【中字全熟】日笠佐仓不说废话 第七回“佐仓已经被叫做熟女了？”

零度语-碳酸:
36:29七人魔法使前面说的是邦多利吧，后面说出席不到五次的好像也是邦邦？🤔

【回复】是说的bangdream，樱小姐念的很清楚的
【回复】回复 @漂移rd : 确实，听混起来了还以为是一个
佐仓家的清野祯丞:
支持!那个メインドコロ好像是某个动漫里面的角色

【回复】我多方求证了一下，感觉意思应该是主要配的音色，最适合的音色的意思
【回复】回复 @佐仓家的清野祯丞 :感觉是main ところ?主要出演的角色类别之类的意思吧
【回复】30:36的borori是走光的意思
きよフミ:
11:15的くだり，原话是「ぱ源っしょ」，是佐仓现造的缩写语，即「やっぱ源っしょ」 “还是源（的节目）中听”的缩写，第二次说的也是这句，没有“减少”这个词。我个人翻译会翻译成“果源爽”。

【回复】这里确实，我也问了日本朋友，就是果然还是会选择星野源的节目的意思。果（然）（还是）（星野）源