《Bloody Mary》三种语言的版本,你最喜欢哪一个?星期三舞蹈 亚当斯一家 Wednesday bloodymary僵尸舞
isaaabel:
在看原片片段的时候感觉女主角跳舞跳得很诡异,根本没有逻辑,然后翻跳的这些就跳的像正常的舞蹈了[笑哭]
啵啵瞳蛋:
有时候我跟弟弟俩会把一些有英文部分直译成中文,唱起来真的笑死[笑哭]
-邬恩姬野-:
改成中文瞬间感觉星期三已经50岁了,在广场舞跳的这个舞
琳小花同志:
全都好听,一个个人觉得日语的好一些[doge]
Alexanderoo:
哈哈哈哈哈,帅!但我还是原来的goo goo muck,经典[呲牙]
素玄散人:
英文版挺好听的
日文版听着有点怪
中文版听得有点尬
[笑哭][笑哭][笑哭]
闲鱼闲于咸鱼:
这就是为什么歌曲不要强行翻译成中文的原因[doge]
可尔的礼物:
很多英文歌翻中文 是真心难听 原译变了 味道也变了[笑哭]
死灰涅磐:
可以唱一下英文的完整版吗?好好听[星星眼]
亚当斯一家 舞蹈 姿娜 bloodymary僵尸舞 星期三 Wednesday