【DRAMA】花ムコさん[游佐浩二x下野紘]删减版
长相长相:
TRACK 1
公一郎:律先生。
律:啊、公一郎。
公一郎:对不起,我来晚了。课余活动今天时间延长了。
公一郎:律先生。
律:没关系、还有时间。
公一郎:但,但是这可是我们的结婚仪式啊。
律:呵呵,你还真认真啊。在艸田家如果长男生了男孩的话、那么次男以下的男人就要与同性结婚。这种怎么想都觉的好笑的家庭规矩、没有必要这样认真的交往吧。呵呵、而且是个比我还刚健的『娘子』。
公一郎:不要这样笑嘛。
律:我是在说你变成了个好男人了啊。
公一郎:律
律:前不久还只不过是个小不点呢。你、一定很受女孩子欢迎的吧。
公一郎:才没有呢。
律:你不需要这样被家规束缚起来,即使和我结婚了、也可以和女孩子交往的。
公一郎:这不就是花心嘛。
律:啊?花心?
公一郎:没关系。我不会花心的。只要有律在身边就足够了。
律:啊?
母:律?你还在庭院里吗?如果公一郎回来了、就差不多要开始仪式准备工作咯。
律:恩,好的,妈妈。喂、公一郎、刚才的??。8^ h { F#CONTENT#A V
公一郎:快点吧!
律: 恩,好
公一郎:律先生、我们、这样下来就变成夫妻了吧。
律:恩。
公一郎:伸出来。
律:什么?
公一郎:左手。戒指、交换戒指。
律:啊啊、恩、恩。
母:啊、真是对可爱的夫妇。
律:妈妈。
公一郎:哈哈
<晚上>
公一郎:律。律、你醒着吗?
律:恩
公一郎:你醒着的吧、我到你的,被子里行吗?
律:为……为什么?
公一郎:我想嘛。我说、律是怎么想我们这个婚姻的呢?只觉的是灾难?还是……
律:公一郎!!
公一郎:好痛
律:突然被碰到吓了一跳。脸上受伤了吧。对不起。
轻微删减
长相长相:
7-2
公一郎:你也会感觉很高兴吗?对越做了我的夫婿的事情。
律:你到现在还说这些话干吗啊?
公一郎:我想清清楚楚地听一次从你的口里面说出来的。
律:一次而已哦。把耳朵靠过来。
公一郎:好的。
律:高兴得快要死了。
公一郎:哈?什么?刚刚没有听到。
律:不行!我不是说只说一次吗?
公一郎:再来一次嘛,再一次而已。
律:都說不可以了。差不多要回去了。
公一郎:律。
律:再不過來的話茶會涼掉哦。
公一郎:誒?來嘛再講一次嘛。
律:這麽想聼嗎?
公一郎:嗯。
律:那進屋后再説一次吧。作爲交換晚上我要吃竹筍燴飯哦。
公一郎:再加上若芽也可以。
律:哇~都是我愛吃的~!
长相长相:
TRACK 07
律:公一郎?公一郎?不在吗。
公一郎:律,这边这边。请过来花园这边。
律:花园?怎样了?我泡了茶还想说跟你一起喝了呢。
公一郎:诶?泡茶?有没有烫到手?
律:你恨过分诶。泡茶而已的话我还是做得来的。再说你在干吗?
公一郎:是哦,你过来看一下。律,那边,樱花开始开放了。
律:是因为这样啊。你还是第一次在这个庭园里面看樱花。
公一郎:啊,但是花开花落,真的是很可惜啊。
律:明年再看就可以啦。明年,后年,十年后二十年后也是。每年都一起来开这里的樱花吧。
公一郎:律,
律:等一下,公一郎不可以在这里突然间抱过来啦。这里是庭园。
公一郎:噢,是哦。你刚刚说十年二十年后的话感觉很像夫妇啊。
律:当然啦,我们根本就是夫妇。
公一郎:永远都在这个庭院里面看樱花吧。
律:这样就可以每年都吃得到你做的樱花馅饼了。
公一郎:啊,你喜欢吃我做的馅饼吗?很感动啊,这样的话要我做几百个都可以啊,你要有心理准备哦。
律:我很期待啊。
公一郎:是真的吧,不是在做梦吧?
律:诶?
