[熟肉][翻译]日本vs西班牙，小组头名出线，森保一接首相贺电

臭鲍鱼:
在今天的森圣面前 首相也卑微如蝼蚁[doge]

【回复】回复 @言人衣z :嗨圣二象性
【回复】铁打的森宝，流水的首相。
【回复】我还记得有的人之前的评价：森嗨[笑哭]
水南的夏季:
这几场比赛对日本起到的积极作用肯定比东京奥运会大。 羡慕嫉妒恨，更多的是，我服了，加油吧日本，去创造历史吧

【回复】奥运也确实一般情况不如世界杯吸引力大，世界杯大家抢着办呢
【回复】回复 @单挑黑白角龙 :得等多久啊[笑哭]
【回复】回复 @单挑黑白角龙 :干碎了两个夺过世界杯的队伍
白步虚:
后年大河剧有着落了，就叫“森宝传”

【回复】回复 @包装工吃奶酪 :铃木爱理饰演田中碧女友：铃木爱理[doge]
【回复】红白特别出演:铃木爱理
【回复】回复 @落叶下的清晨 :戳啦，角色扮演嘛
奕星绪:
森保一太狠了，打从一开始就打算做局送德国和西班牙回家[微笑][微笑][微笑][微笑]第一局赢下德国，得知西班牙和哥斯达黎加的比分后立刻实施计划[滑稽][滑稽][滑稽][滑稽][滑稽]首先输给哥斯达黎加迫使西班牙不敢输给德国，哥斯达黎加赢下日本后获得三分拿到出线的希望后自然死磕德国，运气好的话说不定还可以带走西班牙[OK][OK][OK][OK]。然后第三局，日本一举拿下西班牙，彻底让德国无缘十六强!比赛到最后，坚强的日耳曼人完成逆转帮助西班牙出线，使得森保一的计谋没有成功[doge][doge][doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge][吃瓜]

【回复】哥斯达黎加其实也蛮强的
【回复】哥能在德国队上进球就比国足强多了
缓fly之J·C·K·T:
全日本放假的希望就寄托在下一场了 进了八强创造历史肯定要全民放假一天

【回复】回复 @遗忘的小七 :大胆一点，拿个大力神杯回来直接变成法定节假日[doge]
【回复】你这想放假比我还急[doge]
【回复】回复 @遗忘的小七 :赢巴西太难了，看了一场巴西，全体人员素质都高一级别，除非巴西真的和日本踢全员感冒腿软无力[小A和小B_喝茶]
灵变国兴:
“森保一带队爆冷击败德国” “森帅次轮提前出线希望大增” “森嗨轮换失良机，应引咎辞职” “日本考虑换帅，森保一即将下课” “森圣将于今日抵达他忠实的东京”

【回复】挺好了，赢了圣输了嗨，直率
木槿花派:
抛开民族情感我愿称之为世界杯上的亚洲之光[支持] 没记错08年的时候小日子就说过定目标要在2050年之前在足球世界杯上有一席之地 现在看来 人家真的是为当初的承诺付出努力了 反观国足…… 唉:-(

【回复】国足怎么了？国足可没说过在2050年有一席之地[doge]
【回复】李铁多撂几个就算做贡献了。
【回复】国足：我可没承诺过什么[doge]
思巨行矮啊:
森：喂？哪位？ 岸：我啊，森桑，岸田 森：哪个岸田？ 岸：岸田文雄啊，首相 森：哦——大雄啊，有什么事吗[脱单doge]

【回复】もりやす桑吧，姓森保不姓森
Willowbay:
赢了西班牙，接下来要赢克罗地亚了，然后赢巴西，接下来没人可以赢了，脸都给你要完了

【回复】如果日本接下来赢了克罗地亚和巴西，那真的创造历史了
【回复】回复 @小吴同学呀oo :国足：中日韩实在是太强了
孤鸿寄语-默苍离:
说实话，就算三连胜也没有现在这种情况让日本球迷激动。因为真的赢了哥斯达黎佳的话，打得赢，打不打的赢西班牙都不重要了。

【回复】森保一选择了流量最多的打法[doge]
【回复】回复 @平易原 :选择了天台人最多的打法
不忘讀書:
很多人对日本的敬语理解有些问题，在社会层面，敬语的使用和身份地位什么的都没有关系，是基本礼仪。尤其岸田这样的人，需要尤其重视礼仪，森保一本身也是一个很有地位的人，使用敬语是很自然的，并不是要显得首相的地位高低如何。

【回复】敬语除了区分"上下"，更区分"内外"，岸田和森保一的关系是"外人"的关系，那么其实就没有所谓上下级，正式场合都得用敬语