【中字】邪恶力量版《我全家都认为我是Gay》

阿卡波糖:
哈哈哈哈我记得有一集dean问为什么大家觉得咱俩是一对儿，sam说：可能是因为你太攻了他们觉得女人满足不了你。哈哈哈哈哈

【回复】我还记得有一集dean看到sd党那么多嫌弃的不行……sam：那……cd?
【回复】哈哈哈看到哪里的时候我总有种sam在哄他的感觉，而dean也是意外地好哄
【回复】早期字幕翻译问题，那里sammy说的意思大概意思是dean平时过于强调凸显男子气概，就很gay。 因为他说的butch指的是男性化（也被形容为拉拉里的T），结合后面的overcompensating（意思是过度补偿），sammy的意思应该是哥哥平常有点过于凸显和强调自己的男子气概，所以显的很gay。[doge]
爱吃羊肉的阿宇:
来自第五季某位天使：“他们的关系不正常，他们就差一点就要乱伦了，他们给彼此做沙拉都不会管你。”

【回复】某种意义上他没说错，大结局了，这俩都没想到去地狱捞温小三这个弟弟，全靠米迦勒和温小三自救[笑哭]
【回复】对对，我当时看的翻译好像是“……他们那种扭曲依恋的兄弟关系……如果世界末日要来临，他们宁愿给彼此弄点甜培根也不会管你”
止血钳和筋膜的故事:
哈哈哈哈哈是gaygay的[吃瓜] 只能怪dean你太美

【回复】编剧自己都在玩这个梗，4/5季那gay里gay气的感觉，剧里有他们的同人本，还有那个一胖一瘦的两个同志[滑稽][滑稽][滑稽]
【回复】回复 @阿-次奥 :我当时就觉得spn剧组真是牛。玩出来新高度
TeamIronman:
Dr. sexy MD那里，Dean真的太好看了，又有点害羞的抬头看那个演员，真让人忍不住！！！被这么美丽的人仰视着简直太满足征服欲了吧！！

吃下这把40米大砍刀:
“这俩兄弟关系好的不正常，谁少了谁都要死要活的，就差没乱 伦了”[吃瓜]

【回复】字幕组把几个形容词翻译出了精髓
【回复】哈哈哈哈，我记得这是某个天使说的
【回复】回复 @桃夭2016 :对，撒加利亚
红薯胶:
我能理解这种感觉，全家都隐隐以为我是les

【回复】握手[喜极而泣]我和我闺蜜，初中的时候认识十多年了一直没分开过，由于上街牵手上班接送一系列事情，导致我们后认识的朋友以为我俩是一对，偷偷问我朋友我俩是不是同性恋，给我朋友笑毁了[笑哭]
【回复】我也是，我妈还防我最好的朋友哈哈哈，知道她有喜欢的男生比她本人都高兴[笑哭]
l树犹如此:
好久以前看的忘了哪一集 那个谁把他俩的经历写成书出版了，然后女编辑站cp站得6起

【回复】第四季还是第五季来着 那个女助理要笑死 玩梗也玩的飞起 老是摸sam屁股( ´_ゝ｀)
deep-dead木俞:
那个医生电视剧那集，丁丁不是那个男医生的粉丝吗，然后他看那个医生的时候那个害羞的表情，我当时真的觉得他多少有点gay[妙啊]

干情干理心理:
哈哈哈哈哈哈哈笑死我了刚刚看完第一季，里面买房地产的还有开旅馆的都怀疑他俩关系哈哈哈

apochi:
BGM是Bo Burnham的 一个comedian～ 他的单口也很好看！

册册33976:
丁美人真的 五官很美 像油画天使 轮廓又很阳刚 超级完美的组合体