公一郎:是的,我做的东西一定是要让你吃才行。
律:这样太夸张了啦。
公一郎:这不是夸张的啊,我为了可以选上做你的媳妇,你喜欢吃的东西我都已经特训过了。
律:就因为这样所以你一个男高中生竟然会做煮果皮跟樱花馅饼啊?
公一郎:是啊,但是这跟男高中生没有关系吧?
律:公一郎,谢谢。
公一郎:没有必要特迪说谢谢啦。我是因为想做而做的。
律:但是也觉得很高兴。
公一郎:感觉高兴得因该是我才对。像这样可以跟你一起看樱花,让你吃到我做的樱花馅饼,跟你一起经历岁岁月月的。是我梦想成真才队。
律:公一郎。
公一郎:律呢?
律:诶?
长相长相:
花ムコさん
キャスト:
津:下野弘
公一郎:游佐浩二
节:野岛裕史
喜代子:今井由香
长相长相:
番外
公一郎;啊,已经早上了。律不在。
(大声音)
公一郎;律?
律;不好意思,让你吵醒了吗?
公一郎;你做什么呢?厨房都弄乱七八糟的。
律;因为公一郎睡得很香,所以我来做饭,这么想着---。
公一郎;就弄成这个样子了吗?
律;对不起。
公一郎;沙拉酱粘再这里。手也是,脸颊也是,哎哟!盐你放了多少?
律;什么?
公一郎;你尝尝看。
律;好咸--。
公一郎;嘴尝嘴。
律;对不起,我什么都不会做。
公一郎;你有心意我就高兴。
律;谢谢。
公一郎;律。
律;不要,抱我你也会弄脏了。
公一郎;算了,我们都脏了,洗澡巴。
律;一起码?
公一郎;我要一起洗。
律;公一郎。
公一郎;你恨轻。
律;不要抱我公主似的。
公一郎;洗澡后再回卧室,怎么样?今天难得的星期天。
律;谁来收拾厨房呢?
公一郎;现在不要说那么没有情趣的话。
(两个人笑)
长相长相:
TRACK 03
公一郎:律,这边也有很多栗子掉下来哦。
律:啊啊,好痛。
公一郎:你怎么了?
律:公一郎,没什么。被栗子的壳上的刺刺了一下而已。
公一郎:直接用手去摸吗?不可以哦。我不是叫你捡的时候要小心的吗。
律:不就只是稍微碰了一下而已嘛?不要小题大做啦。
公一郎:真是的,给我看看。
律:啊…。
公一郎:啊啊,出了点血呢。一会要好好消毒才行。
律:诶,已经没事了啦所以放开我的手吧…。
公一郎:对了,明天呢,因为学校委员会的事,所以那委员要过来。
律:好啊,带他过来啊。
公一郎:那借用你家的客厅的一个房间可以么?
律:呃,是没什么问题啦。用我们的独立房的话不是更好吗?
公一郎:独立房啊,我不想让你我之外的人进去呢。
律:那,我跟妈妈说一下吧。
公一郎:那就拜托你了。哦呀?律的手,变热起来了。
律:因,因为你一直握着啊。
公一郎:也,也对啊。
井户本:打扰了。
律:(哎?那委员是女孩子…?)
井户本:嗯?请问…
律:啊,欢迎你。
井户本:你好。
公一郎:在上面,井户本。
井户本:哇~~,好厉害。公一郎君的家超大耶。
公一郎:我只是这里的食客而已。
井户本:哎—可是很厉害啊。我也想在这么大的房子住住看啊。呵呵。
律:那么,请用这边的客厅吧。…请慢用。
井户本:谢谢你。
公一郎:律,那个…
井户本:哎哎哎,公一郎,关于下次委员会的议题呢…。
母:律?
律:哇,啊,什么事,妈妈?
母:你在发什么呆啊。你可不可以把茶端去给公一郎的客人啊?
律:啊?
母:怎么了?
律:不,没什么。我拿去吧。
长相长相:
3-2
(在房间传出笑声)
律:那个…。
公一郎:井户本,你等等。(打开隔扇)
(茶具掉下来打碎了)
公一郎:律。
律:啊,糟糕了。
公一郎:律。
律:痛。
公一郎:律,没事吧?被碎片割破手了么?
律:你突然出现吓倒我,被茶碗割到了。
公一郎:律,那血…。
井户本:公一郎君,发生什么事了吗?
律:放开!
公一郎:律…。
律:我没什么事,不用管我你继续工作吧。☆
公一郎:但是…。
律:快去。
公一郎:那好吧…。
井户本:怎么了吗?
