“我是俄罗斯人，不是布里亚特人！”

我是一条什么样的鱼:
俄语中“Russkij"不是“俄罗斯国人”的意思，是“俄罗斯族人”（东斯拉夫民族）的意思，所以妈妈才会纠正

【回复】是的，正解。Русский直譯過來是「俄羅斯族人」，Российский直譯過來才是「俄羅斯國人」（俄羅斯聯邦公民）
【回复】他们没见过斯拉夫人吗？长这样一点高加索特征都没有
【回复】回复 @Dnoyeb大舅哥 :涨知识了
色楞格:
在家里就不应该和孩子说俄语，因为这可能是他唯一的母语环境。这孩子觉得自己是俄罗斯人要么他爹真的是，要么就是学校灌输的。

【回复】首先要搞清楚，這個視頻是錄製給俄羅斯網友看的，如果全程用布里亞特語，俄羅斯很多網友會聽不懂。他們這些人在家裏平時也肯定是有用布里亞特語聊天，該視頻中後面此女就有改口講了一句布里亞特語，後面其實還能聽到視頻快結束了的時候還有另外一個男家屬在用布里亞特語問話，但她手機隔得有點遠，聲音沒錄進去，聽不太清楚。
【回复】她觉得自己是俄罗斯族人，可她那张脸，俄族人认她吗[喜极而泣]
【回复】回复 @第三个工作日 :这是一个漫长的故事，300多年前俄罗斯侵略者进犯贝加尔湖畔，我曾祖母的祖先南下进入了喀尔喀领地，这就和内蒙古接上了，我的父系是土默特左翼，母系是察哈尔右翼，我奶奶是张家口的汉人。汉语口音上都是晋语，但分属张呼，大包两个片区，蒙古语主要是是察哈尔标准音，有些词会用布里亚特的，比如故乡我一直喜欢说niutag。按这个推算我应该有12.5%的布里亚特血统，和25%的汉族血统，但是我好多年前做过23魔方布里亚特基因只有6点多，汉族只有14点多，这可能说明喀尔喀的布里亚特人和察哈尔的汉人都混入了当地血统，还有5点多的藏缅我就想不明白是哪里来的了。复杂的血统和多语言环境带来的直接好处就是开放的思想和丰富的信息渠道，我能听懂除东南沿海外的大部分方言，接受各种新鲜的观念和好玩儿的东西。
BLACKshaman:
自我认同是俄罗斯人，但离开共和国到联邦其他地方不一定被俄罗斯族人认可吧，俄罗斯人的排外性和种族主义很严重呐[笑哭]

【回复】回复 @bili_1336959490 :你毛子是吧
【回复】亚裔在俄罗斯真有可能被歧视甚至挨打，即使是华人也是一样的，特别是那些俄罗斯酒鬼最喜欢找茬，
【回复】回复 @沟沟之时 :俄罗斯亚裔有一千万，要是歧视俄罗斯这个国家就完了
秦汉国殇:
布里亚特，耗材多，俄乌战争死的最多的两个之一

【回复】回复 @是鱼鱼唔 :俄军阵亡的百分之80都是斯拉夫人
【回复】刚开战伏尔加格勒死得多
加琳娜的华夫筒:
有没有可能跳过结婚、怀孕、起夜喂奶换尿片擦口水的噩梦阶段，直接拥有这么一个超可爱的宝贝？[tv_doge]

【回复】在梦中或元宇宙里面可以😂
关爱鸽鸽的小草单推人:
文化认同决定民族认同，她从小就受到俄罗斯的教育，说的也是俄语不是布利亚特蒙语，当然认为自己是俄罗斯人……

【回复】俄罗斯卡娅是俄罗斯族人的意思，不是俄罗斯国人或俄罗斯公民，布里亚特共和国属于俄罗斯联邦，布里亚特人是俄罗斯公民，但不是俄罗斯族，所以母亲要纠正。视频的翻译错了😁😁😁
【回复】没办法，当地像点样的幼儿园和中小学恐怕都是俄语教学
【回复】回复 @受宠若精 :她这是相当于一个藏族小孩坚持说自己汉族
ArslanIsambhur:
车臣人：谁说我是俄罗斯人我就和谁拼命 布里亚特人：谁不承认我是俄罗斯人我就和谁没玩[doge]

【回复】现在也有不少车臣人认为自己是俄罗斯人了。。。
【回复】回复 @shizhe-zhang :真的吗？车臣人居然能被同化[喜极而泣]
【回复】回复 @shizhe-zhang :我不信。俄罗斯人信伊斯兰教还是怎么着？
月见老哥的日常生活:
很可怕的一个现实问题… 孩子主观都影响了…

【回复】回复 @刀哥的木琴 :这里是俄罗斯族而不是俄国人的意思
【回复】还有种可能就是，家里的长辈和娃交流很少（或者很简单的交流，吃饭没快睡觉了这种），小孩有营养的、有信息交换的正常对话只有学校里和同学用俄语进行的，细思极恐
【回复】回复 @联盟仍未解体 :俄语这方面的书面表达非常清楚，русский即俄罗斯族人，российский我们可以叫做"俄罗斯的人"也就是俄罗斯国人，这个女孩一直在说自己是"русская"而不是"российская"把自己当做俄罗斯人，所以她妈妈强调她是"бурятка"布里亚特人。你认为俄语表达不充分是因为翻译后"俄罗斯族人"和"俄罗斯国人"都很突兀所以一般都译成"俄罗斯人"但实际上这方面是有严格分界的
ThE_CupCake:
应该是小孩认为他是俄罗斯这个国的人（没有区分俄罗斯人和俄罗斯族人）

【回复】主要俄国人和俄族人是两个词，不一样的
【回复】但是布里亚特也是个国家，俄罗斯只是联邦[doge]
【回复】回复 @未来万岁早川秋 :没什么关系吧认为自己是俄国人就够了本身俄罗斯就是个多民族国家
1的和了:
这小孩跟我外甥女小时候长得真像，不过我们是鄂温克族

【回复】是滴，同宗同源，布里亚特人和鄂温克鄂伦春人同源，跟巴尔虎也同源，区别是归附对象和时间[呲牙][呲牙]
【回复】回复 @1的和了 :东北亚鄂温克鄂伦春具有一个很罕见的高纬度浅肤色基因 能够使肤色类似于中欧人至北欧人 除此之外有时还会使发色和瞳色变浅
【回复】回复 @1的和了 :有部分人可以拥有灰蓝色青绿色瞳孔，发色不确定 但是有部分会是茶色 这种深金发
是小灵通啊:
这是大势所趋，你的文化不强势你就容易被同化