膝上静静摇动， 　盼着她快入睡。 　左边摇摇右边晃晃， 儿歌相伴随， 　听那和声句句唱道： 　我心爱小宝贝。 2.面对上帝只能敬畏， 　命运难违背， 　宁愿稚嫩不要长大， 　一生里无伤悲。 　若有天堂鲜花开满， 　可爱小玫瑰， 　听那和声句句唱道： 　我心爱小宝贝。 不懂俄语，网上找到的翻译，如有错误请指正[微笑]

【回复】从植物学的角度来看，基本都对
【回复】从精神的角度来说，楼上几位都有、问题[微笑]
【回复】从物理学的角度来看，应该没有问题[doge][doge]
高能学爸:
做她右边的那个人是我本人，我叫安德烈劳斯基

【回复】我是46秒画面右侧中间的那个苹果，预祝大家圣诞快乐[爱心]
【回复】在现场，我是那个戴眼镜的，叫萨沙
马猴烧酒小萌:
Моя маленькая Ландыш, ландыш белоснежный, Розан аленький! Каждый говорил ей нежно: 'Моя маленькая!' — Ликом — чистая иконка, Пеньем — пеночка… — И качал ее тихонько На коленочках. Ходит вправо, ходит влево Божий маятник. И кончалось всё припевом: 'Моя маленькая!' Божьи думы нерушимы, Путь — указанный. Маленьким не быть большими, Вольным — связанными. — Будешь цвесть под райским древом, Розан аленький! — Так и кончилась с припевом: 'Моя маленькая!'

【回复】?我刚刚放下俄语复习书 又在B站开始学俄语
【回复】回复 @逐渐萝化 :那个念做ya，俄语中的r是俄文字母p，要颤音的
【回复】为什么它的R是反过来的？！！？为什么啊
衣服上的扣子:
妹的，我本来在听美女的，不对，看歌声的[doge] 突然出来一条弹幕说男的跟p上去的[捂脸]害我光盯着男的看了[笑哭]

【回复】笑死我了！你成功让我在今天的第一天遭受灭顶之灾。[笑哭]
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也是
broccolily_F:
她的长相有种白人骨相东亚皮相的感觉，很精致的好看

【回复】……感觉就是没有白人轮廓深啊 有些外国人轮廓太深反而不好看 我一直都觉得骨相皮相挺扯淡的 考古还能根据骨骼复原长相呢 皮不就是跟着骨头吗
【回复】俄国或多或少都有点鞑靼人血统
【回复】回复 @lz的意大利炮呢 :就是欧洲人但是长的像亚洲人吧。
韋恩少爷:
其实我觉得世界审美都是一致的我们觉得美的外国人也觉得美，外国人觉得美的我们也会觉得美，没有人会把丑当美

【回复】回复 @原木生94 :但是大部分中国人不会觉得她美，至少不是亚洲的主流审美
【回复】一点都不一致，他们觉得美的，里面最多三分之二你也觉得美，反过来也一样[吃瓜]
【回复】回复 @原木生94 :你别说，我get不到美点[doge]
好大一颗柠檬奥:
2004年的电影《漫长的告别/Долгое прощание》，演唱者是苏俄电影圈里的「弹唱女神」Полина Агуреева/Polina Agureyeva，舞台剧出身，功底非常扎实，在许多电影里都有吉他弹唱的片段。 ''Моя маленькая'' Песня из фильма"Долгое прощание" реж. Сергей Урсуляк http://t.cn/A6zbuUdY

装甲薛西斯:
前几年在vk上看到了这个视频！当时俄语太差，完全不知道歌词，就记得那个让人为之痴迷的女人，后来一直没找到了！谢谢up主！！[大哭][大哭][大哭]

【回复】回复 @微乎其微老非洲 :我的荣幸
准阁尔游骑:
像我初中的同桌 她是美丽的维吾尔姑娘 哎 你在哪 也许你已经嫁人了吧~

【回复】回复 @帕顾西坡 :那就活呗 换个id就改变人生了吗[喜极而泣]
【回复】你这种ID或许一辈子都只能活在回忆里
奶酪火腿肠:
难得没人争论是什么吉他了。发条评论把鬼子引进来[doge]

【回复】不是古典，用的金属弦，指板也没有古典宽，古典没有泛音标记。
掉线大神:
这曲调有点熟悉，和法国Barbara唱的一些歌很相似……

牛油果芝麻菜:
东欧的美女脸蛋基本上都符合中国人的审美，轮廓深刻的五官柔和的线条大部分都是鹅蛋脸心形脸。

【回复】这是确实，唯一能欣赏的白种人也就是毛妹了，女人女性化特点相对明显，法国，以及南欧的也可以，最受不了的就是日耳曼，北欧的那些换个男人发型和男的区别不大
【回复】回复 @唐书吏 :尤其是德国[呲牙]
【回复】回复 @唐书吏 :地中海人跟我们气候带相近，有共同的体质特征；东欧人是因为部分有鞑靼混血，稍微偏向北欧方向那里的东欧人长相会非常不一样