《雀斑公主》官方中文歌曲串烧！Belle Medley CHS（中国語）

硬币君来吧˜:
好听！！！[tv_大哭]内地上线的有国语版吗，我这里都是日语原版诶[哦呼]

【回复】有可以找找但一般比较少，一些小城市的影院还可能只有国语版
【回复】我们这中文比原版多得多
【回复】回复 @觅风罐子 :另世我，我想看日语结果看了个国语，虽然也好看，但更想看原版，哭了[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]
RAY冽:
还是英文版日文版好听点，中文声色没那味

【回复】回复 @榨菜肉丝呐 :我也觉得中文版好听
【回复】我觉得中文版的最好听诶。。好有感觉
【回复】回复 @榨菜肉丝呐 :中文版情绪不太合，虽然是很厉害
欢都蝶梦:
1.《U》中文版 2.《我的歌》 3.《给远在天边的你》

芒果什么的最喜欢了:
唱的很好，不过…我感觉我有点母语羞耻[笑哭]有时候就出现词不达意的情况，没有原版那种感觉，唱不到人的心里，怎么说呢…没有那种力量感和震撼感…

【回复】回复 @高分的小町 :我的言下之意是能“唱进人心里的力量感”，电影里的贝拉是刚失去了母亲，黯然神伤的少女，日配的她有种生命力的坚强感，努力寻找自身存在意义的少女；而中配的听着更像不谙世事的单纯少女，是另一种形象，太甜啦
【回复】这还没有力量感和震撼感啊?这够强的吧
千雨晴初:
妈耶！中文版的也好好听啊！虽然说歌词不一样了

三军统帅汉:
有些中文配音，特别是女声要比日语甜美些。以前看红辣椒就是女主日声略沙哑，中语就甜美些。

水豚批发:
脑袋傻傻的去电影院买错票了，居然没有看什么语言 买了国语场，但是意外的收获了一次非常好的观影体验❤️

VVcatb:
歌词还能凑合歌手差点意思，但问题都不大。关键是调音师的水平差太多。