日语微小说朗读|日语睡前读物朗读|その手紙は届かなかった|日语口语练习打卡

作者: 箱崎nikuko分类: 校园学习 发布时间: 2023-11-08 19:10:04 浏览:33668 次

日语微小说朗读|日语睡前读物朗读|その手紙は届かなかった|日语口语练习打卡

桃子果冻へ:
漏掉的最后第二段的翻译来了,自己翻着玩的,就当是交作业了,如有翻译的不好的地方请指出[奋斗] 随分長くなりました。 私から生まれた汚い、激しい思いを伝えました。生きるか死ぬかの手術の前日だからね。ごめん許して。でも、どうしてかな。汚くて、醜い気持ちなのに、涙がこぼれます。 ずっと止まりません。 已经是一封很长的信了。 我已经传达了那些不洁的、激动的想法。因为今天是进行那不知是死还是活的手术的前一天。抱歉请你原谅我。但是不知道为什么,明明都是些肮脏、丑恶的想法而我却一直泪流满面迟迟不能停止。

【回复】翻得从意思来说的话对是对 但是蛮缺少情感的而且蛮不中文化的,我重新翻一下你感受一下吧,不过我翻译经验也不算很多你做个参考 不知不觉中写了这么多了。 大概是因为明天就是生死未卜的手术,所以才跟你说了这么多我那卑劣而又激进的想法吧。抱歉,原谅我吧。但是啊,为什么呢。明明净是些肮脏又丑恶的想法,但我却不禁泪流满面。 久久无法停止。
【回复】两位都很优秀(๑˃̵ᴗ˂̵)👍
箱崎nikuko:
1、切(き)っている假名标错了。 2、一张字体粗细不太一样,不想改了許して[大哭]

【回复】回复 @峰哥亡命提瓦特 : https://www.bilibili.com/read/cv24903855
【回复】[嘉然_敲打][嘉然_敲打][嘉然_敲打]
【回复】回复 @箱崎nikuko :面了[打call]
狂言の神:
有本北村薰的畅快于月下沙漠(月のつ砂漠をさばさばと)还不错,推荐一下

【回复】我想起来了艾伦希望三笠10年....
【回复】回复 @箱崎nikuko :对的,几个治愈的小故事,但是好像没有中译本[笑哭][笑哭]
TWaT-aka-老皮怪:
什么叫老二次元啊[doge]闭眼都听得懂,一睁眼这都写的啥啊[笑哭][笑哭]

云碎说风:
刚看完余命十年就刷到了,绷不住了,生命短暂又美好,我原本想要坦然的离开,你却又突然闯入我的世界,让我重新想要活着,可是啊,我真的不想爱上你,我也不想让你爱上一个将死之人啊

【回复】回复 @SAKURA没事爱画画 :感觉那种拖泥带水的折磨,还不如潇潇洒洒地转身离去。没有你 我也可以死的很好[doge]
【回复】那就别爱了 剪不断理还乱 更折磨对方,如果对方如果是那种很温柔细腻的类型的话估计还会背负道德和心理枷锁。可能真的会开始怀疑自己…觉得是自己害了她,甚至直接换上抑郁症…
紫怨花心蝶:
哎 好悲伤啊 哎 收藏了 等我日文再学久一些 我要好好读一遍

苏苏不哭啦:
我想用这练口语和听力不知道可不可以啊,这标准吗[星星眼][星星眼][星星眼],我怕白练了

日语听力 日语 日语自学 睡前读物 日语N1 日语口语 高考日语 日语老师 日语读物 外语大作战

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!

更多相关阅读