贵州的朋友出来解释一下,你们是认真的吗?

作者: 8佬不老分类: 日常 发布时间: 2023-10-01 20:07:49 浏览:60868 次

贵州的朋友出来解释一下,你们是认真的吗?

平行宇宙无敌超级魔王:
茶叶货,也叫安顺茶叶货,读音查耶货,最早应该是贩卖茶叶里面掺假,于是有了茶叶货

【回复】这是一个经典梗贵州人都知道茶叶大多都是假货 所以管质量差的东西都叫茶叶货
【回复】(擦烟)货,这样发音[doge]
九月偏晴:
遵义人表示,假货崴货是cháyī货,茶叶的读法是cháyèr多个儿化音,不知道其他地方情况是不是这样。

宫商V徵羽:
茶yi(一声)货——假货 茶yi(二声,其实更偏轻声)——茶叶 [吃瓜][吃瓜][吃瓜][吃瓜]

【回复】[笑哭]难道不是茶烟货?
废发仙人王帮用:
标准读音应该是:擦椰,贵阳话没有翘舌音[doge][doge]

【回复】回复 @叶守Ayato :现在很多人都是都是用贵阳话的读音,读普通话的拼音了,包括我也是。像zua足球,读的踢足球,可能只有年纪大的老贵阳保持最以前的贵阳话
【回复】回复 @叶守Ayato :两种都听到过。已经不会说正宗的了,一直说的擦爷
【回复】一群读yi的,懵逼了属于是
账号已注销:
听了之后云里雾里,看了评论区好几楼,才知道在说“茶耶货”,不过也常省略地只说“茶耶”。 拜托茶叶和茶耶,贵州的读音是分别清楚的,哪个砍脑壳的直接写成“茶叶”?这在生活上要搞乱套。 贵州人早通过叶和耶的不同读音区别开了,不至于把茶耶与茶叶混乱起来。

【回复】有的地方是真的把叶子的叶读第一声,但一般是都是叠词,什么什么叶叶,白菜叶叶,茶叶叶,薄荷叶叶,强调那个叶子[歪嘴]
【回复】感觉是不是发音不一样,我们这边不是发耶,是一
【回复】察衣:假 察衣货:假货,质量差的货。
我是一座岛:
你讲喝的茶的时候,和说假货的时候,完全会是两个语境,不会混淆的。

枯and落叶:
不知道是不是我自己的原因,周围人讲方言讲快点,我自己都有点听不懂[笑哭]而且贵州每个地方(有的邻县邻村)的口音都可能不太一样,同理每个地方的方言词汇也可能会不一样。所以,视频里也只标明了是贵阳话。不过,西南地方的同胞们大概也能从语气里听出一些话的意思。

【回复】我见过的很多贵州人都觉得各地方言不同,但我湖南人到这儿,别说邻村的口音,整个贵州的口音我都感觉没差别,去了重庆,感觉重庆口音和贵阳也没多大差别[笑哭]
【回复】反正铜仁这边很多都不是这样说
不装了丨开摆了:
茶耶chá yē :形容品质不行、盗版。 例如:老妞子捏,一天天跑克阿些地摊摊买“查耶”货来搞囊子嘛……

【回复】声音和茶烟更像,表示假货,质量很差
Nyipjjip:
掺赝货,也就是掺假,质量差的货品物品,贵州方言就说成了cá yān huò擦烟货,有些说成了茶烟货,有的说成茶叶!茶叶读作cá yé的时候指的就是泡的茶叶,读成cá yē的时候才表示假货,质量差的东西

【回复】这个解释看起来靠谱[偷笑]
XNW9513:
是茶ye(一声),以前安顺批发小商品到周遭卖,质量参差不齐,因此安顺货或者代指安顺茶叶就随着叫茶ye(一声)货,但我们这里叫的还是茶yi ei (三声)

Bright-Zhang十昇:
如果要相近的话应该写成“茶烟”吧[笑哭]

【回复】写法也就是茶叶货,起因是安顺一位茶厂老板货不够了,但那个人订的货又多,茶青的数量暂时收不上来。交货时间快到了就只能用其他的树叶子,来充当茶青来用了。后面被买家发现了,就报警把他就抓了。慢慢的就用茶叶货来调侃那位造假的茶厂老板,以至于茶叶货就成了假货水货撇货的意思了。由于贵州各地发音不同,所以每个县区打出来的字不一样。

生活记录 旅游 方言 搞笑 记录 贵州 随手记录我的生活碎片 生活万花筒7.0 搭上生活这辆慢车

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!