椎乃味醂 - OSINT (ft.歌爱雪,结月缘,重音Teto) Official MV
kmrsc_:
在官方翻译出来前先用我的将就一下吧 水平不足，可能有错，仅供参考。
OSINT
verse1（Kaai Yuki）
ただの推理ごっこで、
仅仅在推理游戏...
【回复】感谢翻译！不管是歌词还是翻译都太有深度了！！
Richardn2002:
OSINT
Open-Source Intelligence, 开源情报，指的是和通过间谍、窃听等手段获得而相对的所有人都能访问的信息，比如开盒所用到的信息就是一种
这首“似乎“是要讨论人们对OSINT的接收
为啥说似乎呢。。。因为我的日语只有小学生水平[委屈]
我当时在niconico听到的一瞬间立刻就开始单循，然后我急了，直接给sheeno写（英文）邮件说我觉得您的新作好好好帅啊，但是我日语很差没有办法理解/写出歌词，您能不能发送一份文字版的歌词，这样子我能通过翻译机磕磕绊绊地读呢
sheeno回复了，说“我的歌词含有大量对仗/排比等，假如你丢进翻译机的话可能不能很好传达，在油管上即将放送的视频里会有和专门的翻译讨论过而制作的英文歌词，你可以等等那个“
我看 sheeno 在推上也有写过，自己是想把想表达的意思好好写出来，而不是那种用一大堆意象掩盖内容的作者。这样的表达欲和对歌词的认真程度我看着是很感动啊。嘿嘿🤤。。。 sheeno 好帅。。。嘿嘿🤤。。。
我现在上油管看看，如果有英文歌词的话我试试看能不能翻译过来。当然在此之前有日文大佬完成了翻译那就算了（
【回复】说翻译还在做，但是歌词已经放出来了就先搬运一下
verse1（Kaai Yuki）
ただの推理ごっこで、
気持ちよくなっているだけ、
口先だけ立って、
文字の数は無駄に多い訳、
痛い、パッとしない、ただの芝居、
文の上では一人前でも、
作法は半人前だし、
もう中はお話にならない、笑
情弱ビジネスで王政、
ネガで動いてる閉鎖系、
偽情報だけ食わせとけ、
辻褄が合ってればok、
リテラシーなんて一切ない、
自分以外は正義じゃない、
その程度の精神性だから、
掴まされても一生気づかない。
開かない金庫、見えないヒント、
合わないピント、足りない深度、
終わってるシード、埋まらないシート、
止まらないヒート、揺れすぎなフィート、
低解像なヒューリスティックに、
甘えた循環論法、
馬鹿の一つ覚えで繰り出す、
つまらんIQ5のOSINT。
verse2（Yuzuki Yukari）
16進数は味があるし、
文だってなんか縦読みするし、
そこらのノイズもモールスだし、
自分が本当と思えば本当だし、
マジ杜撰すぎなディレクト、
これがペーパーならばリジェクト、
解法解答、ディフェクトばっかで、
そこを探しても答えは無いよ、笑
はぁ、で、お前は何？
全失中の結果は何？
反実仮想に逃げるのは何？
無視した相手の痛みは何？
不器用な社会参加、
メンヘラ構ってちゃん、
正義感に溢れた、
インジャスティス・コレクター。
壊れた主知主義、ゴシップ好きすぎ、
言い切る口ぶり、スピリチュアルすぎ、
世界歪めすぎ、共感性無さすぎ、
ご勝手に、他人に迷惑はかけずに。
verse3（Kasane Teto）
自分の視点や感性、表現するのは一緒、
コンセンサスに、一石投げられるのも一緒、
けれどその在り方違うから、
そのやり方が違うから、
巨人の肩に重なってる、
リスペクトの量が違うから。
事実は選択的に解釈しない。
耳を塞いで抵抗しない。
単純な二元化はしない。
ただ善悪では片付けない。
表現を追い求めてきたこの道に、
多面性の排除など存在しないから、
毎日毎日生活の上の考えを、
言葉に起こし世に送り、
正面から結果を受け入れていく。
ただただそうして得られた思考を整理し、
更なる思想へ果たすだけ。
創造的にここから踏み出していく、
この音がその証明。
【回复】草，椎乃在油管评论区把我认出来了，又回复了一下表示翻译还在做请稍等（
