特斯河之赞 - 九宝乐队，中蒙双语字幕

靳子言:
up辛苦啦，内蒙回族表示真他娘带劲儿，哈哈哈，老蒙文的字幕也做出来了，实属不易！三连了！不过应该是因为系统或者输入法的锅吧，连写有点崩，词中形态有的都成了独立形态或者词首形态了

【回复】回复 @给比利一个拥抱 :我有高中同学是蒙语生，他说以后见面就叫“阿瓦”，大家都会喜欢你[脸红][doge]
【回复】回复 @长生113 :见男的说这个，女的得说额吉[doge]
【回复】回复 @礁石上的颅骨 :如果对方是熟人那么直接“赛诺”就可以了[doge]
深耕吃瓜:
这首歌是颂赞一条河的民谣 九宝乐队从新编曲 但是乐曲风格确实澎湃激昂，绝不是描述战争的歌曲

【回复】蒙古版的大河向东流啊，哈哈。
【回复】确实，其实原版就是图瓦民歌，用呼麦唱的，节奏是比较舒缓，歌词也颇有山水田园诗的感觉
【回复】这么烫嘴还说不够热血？[辣眼睛]
清梦丶过客:
当年成吉思汗要是听着这首歌，他TM敢打穿地球

【回复】虽然但是，这首歌和战争没有半毛钱关系，是歌颂特斯河的，类似于我们古代的山水田园诗
【回复】回复 @2333无缺 :你去看那个歌词，基本上就是在歌颂特斯河，跟战争没什么关系
【回复】回复 @sjq大板凳 :《山水田园》
嚣张的宁宁:
蒙古这歌随便拿出来都是重金属啊，有人玩过刺客信条么 刺客信条原型（阿萨辛组织）就是被蒙古第二次西征时候 顺手剿灭的。。

【回复】山中老人是个有理想的君主也得灭了他。。。类似于中国墨家比墨家极端。。。。
【回复】回复 @达西莫洛pro :山中老人那个太极端了，我觉得任何一个世俗君主都容不下他，谁会喜欢自己头上一直悬着把刀
【回复】顺手......这个词用的太牛逼了
浓眉小眼的米尔:
up主是蒙古族吗？我们乐队特别想排练这首歌（其实是我特别想学），我看着音译可以大概唱出来，如果可以的话能不能出一个视频教我们唱蒙语歌鸭[打call]

【回复】你多听几遍，根据节奏大概就能辨别出词汇了····然后利用音译速成。
【回复】我不会啊，不是音译，是西里尔蒙语转录，读音可能相似
【回复】推荐蒙语翻译。BV18h411s7NV@Yilnaaa娜娜
游侠026:
UP主，加战旗乐队的 十三翼之战 或 苏力德 也不错哦

黑死信徒:
我大南屯的metallica[给心心][给心心][给心心]

凯菇与怪力:
和《黄河颂》异曲同工，表面赞美河流，实则是保卫母亲河的战事[打call]

谁也不鸟:
妈的，听的我半夜骑马出去溜了一圈儿