“想得美”英语怎么说（看美剧学表达）

我当时很生气:
Nice try. You wish. Over my dead body. Dream on. Not gonna happen Fat chance. No way.

楊觀:
nice try应该也不止想得美一种含义，比如你打尽力局1v5最后差一点没赢，输了，但是打出了气势，那有礼貌的队友会对你说一句nice try，表示输了没关系，我们都看到你尽全力了

【回复】回复 @踏雪沽来酒倍香 :这种情况就是想得美
【回复】还有一种情况，不如你恶作剧被识破了，朋友会嘲讽你一句“Nice Try”[吃瓜]
【回复】这个词一般是我们大优但是对面反抗很激烈，尝试抓我们最肥的那个结果失败还给团灭了，这个时候来个nice try嘲讽一下[脱单doge]
星河-1:
over my dead body 那里第一个片段是哪里的片段啊，好可爱

【回复】这句话太狠了吧，真不怕急了让你变dead body吗[doge]
escapRism:
he said he's six foot two. and I'm like “dude，nice try”[doge]

【回复】我也想到娅娅的get him back了[保卫萝卜_哇]
不想吃多了:
Nice try You wish Over my dead body Not gonna happen Dream on Fat chance No way