【7月】紫罗兰永恒花园 中配版 01【独家正版】

柠檬冰茶耶:
虚假的中配：看配的怎么样 真正的中配：免费补番[doge]

【回复】回复 @养只猫咪给你 :拿来主义呜呜
木子彳卸:
有人说，少佐一开口就惊艳了在坐的各位。也不想想，少佐一部剧，总共才多少词，这翻来覆去练，能不好吗[doge]

【回复】山上的笋都被你夺完了[doge]
【回复】这话从何说起，一部剧不同演员配音的时间是不同的，正常来说，词多的、难度大的就可能会配的时间长一些啊。
葵云秋雨就是我:
经费在燃烧” “没在烧” “还在烧” “没在烧 这很奇怪” “不 还在烧”

【回复】什么，还在烧？去那边排队检测，然后隔离14天[脱单doge]
【回复】回复 @底语叩 :就你离谱
【回复】我：我没烧 大夫：还在烧 我：我真没烧啊，大夫 大夫：不，你还在烧 我：…… 行吧
迷之范:
看配音好不好是看它符不符合角色，而不是看它声音和日版一不一样[藏狐]

【回复】只能说薇尔莉特这个角色由石川由依的配音赋予了一部分灵魂，原版配音已经是角色的一部分了
【回复】终于有条正常的了，前面的都是些什么玩意儿[辣眼睛]
【回复】回复 @我是zen的不想搅和他俩 :有先入为主的原因，毕竟第一次听到的那么好，再听其他的，哪怕同样好，也不够经典了[脱单doge]
阿拉布丁酱:
众所周知，任何日漫中配第一集，不管是弹幕还是评论，对中配cv的评价都没有太大的参考价值，批评大部分都是刻板印象加情绪化，吹也大多是鼓励向，过了几集，部分人该散的散了，那时候的评价才有参考价值。期待接下来声优们的发挥[OK]

【回复】嘛很多人意识不到动画片台词和口语是不一样的[doge]还在用“我们说话不这样说”来评价动画片。。。emmm[藏狐] 我认识的一个日本小伙伴却早把这个观念刻入DNA了。[笑哭]
【回复】不止cv很多都是，基本都是建议三四集以后再开，吹和黑都滚的差不多了。
【回复】真实，我觉得中配挺好，文化自信，中文多好听呀！
能不能别追了:
码的，本来看到最后一段有感于中配的感染力，结果弹幕飘了一句“两个人凑不出一双手”直接给我整破防了[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @老衲叫XX :少佐只有一只手，薇尔莉特两条机械臂
【回复】当少校喊薇尔停下时我正准备哭，结果弹幕飘过来一条咬到我肉了瞬间笑飞
乳馐味鸭:
日配像薇尔莉特的自我救赎 中配像……打完仗后的日常，然后顺便想想少佐就慢慢适应了一个人生活（另类的救赎?……）[脱单doge]

【回复】中配有种言情剧的感觉，但已经很好了
【回复】回复 @张唯一不是一 :经典你行你上 楼主客观评价你急啥？而且有问题不提出来固步自封真的很好吗？
【回复】回复 @张唯一不是一 :差点意思还不让说了是吧
Adanヽ:
建议刚开始看中配版的小伙伴们先关弹幕看，看完凭着自己的发表评价，不要盲目跟风 开弹幕看的话，弹幕会左右你的思想[OK]

【回复】不会，我一直觉得只有小孩才喜欢刷存在感，从未动摇
【回复】我觉得配的蛮好的呀，在电视上看的没有弹幕[OK]
【回复】回复 @稀音家的摄影小车 :同在电视上看的，感觉季冠霖老师（薇尔莉特）这个配的不太好，有点违和[OK]
大坨灵魂沉淀物:
开着弹幕，你能找到一百个问题，关掉弹幕，你会发现问题都消失了，这就是量子中配吗？[一周年纪念_我真不馋]

【回复】回复 @跌落于你 :日配还珠格格都有听兴奋的呢，对日配就是比较宽容
幽梦零灵:
鲁逊曾有言深得我心：不管中配日配，能免费的就是好配[脱单doge]

【回复】这个逊哥儿就是逊啊[doge][doge][doge]
【回复】迅哥儿：我呸(*｀へ´*)[doge]
利晟:
[藏狐]其实很多时候不是配音的问题，翻译太生硬，意思全对，但是听起来像是演话剧一样别扭[笑哭]

【回复】配音问题也有，以前国内电视台辽配等等（如魔卡少女樱、柯南、蜡笔小新 等），中文配音说话非常清楚。现在的中文配音说真的，连最基本的，放到电视上，外界有些杂音，你就听不清电视上说的是什么，只能看字幕。现在中文配音总有种吐字不清的感觉
【回复】回复 @大鹏展翅762 :因为那会还小，先入为主吧，先听习惯了中配后听日配同样还是会有违和感，本质上还是适应问题吧
【回复】回复 @大鹏展翅762 :[tv_doge][tv_doge]我以为只有我一个人这样觉得[doge]不看字幕有时候真的不知道再说什么
淺淺畫:
近些年来中配水准说越来越高了，可以说部分作品某种程度已经超越了日语原版！ 但是………这部作品…原版声优太强了，选角上都是精挑细选，基本都是实力派，而且时刻都可以感受到他们倾注的情感和扎实的演技…是不能对比的。 所以重看中配版还是单独来看，以全新的角度感受作品的魅力比较好[doge]

【回复】赞同，原声优甚是太强了，无法超越的存在
【回复】日配那边配的太完美了，中配这边有点难搞，因为这个剧的剧情，所以大家对薇尔莉特声音的期望也更大
【回复】很多人不支持中配版的这些新热门日漫 但是如果不去尝试不去突破难道让国配一直被喷吗
吃饼干的小飞熊:
我天，我忍住了没有看原版，终于在这奇妙的一天等来了中配版吗！！！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，不要拦我，我要看中配版，第一遍看中配版的感受你不会懂得哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

【回复】你不是忍住没看原版，是你发现宝藏时间晚而已[藏狐]
【回复】好家伙，能忍住不看原版，等中文配音的兄弟，真的是勇士[笑哭][打call]
【回复】嘿嘿，我也是之前一直没看，就等中配
润泽天下Xwei:
跟中配同行比，当属一等；跟日文原版比，差点意思

【回复】微妹中配声优季冠霖已经是大佬了，大鱼海棠的表现我印象很深，但是国内配音市场真的就这么大，没那么多人进来就不可能像日本那样配音演员人才辈出
【回复】我也，不是贬低谁，但脑子里自动就出现了石川的声音[笑哭][笑哭]
【回复】原版太顶，看中配满脑子还是日配的声音[脱单doge]
Ryulion:
我看过挺多中配的，实话实话，这个中配真的很可以了。习惯中式的话就能体会到了[OK]

【回复】我觉着适当改一下台词，改成中文习惯，好多人就不会觉着奇怪了
【回复】别的还好，就女主的感觉不够冷漠，太有感情了点
【回复】真的蛮好，好久没有这种感觉了