【还珠格格】新旧还珠格格全员角色大对比, 右边全军覆没

小茄瓜是不会祖安的:
李晟演成个拙劣模仿赵薇的傻姐； 海陆这苦瓜脸仿佛像个寡妇丝毫没有林心如的温婉大方的模样； 新版金锁被范冰冰秒得渣都不剩； 新版五阿哥没有苏有朋可爱； 新版尔康像肾虚了一样丝毫没有周杰的一脸正气； 赵丽颖是不错，但更多的像没长大的毛丫头，没有王艳的知性美丽 新版萧剑就是和土搓的村小子，哪像旧版的萧剑白白净净浓眉大眼，还有侠客气息。 新版的皇上仿佛是在演言情剧，皇后容嬷嬷仿佛是在演搞笑剧 独独就尔泰的演员不错，长得挺帅，但也没有陈志朋演技好

【回复】回复 @焦迷妹 :太后没啥说的，演出来的效果没有旧版的太后看起来那么可怕，我小时候看到皇后太后心都要揪一下的
【回复】回复 @小茄瓜是甜甜的呀 :旧版太后确实顶，对主角团严肃的威严感和对晴儿的那种宠溺把握的特别到位，各种情绪都能拿捏的到位，新版虽然也是老演员但感觉还是没把握到位，我最难理解的是即使旧版那么严格的老佛爷都没让晴儿丢下老佛爷跟着主角团离开，新版是因为什么原因导致晴儿跟着主角团逃亡的[疑惑]
【回复】回复 @海陆这美妞 :你才眼瞎了，你的头像丑丑丑，我还没来你评论杠呢，你哪来的脸皮来我这杠，呸！
晩㬇晩晚:
我小时候只有新版，旧版上学的时候在网上看的，我感觉看了旧版无法直视新版了…我都不知道我小时候是怎么看的[笑哭]

【回复】当年这部新版还珠被全网吐槽的时候，琼瑶还回怼说这是拍给00后看的，轮不到我们来评判，当时我还在想这也太侮辱人家00后了吧，凭啥就这么代表了人家的审美？没想到10年过去了，居然还真有人吹起这部剧来了，现在我只想对琼瑶说句对不起当年我冤枉了你[辣眼睛]
【回复】我是00后的，但我还是喜欢旧版[笑哭][笑哭]
【回复】没看过旧版还珠的小孩子真的是人生遗憾啊
账号已注销:
新版的演员为什么有那么多奇奇怪怪的脸型？

【回复】回复 @ScarboroughElf :看了很多对比，只能说一个封建大家长的角色，帅，真没那么重要。皇上这个角色是隐性的定海神针，皇上决定着这个剧是戏说剧还是偶像剧，就像陈建斌之于甄嬛传。张铁林无论是气场，压迫感，喜怒无常的转变还是台词功底都可以说是碾压。是他的演技让父女情那么有说服力。新版皇上比狄龙强，但是比张铁林真的不够
【回复】回复 @ScarboroughElf :拉倒吧，新版的乾隆配上日语就是日本天皇了
【回复】回复 @daisylovekris :新版皇帝演得不好，但是这个演员的演技是很不错的，长得也帅。年轻时演的戏真的蛮好的。
by_安静回忆:
我就不说主角了，光一个纪晓岚的演员已经秒了，旧版看着就是个文官风骨的样子

【回复】还有福伦，旧版完全吊打新版
【回复】新版的萧剑最彩笔了我觉得
南风天涯:
评论里真的别侮辱轰轰烈烈这个词，人家老版粉丝夸了二十几年的词，被你们拿来踩老版不够轰轰烈烈？轰轰烈烈可不是像新版这种闹心的玩法。