公一郎:没有,没什么事。
律:痛…。
律:公一郎。
公一郎:啊,律。
律:好香的味道。
公一郎:我在煮昨天一起去捡回来的栗子。我听说律喜欢吃渋皮煮。
律:公一郎。
公一郎:什么事。
律:关于今天来的那个女孩子。
公一郎:啊啊,井户本吗?
律:我希望你不要再带她来这里了。我总觉得,不太喜欢。也不是说她有什么。但是,但就是不喜欢。每当看到那人跟你在一起我就无论怎样也冷静不了。虽然我知道这是我不该说这话的立场。
你在说什么。是说话的立场吧。
公一郎。
律,因为你是我的丈夫(?)。怎么说呢,更准确说。那是嫉妒。律,你在吃井户本的醋呢。…律,我现在非常想抱着你,我可以抱你吗?
律:那,那种事不要问我啦。
公一郎:我不会再带井户本来了。
律:嗯。
公一郎:还有其他的女孩子也是。
律:嗯。
公一郎:律,我再说一个任性要求可以吗?
律:什么啊。
公一郎:我想吻你。不行?…我会不管那句“不行”的。
律:公一郎…。
轻微删减
长相长相:
2-2
母:啊,不会是你欺负你的媳妇吧?好可怕。。。
律:反过来这些不都是母亲才会做的事吗。
母:讨厌。我不会做这种事的啦。但是,真的感觉有些奇怪。你们是不是吵架了啊?
律:才没有呢、我们已经不是小孩子了。
母:是吗,没有就最好了。你们夫妇要和睦相处啊。就像妈妈那样。
律:是、我知道了。
母:恩那就好。那我走了。
律:我们已经不是小孩子了,吗。
律:在其他的房间?
公一郎:恩、我从今天晚上起就在其他房间睡吧。因为昨天晚上发生的事,我想还是这样最好。
律:我没有在意那件事啊。
公一郎:可是我在意,非常的在意。
律:公一郎。
公一郎:今天在学校的时候也是,总是在想律的事情。律的身体,手感。
律:公一郎!
公一郎:看到了吧,还是分开来的比较好。即使律完全可以忘记的话,我也不会忘记,绝对不会。晚安。
律:公一郎。你别这样、不要露出一副大人的表情。
律:睡不着。
(回想)
公一郎:从小时候就一直喜欢、只有见到你的时候,我的身体就会变的象麻痹了一样。律。
律:我也是,怎么可能那么轻易的忘记呢。不行、身体好热。
公一郎:律。
律:啊,这,这是?
公一郎:那个,不好意思让你起身了。我想有个请求。
律:什,什么?
公一郎:我不会进去的、能让我在这里待一会儿吗。
公一郎:我还是很寂寞。
律:可以啊。
公一郎:啊、谢谢!(某个部位的敲打声)痛。
律:呵呵。
公一郎:律、你为我坐在那里吗?
律:恩。背靠背,只不过我们当中有拉门。
公一郎:我说、律。差不多要到栗子的季节了吧。
律:是啊。
公一郎:下次、我们去『拾栗子』吧?就象小的时候一样。
律:拾栗子啊。好象很久没去了呢。那就去吧。
公一郎:恩。
律:但是,你还是个孩子啊,现在还在说寂寞这种话。
公一郎:啊,你把我当傻瓜
律:不是啊、公一郎。我放心了。
公一郎:我不太明白。
律:这样就行了。你不需要明白。
公一郎:别这样说。关于律的全部,我都想。
律:公一郎?竟然在这种地方睡、还真是个孩子啊。会着凉的哦。好了、这样就可以了。你不要一下子就变成大人,让我心跳的厉害我会为难的。
长相长相:
4-2
清子:啊?是公一郎君?!
公一郎:是的。
清子:哈?真了不起。律君、你取了个好媳妇啊。我也要象公一郎君学习啊。
節:因为清子不太会做菜。
清子:節。你还真说了啊。
公一郎:律。
公一郎:律?律。夷?妈妈,你看到律了吗?
母:律?律的话,刚才和清子走出去了。
公一郎:恩?
母:是不是在院子里啊。
(院子)
公一郎:啊,是律。
律:那已经是第六次了。
清子:6次?那真的很厉害啊。
律:我也吃了一惊。
公一郎:律、和嫂子在一起的时候竟然是那样的表情。
公一郎:律。
律:啊、对不起,我又忘了穿上衣了。
公一郎:我说的不是这个。你看着我的眼睛。
律:啊?