【回复】辛苦啦！椎乃对粉丝们还是很热情的诶
ksydvedj:
ま っ て た
质变的一作，反复溜以前的曲和商有种原地打转的感觉（指编曲和结构
这次是比痛みなんていらなかった更正统的多押韵rap（？）
歌词有和前几作对应（其实没看懂几句 最明显的teto段有几句来自 名前すら明かせない批評家たちへ 总体像是用新的探讨将至今的思索和回答统一成更为复杂的整体
古老壁画一般的collage愈发精致了（只可惜无处解读，梦一个访谈 人物保持鲜明的纯白，但是眼眸深处锐利的光却始终如一。。。已为 氵戔マさん的画风深深沦陷
【回复】对了体谅一下ふみゆう老师。。。
塩_:
我去从n站听到这里刚发现整首歌pv标了三次ft. 三段分别对应三个歌姬 之前还在想听着只有一个歌姬为什么标题有三个 以为是和声 原来是椎调的三个实在太像了[笑哭]
颖片_PiAn:
完整版！！翻墙去nico听的日子结束了，三个段落，三种不同的听觉盛宴，构思真的绝了，椎乃味醂我的神！！！！！
草莓肉桂香菜:
这首是我心目中这次ボカコレ的第一😭
xRe1_:
辛苦！这次写的好有hiphop的感觉 押的好舒服！第七位祝贺！🎊🎉。三个verse的感觉都非常不一样 还有关于OSINT的回答也很有意思（）总会有种跟着味醂さん拓宽视野的感觉 包括之前的曲子都会再学到一些东西 真的很强！studio的各位也辛苦！（顺带asama还是一如既往的会画啊啊啊啊！！
神鬼之节操:
mirin这一作是真的神……这是一首说唱，我本来以为需要通过歌词才能理解作者传达的情感，可是mirin通过隐藏在人声后暗流涌动的和弦和drop部分仅有的几段旋律表达出来丰富的内涵，当然据说歌词信息量很大，不过我的塑料日语只能看懂少部分。而此时从整首歌看来似乎人声成为了乐器融入到了beat中，缺少了人声或伴奏这首歌的氛围都不是完整的。这种感觉也比较符合这首歌的意思，我们从小到大接受的信息都被迫是正确的，就好像一个人喋喋不休的说而不给你思考判断的时间，这里也对应人声部分的感觉；而drop部分可能代表的是人的一种思考过后的情绪或者是思考的过程，被“噪音”干扰着，仅有几丝旋律，却像大海一样引起了波澜；信息的输入和思考都是必不可少的，但是当信息多了起来甚至成为了我们必须相信的权威，我们的思考就会被控制，当然，不会消失……
飞天遁地绿豆饼:
我真的听哭了发了之后我一个人啥也没干呆呆的循环到现在了我很早就觉得他的之前投的几首里的念白部分就非常带感这次投的竟然一整首都是而且椎乃的调教一直都很好加上中间那个三段间奏真的一整个帅死了谁能理解我现在的激动啊我要死了啊啊啊啊啊
我们一起趋势吧:
，说起来演唱这首曲子的三个歌姬声线都被调的非常沙哑，再加上多处的高速神言导致听上去很相似。如果不仔细去听，去分辨的话甚至可能会分辨不出来，就认为这首曲子一直是同一个歌姬演唱的，，，感觉跟人在接受过多信息输入时会不加分辨的全然接受最终被信息控制有点像（好牵强但如果不是的话我先道歉请不要骂我谢谢（
Losverdelo:
复制几段百度百科上OSINT的定义给大家看看
开源网络情报（Open source intelligence ），简称OSINT，是美国中央情报局（CIA）的一种情报搜集手段，从各种公开的信息资源中寻找和获取有价值的情报。
美国国家情报总监和美国国防部都定义OSINT为：面向适当用户，以其特定需求为目的，从可以公开取得的信息中及时收集、开发和传播情报
此外，经常使用的定义还有“任何人可以通过请求、观察等方式，从公众资料中合法地获得信息”
在西方情报界，“公开”意指“不隐蔽” ，公开源情报（Open Source Intelligence, OSINT）是相对于“秘密情报” 、 “谍报”而言，是一门从舆论信息中搜集、甄别和获取信息，并对其加以分析以得到可行的、有价值的情报的学问。其输入是信息（information），而输出却是情报（intelligence）
