苏州人有自己的反催婚战歌
水镜清:
菊英啊,看好你,早点出圈,苏式文化传播就靠你和@姑苏佳颖 了。[大笑][大笑]
【回复】什么时候再和册那联动啊[打call][打call]
【回复】回复 @_赤城白彗星 :我也是册那队长过来的[doge]啊啊啊啊啊啊啊额呃呃呃:
苏州话还有这么呛的呢?我一直以为都是吴侬软语那种的感觉呢
【回复】我们就是,主打词特别阴阳怪气呛死人不偿命,这个是真的生气了,所以语气也很凶。
平常的时候呢,会加上翻白眼:哦哟~真家伙哉~你看看呢~啊是啊~
【回复】苏州话已经的是整个吴语区最软的了
【回复】这个还呛呀,太软了,可以去听听宁绍地区的大妈RAP,那个才得劲俺不是白嫖帝:
[支持][支持]感觉跟南京话的说唱语调很像[思考][思考]
【回复】因为江淮官话就是吴语被北方中原官话侵蚀后变成的融合腔调[笑哭]
【回复】你听到的应该是老南京话,现在南京话一口安徽江北腔
【回复】回复 @想和小熊猫贴贴的浠浠 :哈哈,感觉大家调调很像[呲牙]蓝梨里的悲伤:
救命我觉得这个东西的受众只有说苏州话的人吧,奇怪[大哭]
【回复】我感觉吴语区的都能听懂一点,还蛮有趣的(・∀・)
【回复】浙江也能听懂很多,第一次听苏州话,感觉马上要学会了
【回复】没有,我听这苏州话很有韵味,越听越上头[给心心]火内栽莲未尝不可:
哈哈哈每次看到up主,那种小时候被英语老师拿捏的感觉就上头了哈哈哈RoiSoleil:
《反正还有几套拆迁房》笑死,这就是地主的余裕么?不愧是苏州✌🏻
【回复】京✌🏻说笑了,几套也比不上您儿这四合院地道儿啊~三千朝晖落凡尘:
我一直有个想法,就是催婚的亲戚是不是自己的小孩嫁不出去娶不到老婆所以催别人家小孩早点找啊天蓝613:
大城市里没啥人会催婚吧,特别是70后更不会催婚了,爱结不结GROTESQ:
感觉如果把每种方言对照的字打出来,而不是把大概意思打出来,方言会不会变得更让人容易理解?
【回复】你说的是正字,真的看正字,不会方言的只能靠自己的文言水平来猜一猜。
着敢若即搭我打一段闽南语,汝斟酌看这段话,看汝通晓偌侪?
【回复】回复 @あかけけ :意思差不多了。事实上方言正字还有很多假借字,都会给理解带来一定阻碍。
【回复】回复 @非法參數 :是说让我仔细看这段话,看看我能不能知道他的意思吗?