公一郎:律、今天你一次都没有看过我。
律:公一郎。
公一郎:能亲你吗?
律:不,不行。
公一郎:因为嫂子回来了是吧?果然。
律:我喜欢她。一直都喜欢。当初作为哥哥的恋人介绍给我的时候就一直喜欢上了。
公一郎:所以律才一直没有女朋友。
律:对不起,我一直瞒到现在,真的对不起。
公一郎:我,就象个傻瓜一样。
律:公一郎?
公一郎:真是个大傻瓜。我竟然会存有侥幸心理想着也许律会多少喜欢我一点。
律:公一郎。
公一郎:够了,我放弃了。我决定不在喜欢律了。
律:啊。
公一郎:因为、这样实在太辛苦了。这样只会造成你的负担、这样子。我不想在这样了。
律:等等、公一郎。公一郎。
公一郎:晚安。
律:为什么?手在发抖。公一郎。
长相长相:
TRACK 05
(回想)
公一郎:我不要。我决定不要再这样喜欢律了。
律:(叹气)公一郎的话一直环绕在耳边。
清子:律,律。
律:清子姐。
清子:原来你藏在酒窖里。我找你很久了。
律:这里很安静觉得很舒服。
清子:是吗。不过你从前开始就很喜欢这里。诶,我想出去买东西,可以帮忙开车吗?
律:啊,嗯。
清子:怎样了?在那边发呆,在想什么啊?
律:啊,没什么。
井户本:公一郎下次再教我作业可以吗?
公一郎:啊,可以啊。
清子:啊,那不是公一郎的声音吗?放学了吗?你的老婆在搞外遇哦,你不会介意的吗?
律:外遇什么啊。我们只是遵照祖宗惯例结婚而已。
井户本:公一郎拜拜咯。坐在那辆车上的是你家人吗?
公一郎:啊,嗯。
两人:啊,
律:嗯,有什么事吗?
公一郎:你才是啊,有什么事吗?
律:哦,也不是什么特别重要的事。
公一郎:啊,是哦。
律:嗯。啊,酱油…
公一郎:我帮你拿吧。
长相长相:
5-2
律:啊,对不起,把酱油打翻了。
公一郎:我才应该说对不起。
律:我来弄干净。
公一郎:我来吧。
律:对不起。
(回想)
井户本:公一郎教我作业吧。
公一郎:可以啊。
井户本:谢谢。
律:我,那个---。
公一郎:律…!
清子:你又躲到这里来了。你真得很喜欢藏到酒窖里面来。
律:清子姐,怎样了?
清子:你才是怎样了?最近很没有精神的样子。
律:是吗?我看起来是这样的吗?
清子:嗯,跟你讲话都好像心不在焉的样子。
律:心不在焉?我好不容易跟清子在一起,还心不在焉--。
清子:诶?
(回想)
律,再亲你一次可以吗?再一次…
清子:律。
律:啊,
清子:看吧,心不在焉啊。你在烦恼什么吗?
律:啊,我,我对清子姐。
长相长相:
TRACK 04
律:(叹气声)
公一郎:律。
律:公一郎。
公一郎:你这样窗开着发呆、虽然现在是白天,但穿着薄衣被风吹了对身体也不好哦。快穿上上衣吧。
律:谢谢,真暖和。
公一郎:怎么了?今天好象跟平常不太一样。
律:啊?
節:律!
律:節哥。
節:律、公一郎君也在啊。正好。
公一郎:大哥、怎么了?
節:不管怎么做。。。律没和公一郎君说吗?今天我妻子要回来了、真是的。
公一郎:大嫂啊。大嫂、清子、今天回来啊?
節:恩、刚才电话里说马上就到。
公一郎:伯母的身体也好多了吧。
節:恩。她本来就是个很健康衣服穿的好好的喜欢到处跑的人呗。比预想的恢复的还要快,连医生也感到惊讶了。
公一郎:那真是太好了。我们也去看一下她吧、喂、律。律?
律:啊、恩、恩、说的是。
清子:谢谢。我回来了。
律:欢迎回来
節:清子!!欢迎回来,清子、我好想你啊!
清子:真是的、不要抱我!