【回复】回复 @橙海心梦 :同样的剧情不能对比，一对比，不论意境、音乐、演员的颜值和演技，还有台词方面，全方面把新版碾压在地摩擦，所以她们只敢拿当年大家吐槽的第三部出来拉踩，可是她们不是单独拉踩，而是统称老版，说什么新版比老版有三观之类的，可是我就不信了，难道没人发现新版的时间线就是老版一二部的时间线吗？在同样的时间线里，新版把第三部那些糟心的剧情弄进这个时间线，搞出了个什么恶婆婆看不起小燕子这个正牌，欣荣这个小三直接上位成原配的剧情。可是人家老版一二部可是真正的一生一世一双人，人家苏有朋版五阿哥还是三版里面唯一真正做到专情的人，唯一一个只有小燕子这个妻子的五阿哥，第三部都改了个名字叫天上人间，想看童话的可以只选择看前两部，想看现实的可以看第三部，可是新版粉丝悲哀的连选择的机会都没有，于是她们只能靠拉踩第三部来找点安慰，可是她们是统称老版，直接把一二部也踩进去，问题时新版这个会对原配妻子搞冷暴力还言语侮辱的五阿哥，比第三部又好到哪去，第三部好歹最后选择了小燕子这个原配妻子，并且是光明正大的带着妻子离开，新版直接抛弃了原配妻子孩子和母亲，只和皇帝告别后偷偷摸摸离开，小燕子直到大结局都没一个身份，就一婚前女友。这破三观也好意思来拉踩。
【回复】真是，这些不算第三部，都是老版先有的。实景更别拿来说，老剧很多都是实景，光有实景，关键还要看怎样用，比如新版含香送父亲那里，全方面拉胯，景是实景，但细节全错，啥细节，气氛渲染都没表现出来。
【回复】有人说老版不轰轰烈烈？那就没有电视剧能称得上轰轰烈烈这个词了好吧……没经历过老版还珠的孩子真是可惜啊
笨蛋和大笨蛋:
之前看见一个评论说新版像网友自制的[doge]

【回复】网友自制也知道挑好看的
是地瓜丸子啊_:
旧版令妃是珠3、新还珠、如懿传，延禧攻略中最好看最有气质的那个[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】确实，第三部的令妃演的像是路人甲一样，泯然众人矣。
【回复】回复 @花容若若 :也有可能第三部令妃因为演技不好，就变成路人甲。反而皇后有出彩的演技
雨醉墥枫:
老版最好看，新版跟个鬼一样，小燕子演的真尴尬，说话有种夹子音的感觉

小小氵完熊:
小燕子演的太差了，我是看不下去，她那里是在演小燕子，明明是在演赵薇，

【回复】就是演赵薇也没看出来演到哪里去了啊[笑哭]没有赵薇的一点影子可以说[翻白眼]
【回复】回复 @Summer馃尀馃寷 :属于东施效颦那种
我焦盛世美颜:
新版除了赵丽颖没一个能打的，可惜赵比不过王艳

【回复】现在这些顶级流量，给当年的那一批提鞋当丫鬟都不配。某幂当年就在赵周面前跟丫鬟似的。
【回复】回复 @我要霸占姬你太美 :眼瞎了?
懒散喵喵:
新版除了金锁是丫头，其他仨也是丫头，四个人站一起就像分不清主仆，也是绝了!

账号已注销:
旧版还珠四美和苏有朋可是还珠播出后的相当于现在的顶级流量偶像了，之后在各种古偶剧、言情剧中演男女主，所以那时候偶像明星质量是真的高，对比下来完全吊打现在的顶级流量赵丽颖，更别说其他的歪瓜裂枣了。周杰的颜值条件在当时应该算不上偶像明星，但人家演技扎实啊，旧版尔康、柳红的演技台词都没得说。就连演技最差的蒙丹，老版演出来的效果也完全吊打张丹峰。

【回复】回复 @猴面包树的种子在生长 :我可太喜欢原版的柳红了，小时候看就最想成为她那样的人，功夫一流，还有钱有颜有哥哥，长大重看更是觉得她是全还珠最完美最毫无槽点的女生（当然其他几位美女也超级好，只是个人特别偏爱柳红）
【回复】啥？张丹峰？最近看了好多对比视频，完全没认出来[笑哭]还有小时候看的时候觉得柳青柳红在主角的映衬下不那么起眼，最近重刷老还珠发现柳青很周正，柳红很清秀，都是各有各的特点啊
看快乐事:
晴儿，尔泰，赛娅，赛娅她爹，太后，这几个还还能和还珠放在一起对比，其他的，对比都是侮辱了。

【回复】个人觉得这几个角色也是旧版演得好[微笑]