“ 真 * 新 ”· 日配 · 法庭 FUNK
多云之上空:
前面还好,中间开始有点违和,后面感觉就...脱轨了
日文版的funk就是太难做了[笑哭]
【回复】因为日语完全没有像英语汉语这样的节奏感,異議あり四个发音全都混在一起截都截不出来
【回复】真要打败原来的funk的方式估计就只有再
重新编曲了[笑哭]
【回复】回复 @沙竭罗 :但是中文只有俩字[doge]
(有端联想了一些戈多片段:咦咦咦咦咦咦咦咦咦)
远山呜莫:
懂得把尖锐音效去掉使你成为了全场最佳
不过中间rap那段还是值得推敲,我觉得处理成 異議あり-あり-あり-あ 这样更好,无论是从听感上还是语法上[doge]
【回复】变了布姐的アリアリアリアリ
Spyones:
4个音的異議あり放在本应是5个音的objection的位置还是很怪
【回复】objection是三个音节ob jec tion
【回复】回复 @瞻夕 :楼主大概是说objection要分五个音读出来….
沙竭罗:
个人感觉日配效果还没有中配好[捂脸],尤其是三人一起说 “库来~” 的地方,怎么剪也剪不出理想效果[无语]
ShadowSandwich:
日配比中配更蚌埠住[笑哭]笑死我了哈哈哈哈哈哈哈
清泪是我啊:
目前在B站听过最不那么奇怪的版本[吃瓜]
DDC_debu:
个人觉得在中段異議あり重复あ,くらえ重复え可能比重复第一个音节更舒服点(
隈谔:
成步堂龙一月抛吗[笑哭]
绫里千寻月抛吗[笑哭]
绫里真宵月抛吗[笑哭]
御剑怜侍月抛吗[笑哭]
高日美佳月抛吗[笑哭]
山野星雄月抛吗[笑哭]
亚内武文月抛吗[笑哭]
松竹梅世月抛吗[笑哭]
服务员月抛吗[笑哭]
小中大月抛吗[笑哭]
荷星三郎月抛吗[笑哭]
衣袋武志月抛吗[笑哭]
大场香月抛吗[笑哭]
大泷九太月抛吗[笑哭]
狩魔豪月抛吗[笑哭]
大泽木夏实月抛吗[笑哭]
生仓雪夫月抛吗[笑哭]
【回复】哎呦我服了 你这已经不是饿了 你这都可以上证人席了
琅汸LOVE:
亚内检察官那声音我刚玩的时候笑了好久([doge]
马桶葵_skibidiKUI:
不知道为什么从狩魔豪那绷不住了[doge]