公一郎:还真是没变啊。那2个人。
清子:等等,節、你放开我呀。真是的。律君和公一郎君,我也好久不见了!你们的结婚典礼我都没能出席、不好意思啊。
律:没这回事,、清子你也辛苦了
(亲戚们的欢谈)
母:对对、说起来,伯母的情况如何了?
清子:这啊、伯母也真是的,虽说进了医院,其实身骨还是硬朗的很哦?稍微一不留神就不见她踪影了。结果就只好交代三咲婆婆让她看住她了。
母:还真是没变啊。
清子:恩、是啊是啊、信二叔叔他们也来看她了呢。
母:啊,是么、还是很精神吧?
清子:他是不是在这里受寒了呢?听说葵叔叔感冒了。所以、来的就比较晚。啊,这个渋皮煮真好吃啊!是妈妈做的吗?
母:是公一郎做的呢。
长相长相:
1-2
律:住手!(殴打)
公一郎:好痛 律、律!去外边 律、律!
(外)
公一郎:律、律、你在哪里?出来啊!律、太黑了我什么都看不见啊。看不到律。在这里你会着凉的。我不会再吓你了。律、你在的吧? 我,喜欢律。从小时候就一直喜欢、只有见到你的时候,我的身体就会变的象麻痹了一样。是对于其他人从来没有的感觉。只有对律……但是、没想到会变成这样,还吓到了你、对不起。
律:傻瓜。你哭什么。
公一郎:律。
律:喂、等等,公一郎。拥抱。。这和约定的不一样。
公一郎:竟然、律的身体竟然这样冷。对不起。
律:总之,先回家吧?
公一郎:恩。
律:刚才被我抓的傷再不消毒的话。。。很痛吧。对不起。
公一郎:这没什么。律,要是哪天和我成为真正的夫妻就好了。
律;我会考虑的。
公一郎:恩,向前看吧。
长相长相:
TRACK 02
律:恩 早上了?夷?公一郎?被子没了。
公一郎:早上好。律。
律:早。你做早饭啦。
公一郎:是啊。果然你还是怕我?
律:啊?那到不是。昨天晚上的事情我没在意。
公一郎:是么。
律:说起来,公一郎、你原来会做菜啊。
公一郎:在我们家里,我和父母一起承担家务、会做那是自然的啦。
律:哦。
公一郎:我老妈、工作不做了以后嫌家务太烦了,就一个劲的让我干家务活。
律:还真向伯母啊。
公一郎:不过多亏这样我才能成为律的新娘啊。
律:公一郎、今天的气氛好象有些不一样?
公一郎:恩?和平时一样啊。是不是我今天穿了围裙了?
律:(怎么回事,为什么我现在的心跳的厉害?)
公一郎:律?
律:啊,没什么。
公一郎:那,我们吃早饭吧。
公一郎:味道如何?是不是有点咸?
律:没有、正好。
公一郎:太好了。
律:公一郎、你昨天发生那个事情以后一直没睡吧?
公一郎:讨厌。我有好好的睡啊。
律:是吗。
公一郎:那我去学校了。
律:走好。啊对了,公一郎等等。扣子没扣好。你傻忽忽的真让我意外。
公一郎:那个,请不要靠的那么紧。
律:啊,不好意思。
公一郎:我走了。
律:走好。
母:啊、早啊,公一郎。
公一郎:早上好。
母:是去学校吧。走好啊。
公一郎:我走了。千尋伯母。
母:从昨天开始我就是你妈妈了呀 公一郎怎么没什么精神啊。
母:律?你在的吧?
律:在、什么事?妈妈。
母:公一郎的样子好象有些奇怪呢。
律:是吗。
长相长相:
6-2
律:啊,公一郎,啊,啊。
公一郎:你不是说不会害怕了吗?
律:不是,我只是觉得很害羞而已。把灯,,,,,,
公一郎:这样可以吗?
律:就这样吗---。
公一郎:律啊,年纪比我大竟然这么纯情。
律:你才奇怪叻,比我小竟然这么从容不迫的。
公一郎:我哪有从容不迫?你摸摸看就知道了。
删减部分
公一郎:对不起,昨晚做了那样的无理的事情,说了那些任性的话,然后,嗯。
公一郎:诶?
律:嘴上就说反省,但是你在偷笑噢,
公一郎:被发现了?
律:啊!(怒)
公一郎:我们从现在起可以成为真正的夫妇了吧。
律:嗯,可以啊。